¦Ä¡ÎÙÄcÏ¡A¡
ºßÜ ÕßÖÆàµøÃAáùßMáµZ
çÈÞÕW
¥ÈáÕÞøcV
¥ÈáÕÞøcV
æµÞˆ¢
¼ßˆÏßæÜ ÉÞøßMUßÏßW 1976 W ¼ÈÈ¢. ¥ºí»X: ºdµÉÞÃß ÕÞøcV. ¥N: ØáÖàÜÞçÆÕß.
1996
ÎáÄW ÉdÄdÉÕVJÈø¢·Jí æÄÞÝßÜÞ{ß. ΢·{¢, dËàdÉØí ç¼VÃW, Æ Ècâ §LcX ®µíØídÉØí
®KßÕß¿B{ßW æÄÞÝßæÜ¿áJá. æÄÞÝßÜçÈb×µÈÞÏᢠæÄÞÝßÜÞ{ßÏÞÏᢠdÉÃÏßÄÞÕÞÏáæÎÞæA ÕßÕßÇ
ÈÞ¿áµ{ßW µáçùAÞÜ¢. §¿AÞÜJí ÆáÌÞÏßW ÎÞÇcÎdÉÕVJµæaÏᢠÉøØcæÎÝáJáµÞøæaÏᢠçÕ×JßW
¼àÕß‚á. ÍÞøc ØáÍdÆ. εX ¥ÉâVÕ.
dÉØßiàµøß‚
µãÄßµZ: ÏÞdÄÞ ÉáØíĵJßW ºßÜ ¥ÉøߺßÄV (²ÞVεZ), ×Þ¹íÙÞÏí ÉÞÀÉáØíĵ¢
(ÕßÕVJÈ¢/®ÁßçxÞùßÏW ¥¢·¢),
ÕßÜÞØ¢:
æºøÞÄí, ÉÞøßM{{ß Éß.²., æµÞˆ¢
§_æÎÏßW:
¥ÈáÕÞøcV ¥xí ¼ßæÎÏßW.çµÞ¢
¦Ä¡ÎÙÄcÏ¡A¡
ºßÜ ÕßÖÆàµøÃAáùßMáµZ
çÈÞÕW
¥ÈáÕÞøcV
ÎáXÕÞA¡
¦WçÌV
µÞÎá ÉùÏáKá, ''¼ÈBZ ®Lá ÕßÁ¡Âßµ{Þá. ¥ÕV ®çMÞÝᢠ¦Ä¡ÎÙÄcÏ¡A¡ ²øá µÞøâ µæIJÞX
æÎÈæA¿áKá. ®LáæµÞIá øIá µÞøÃBZ ©IÞÏßAô¿Þ, ¥ÄÕV ºßLßAáK߈.
µÞøÃB{áIÞµÞæÄÏáÎÞÕÞÎçˆÞ.""
µWAJÏßÜÞÏßøáK
µÞÜJ¡ ÉdÄJßæXù dÉÞçÆÖßµ çɼßW ØáçÆÖ¡ç¸Þ×ßæXù ÕÞVJ µÞÃáçOÞZ ¾ÞX µÞÎáÕßæa µãÄß
ÕÞÏß‚ßøáK߈. ÕßÁ¡Âßµ{ßæÜÞøáÕÈÞÏß ¾ÞÈᢠÕÞVJÏ¡Aá ÉßKÞæÜ ÎÈØßæÈ æÕùáæÄ ¥ÜÏÞX
ÕßGá.
®Ø¡ƒçÈÁßæÜ
ØÞÏÞÙ¡È ØÍÏßW ÈÞÜáÆßÕØ¢ Äá¿V‚ÏÞÏß ÎÃßÎÞÜæÏ µÞÃÞÄÞÏçMÞÝÞá ¾ÞX ÈàÉçÏÞ¿çÈb×ß‚Ä¡.
ØáçÆÖ¡ç¸Þ×ßæÈ ÕÞVJÏÞAßÏÄßæÜ ÄæXù ÉçCÞVJ¡ µáxçÌÞÇJßæXù µáøßÖßW ÈàùáµÏÞÏßøáKá
ÎÃßæÏK¡ ¥ÕV ÉùEÞÃùßEÄ¡.
µÞøÃB{߈ÞæÄ
¼àÕßÄçJÞ¿á dÉÄßµÞø¢ ÄàVJÕæø ²ÞVAáçOÞZ æ¼Øß ®æK ÕˆÞæÄ ÖÜcæM¿áJáKá. çËÞVGáæµÞ‚ßÏßæÜ
ÕàGßW µáùßMáµæ{ÞKᢠÏÞdÄÞæÎÞÝßÏÞÏß ÈWµÞæÄ Õß¿ÉùEáçÉÞÏÕV. ¥KÞÎøßÏæÏK çÉøßW
ÈßBæ{Ïᢠ²øWÉ¢ ÖÜcæM¿áJßçAÞæG.
©HßæÏK
çÉø¡ ®ÈßæAÞøá ºÞJÎôGÜÞá. ¼àÕßÄJßæXù ÕØL¢ ØbÉ¡È¢µI¡, ÕãJß絿áµ{áæ¿ ÎÙÞÈ·øJßçÜA¡
ÕIßµÏùßÏ ®æXù dÉßÏæMG ºBÞÄß. ÎÄJßæXù ÎᶢÎô¿ßµZ æÄøáÕßW É¿ÕÞ{ß{AßÏçMÞZ
Èס¿ÎÞÏßçMÞÏÕÈ¡ ²øßxá µHàøáÃAß ÌÜßç‚Þù¡...
¥ÎçÜwáÕá¢
ÍçÕwùᢠ¾ÞæÈÞøáÉÞ¿¡ ÄÕà µI Îá¶B{Þá. æÕùáæÄ ¼àÕßAáKÕV...
¥ÈÞÎßµ
§çMÞÝᢠ®æXù dÉßÏæMGÕ{Þá. ÌÈ¡ÇB{ßW ÄJbB{áç¿Ïᢠ¦ÖÏB{áç¿ÏᢠÌÞÜßÖĵZ
ÕÞøßÕßÄùáKáæÕCßÜá¢. Ø¡çÈÙßAÞÈùßÏáK ÈàÉ...
§ÈßÏáæÎÞøáÉÞ¿¡
çÉøáI¡. Ø¢ØÞøßAÞæÄ µÅÞÉÞdÄB{ÞµáKÕV. µÞøâ §ì ÉøßdÖÎJßÈ¡ ¥Õøáæ¿ Ø¢ÍÞÕȵZ
¾ÞçÈxáÕÞBßÏÄá ÎÈØßÜÞá. Ø¡çÈÙ¢ ÉøàfßAÞX ®ÈßA¡. ²øá ÎøÃJßæXù ¦ÕÖcÎ߈ÞJÕV...
¾ÞX
¦Ä¡ÎÙÄcÏßW ÕßÖbØßAáKá. ¼àÕßAÞX ¥ÕµÞÖÎáUÕÈ¡ ¥Ä߈ÞÄÞAÞÈᢠ¥ÕµÞÖÎáæIKÞæÃæXù
¥ÍßdÉÞÏ¢. ÍàøáÕÞÏÄáæµÞIáÎÞdÄ¢ ¾ÞÈßÈßÏᢠ¥Äá æºÏ¡ÄßG߈. ®ÈßA¡ ÎáçK
ææÇøcÕÞzÞøÞÏÕæø ÈÎßAÞæÄ ÈßÕãJßÏ߈. ØáçÆÖᢠæ¼ØßÏáÎáZæMæ¿ ²øáÉÞ¿áçÉæø...
¥ÇcÞÏ¢_1
ÍçÕwV
æÉÞGß‚ßøß‚Ä¡ ØbÉ¡ÈJßÜÞÏßøáKá. æµÞ‚áæµÞ‚á æÉÞGßæJùßµZçÉÞæÜ, ÍçÕwùßæXù ØbÉ¡È¢
ÎáÝBßÏ ÖÌ¡Æ¢ çµZMß‚á. Éçf ¥æÄÞKᢠçµZAÞX, ¥ÏÞZAøßµßÜáIÞÏßøáK ²çøæÏÞøá
ÎÈá×c¼àÕßA¡ µÝßEçÄÏ߈. ØbÉ¡ÈB{áæ¿ ÖÌ¡Æ¢ Éß¿ßæ‚¿áAÞXÉxßÏ ÎÞÈØßµÞÕØ¡ÅÏÞÏßøáK߈
¥çMÞZ ØáçÆÖßçXùÄ¡.
ÍçÕwùßæXù
ØbÉ¡ÈJßæÜ æÉÞGß‚ßøß ØáçÆÖßæXù ÈßÖÌ¡ÆÄÏßW ÈßKá µßGßÏÄÞÏßøáKá. ¥ÏÞ{áæ¿ ÕÜßEá
ÎáùáµßÏ Îá¶JßÈ¡ ¥dÄÏ¡A¡ µãdÄßÎÄbÎáIÞÏßøáKá. Éçf ¥ÏÞæ{ ®çLÞ µÞøcÎÞÏß ¥ÜGáKáæÕK¡
ÎÈØßÜÞAßÏÞÕâ ÍçÕwV ÄæXù æÉÞGß‚ßøßæÏ ØbÏ¢ Äßøß‚ùßÏáKÄßæÈKÕHÎáU ²øá
ÉáFßøßÏßæÜÞÄáAßÏÄ¡.
ØáçÆÖßæXù
ÈßÖÌ¡ÆÄ ÍçÕwùßÜáIÞAßÏÄ¡ ÄÈßAá ÎáKßW ²øÉøߺßÄX §øßAáKáæÕK çÄÞKÜÞá. ÍçÕwùßÈá
ÎáKßW ²øßAÜᢠØáçÆÖ¡ç¸Þס §BæÈÏÞÏßøáKßçGÏ߈. €ÞØ¡ÎáùßÏßæÜ ÕßÆ·¡ÇÈÞÏ ²øÇcÞɵæXù
ÕÞºÞÜÄÏÞá ¥ÏÞ{áæ¿ ÉÄßÕáøàÄß. ²ÞçøÞ æºùßÏ ÉiÄßÏáæ¿ çÉÞÜᢠÕßÖÆÞ¢ÖBZ ØáçÆÖ¡
¥ÕÄøßMßAáKÄá dÉçÄcµ Îß¿áçAÞæ¿ÏÞá. ²øáAáK ¦µ¡×æXù dÉçÄcµÄµ{ᢠ¥ÄßW ÄçXùÄ¡
ÎÞdÄÎÞÏ ÌáißdÉçÏÞ·B{ᢠ¯xÕᢠÕßÖbØ¡ÄÈÞÏ ØáÙãJßçÈÞæ¿K çÉÞæÜÏÞá ØáçÆÖ¡
ÍçÕwùßçÈÞ¿¡ ÉùÏáµ.
¯æù
ØCàVÃÎÞÏ ¦µ¡×ÈáµZA¡ ÎáOáçÉÞÜᢠØáçÆÖßæXù Îá¶J¡ ÈßØÞøÄÏáæ¿ ²øá ºßøßAMáùÎáU
ÍÞÕBæ{ÞKᢠµ¿KáÕøÞçùÏ߈. ÎWØøJßÈá ÎáçO Õß¼ÏßÏÞÏ ²øÞ{áæ¿ ºßøß. ®KÞW §JÕÃ...¯æù
çÈøÎÞÏß ÍçÕwùßæXù ºáIßW æÄ{ßEáÈßK ÉáFßøßÏßçÜAáçÉÞÜᢠØáçÆÖßæXù Îá¶JßæXù ÕøZ‚
É¿VKáÄá¿BßÏßøáKá.
ØáçÆÖ¡
¦ÕÖcæMGæÄæLK¡ ÍçÕwùßÈ¡ ÎÈØßÜÞAÞX µáçù ØÎÏæοáJá. ²øá µcÞÉ¡ØôZ çÌޢ̡; ¥Äᢠ²øá
çÉÈÏ¡AáUßæÜÞÄáBÞÕáKÄ¡.
¥Ä¡ÍáÄæM¿ÞX
²KáÎ߈ÞJ ¦ ¦ÕÖcJßçÜA¡ µ¿AÞXçÉÞÜᢠØáçÆÖßæXù µÈJ ÍÞÕ¢ ¥ÏÞæ{ ¥ÈáÕÆ߂߈. ®KßGá¢
ÍçÕwV ÉùEáÄá¿BßÏÄ¡ ¥JøæÎÞKßæXù ææÕ×ÎcBç{Aáùß‚ÞÏßøáKá. ¥WÉ¢ ÈàI ÄæXù
dÉÍÞ×ÃJßÜôæ¿ ØáçÆÖßæXù ¦ÕÖc¢ ÉßXÕÜßAÞÈÞÏßøáKá ¥ÏÞ{áæ¿ dÖ΢. øÞØÈÞÎB{á¢
ØÞçCÄßµÄÏᢠ¦ÕVJß‚áÕK ¦ ÕßøØ Ø¢ÍÞ×ÃJßæÈÞ¿áÕßW ¥ÄßæXù ÕÜáM¢ ²øá ÎáÝáJ
æȈßAçÏÞ{ÎÞÕÞæÎKá ØáçÆÖ¡ ØNÄß‚çMÞÝᢠÍçÕwV ÄãÉ¡ÄÈÞÏ߈. çµdwJßW ÈßKáU ©JøÕ¡,
µßGÞX ¦ÕÖcæMG¡ ¥ÏÞæ{ ²Ká ÖááÀßÉß¿ßMß‚ÞæÜæLKáÕæø ÍçÕwV ¦çÜ޺߂ÄÞá. ®çLÞ ¥Ä¡
çÕæIKáÕ‚¡ ¥ÏÞZ æùÞGßA¡ µáÝ‚ ÎÞÕßçÜA¡ ÄßøßEá. ²øá Ȉ æùÞGßAÞÕÖcÎáUÄßÜáçÎæù ÎÞÕ¡
µ‡ßæÜ¿áJ¡ ©øáGß ØáçÆÖßÈ¡ çÈæø ÈàGß ¥ÏÞZ ÉùEá.
''ç¸Þס,
§dÄ ÕÜáMæÎCßÜᢠµÞÃá¢"" ØáçÆÖ¡ ¥ÄßçÜæAÞKá çÈÞAß. ²øá æºùáÈÞøBÏáæ¿
ÕÜßM¢. Îá¶æJ ÈßT¢·Ä ÎÞxßÕÏ¡AÞæÄ µHáµæ{ ¥ÄßçÜÏ¡Aá ÕßG¡ ¥ÏÞZ ÖøßæÏK ¥VjJßW
ÄÜÏÞGß.
Ø¢¸JßW
çÌÞ¢Ìá ÈßVÎÞÃJßæXù ºáÎÄÜÏÞá ÍçÕwùßÈ¡. ÎôKá ¼ßˆµ{ßçÜA¡ ¦µ¡×ÈáU çÌÞ¢ÌáµZ ćÞùÞAß
ÈWµáµÎÞdÄ¢. ÉÄßæÈGáÕV×B{áæ¿ ÍøÃææÆV¸cÎáU µfßÏáæ¿ ÉßXÌÜÎáUÄáæµÞI¡ ¥ÇßµÞøæJ
ÍÏçAIÄßæˆK ØìµøcÕᢠ¥Õøáæ¿ Ø¢¸JßÈáI¡. ÖøßAáÉùEÞW Íøõô¿JßæXù ȈÕÖB{áæ¿ ÎÞdÄ¢
dÉÄßÈßÇßµ{ÞÏÞÃÕV ØbÏ¢ µøáÄßçMÞKÄ¡. È·øÎÇcJßæÜ ÄßøAáÉß¿ß‚ ¼àÕßÄJßÈß¿ÏßÜá¢
ÍçÕwùßæÈçJ¿ß ØáçÆÖ¡ §Õßæ¿, d·ÞÎJßæÜJÞùáI¡. çÌÞ¢ÌáµZ ¦ÕÖc¢ ÕøáçOÞZ ÎÞdÄΈ,
ÎÈØáÄáùæKÞK¡ Ø¢ØÞøßAÃæÎKá çÄÞKáKáçOÞZ ®çMÞÝÞÏÞÜᢠ¥ÏÞZ ¥Õßæ¿æ‚ˆá¢. ¥ÇcÞÉÈJßæXù
οáMß‚áÄá¿BáK ¦ÕVJÈÆßÈBZAß¿ÏßW ØçLÞ×JßæXù ÈßÎß×B{Þá ØáçÆÖßÈ¡ ÍçÕwùßæXù
æºùáµôøÏßW ÈßKá ÕàÃáµßGáKÄ¡. ÎÃßAôùáµZ ÈàI¡ ®BáæÎJÞæÄ ²¿áBáK ºV‚µ{ßÜôæ¿ ¥ÕV
²øáÉÞ¿¡ ÎÈØßÜÞAá¢. ÄBZ ²øßAÜᢠµIáÎáGÞæÄ çÉÞçµIßÏßøáKÕøæˆK¡ ÈcÞÏàµøßAá¢.
ÉÄßÕáÕßG¡
ÎìÈßÏÞÏßøßAáK ØáçÆÖßæÈ µIçMÞZ ²øØÞÇÞøÃJ¢ çÄÞKßæÏCßÜᢠÍçÕwV ¥ÄßæÈAáùß‚¡
ºßLßAÞÄßøßAÞX dÖÎß‚á. ÄæXù ¦µ¡×æXù ÉôVÃÎÞÕÞJ ÉiÄßÏßÜôæ¿ ØFøßAáµÏÞÕá¢
ØáçÆÖ¡ç¸Þס ®Ká çÄÞKßÏçMÞZ ¥ÏÞZ æºùßÏ ØbøJßW çºÞÆß‚á, ''ç¸Þס, ÄáÜÏÞÈáUÕX ¯Äá
ÄøAÞøX?""
ØáçÆÖ¡
¥ÕVAá ÎáKßW ºáøáIáµß¿K ºáÕMáæµÞ¿ßÏßçÜA¡ ÏÞÆãÖ¡ºßµæÎKÕH¢ ÕßøWºôIß ÕàIá¢
ºßLµ{ßçÜAᢠÈßÖÌ¡ÆÄÏßçÜAᢠÈôIáµÏùß. ²KᢠÄßøßÏÞæÄ ÍçÕwV ÄæXù øÞØÕØ¡ÄáA{ßçÜA¡
µ¿KáçÉÞÏß.
$$$$$$$$$$$$$$$$
çÌޢ̿BßÏ
æºùßÏ µ¿ÜÞØáæÉGßÏáÎÞÏß ØáçÆÖ¡ç¸Þס È·øÎÇcJßÜôæ¿ È¿AáµÏÞá. ɵWJßøAáµæ{ æÕ¿ßE¡,
æµGß¿B{áæ¿ ÈßÝÜáµ{áæ¿ §øáGßW ÎᶢÉôÝ¡Jß, ©ùA¢ Äá¿BßÏ ·Üßµ{ßÜôæ¿ µ¿K¡çÉÞÏçMÞZ
ØáçÆÖ¡ §¿Ï¡æAÞKá ÈßKá. µ¿KáçÉÞçµI ÕÝß ÎÈØßÜáùMáÕøáJß ¥ÏÞZ ÕàIᢠȿKáÄá¿Bß.
ÈßÜÞÕ¡
ÄæXù µ‡ßæÜ æºùßÏ æÉGßÏßçÜA¡ µHáÄáùßÏ¡AáKáæÕK¡ Ø¢ÖÏ¢ çÄÞKßÏçMÞZ ¥ÏÞZ ¥Ä¡
Èø‚áÄá¿BßÏ ¼àXØßæXù ÕÜßÏ çÉÞAxßçÜAßGá. ¥ÖÞLÎÞÏ ²øá ÎÈØßæXù ºßLµæ{çMÞæÜ
çÉÞAxßÜßÝEá Äá¿BßÏ æÉGß ºÜÈÎxáµß¿AÞX ¥ÏÞZ ÈçK dÖÎß‚á. ²¿áÕßW ÈßÜÞÕßæÈ çÈÞAß
ÎBßÏ ²øá ÉáFßøß µÞÝ¡ºÕ‚¡ ¥ÏÞZ æÉGß µ‡ßçÜAáÄæK Äßøßæ‚¿áJá.
ÎôçKÞ
ÈÞçÜÞ æÄøáÕáµZ µ¿K¡ ²øá æºùßÏ §¿ÕÝß ¥ÕØÞÈßAáKß¿J¡ ¥ÏÞZ ÈßKá. ÎáKßæÜ §{¢ÈàÜ
ç·xßÈá ÉßùµßæÜ Õà¿ßæXù ²KÞ¢ ÈßÜÏßæÜ ÄáùK ¼ÈÞÜÏßçÜAá ØáçÆÖ¡ Øôfß‚áçÈÞAß. ¥ÄßÜôæ¿
ÉáùçJAáÕøáK Ø¢·àÄJßW Æ᣶JßæXù çÈVJ ¥ÜµZ çÉÞÜáÎßæˆKùßE¡ ¥ÏÞZ Èßøáçz×ÈÞÏß.
ùÙ¡ÎÞæXù ÏÅÞVj Ø¢·àÄJßæÈÞMÎáÏøáK Ø¡dÄàÖÌ¡Æ¢ ¥ÏÞæ{ çøÞ×ÞµáÜÈÞAß. æÉGß ÈßÜJáÕ‚¡
ØáçÆÖ¡ç¸Þס ÍôÎßæÏ æÄÞGá. ØµÜ ÕVHæAÞ¿ßµç{ÏᢠÕßØ¡Îøß‚á. ¦ ØÎÏ¢ ¼ÈÞÜÏ¡AæÜJßÏ
ØáwøßÏÞÏ ²øá æÉYµáGß µÄµáµZ ÕÜß‚¿‚á.
²øá
ÈßÎß×¢? ÈßÜÞÕßæXù æÕ{ß‚¢ ØáçÆÖ¡ç¸Þ×ßÈá Èס¿ÎÞÏß. ÍôÎßÏáæ¿ ¯çÄÞ §øáI
ÎôÜÏßçÜÏ¡AÏÞZ ²xæMGá. ÄáùK ¦µÞÖJßÈá µàæÝ, µ¿KáçÉÞK ®ˆÞ æµGß¿B{áæÎJß ÈßÝÜÞÏß
Îô¿ß. ÎÈØᢠÎÞÈÕᢠ§øá{ßÜÞÏçMÞZ ØáçÆÖ¡ æÉGß µ‡ßæÜ¿áJ¡ ÄáùKá. µ¿ÜÞØ¡ µ×¡ÃBæ{
ÕÜßæ‚ùßEá. ºô¿ßÏ µHáµZAß¿ÏßÜôæ¿ ¥¿E ¼ÈÞÜÎÞdÄ¢ µIáæµÞI¡ ÎáÝáJ ²øá æºùáÈÞøB ÄæXù
ææµÏßæÜ¿áJá. ¥µæÜ d·ÞÎJßW ÍçÕwùßæXù ØbÉÌ¡ÈJßW ²øá ÕVPÖdÄá µ×¡ÃB{ÞÏß æÄùß‚áÕàÃá.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
¥ÇcÞÏ¢
_2
©Hß:
(æÕùᢠ²øá ÉdÄÕÞÏÈAÞøæXù µHáµZ)
ÎÙÞÈ·øJßæÜ
Èø‚ ÉáÜøßµ{ßW, ©ÃVJÞæÈJáK §¢àס ÉdÄçJÞ¿¡ ÕˆÞJ çÆ×cÎÞæÃÈßA¡. ¥‚¿ßÎ×ßÏᢠÈcôØ¡
dÉßXùᢠçºøáK ·È¡ÇJßÈMáù¢ ®KßW ÄÞWÉøcÎáÃVJÞXçÉÞK ÏÞæÄÞKᢠ¥ÄßÜáIÞÕÞù߈. ¥çÎøßAX
dÉØßÁXùßæXù µÞÎçµ{ßµç{Þ ÎáXÎdLßÎÞøáæ¿ çÎÞ×ÃçÎÞ ®ÈßAdÄ ÄÞWÉøcÎáU Õß×ÏB{áΈ.
¼àÕßÄçJÞ¿ßdÄ ÈßØ¢·Ä ÉÞ¿ßæˆK¡ ¥K¡ ©ÉçÆÖßAáçOÞZ ÎxáUÕøáæ¿ ¼àÕßÄçJÞ¿¡
§dÄæÏÞæAÏÞÕÞ¢ ®K ÎùáÉ¿ßÏßÜôæ¿ÏÞá ¾ÞX øfçÈ¿áµ. ®KÞW ¥ÄßøÞÕßæÜ ÎáÄW øÞdÄß Õæø
ÎxáUÕøáæ¿ ¼àÕßÄBæ{ ÕÞVJµ{ÞAß ÈÞGßçÜAÏAáçOÞZ §ì ÈßØ¢·Ä ®ÈßAá çÈæø Éáù¢ÄßøßEáÈßWAÞùÞá
ÉÄßÕ¡. ¥ÈÞÎßµæÏK ¥KÏ¡æAÞMÎáU ØÞÏÞÙ¡ÈB{áæ¿ ¼àÕßÄJßW ÕÞVJ çÄ¿áµæÏKÄ¡ ÕˆÞJ
ææÕøáicÎÞá.
§ÏÞZ,
§ì ØáçÆÖ¡ç¸Þס ÈÞGßçÜæAÞøá ÕÞVJçÏψ. çµÞGÏçJÞ æµÞ‚ßÏßçÜÞ dɺÞøâ µôGÞX
§ÏÞZAÞÕßæˆKÄ¡ ©ùMÞá. ®æXù µOcôGùßÜôæ¿ µ¿K¡ Äø¢·B{ÞÏß ¦µÞÖJßÜâæ¿ ¥B¡ çµÞGÏçJAá
ØFøßæ‚JáçOÞçÝAᢠ§ÏÞZ ¦øáÎÞÕ߈.
²øáÉçf
²øá çµÞ{¢ÕÞVJçÉÞÜá¢. ²Ká ÎøßAÞXçÉÞÜáÎÞÕÞJ §ì ÎÈá×cX ÉdÄJßæÜJá¢ÎáOá ÄæK
Èס¿æMGáçÉÞçÏAÞ¢. ®CßÜá¢.
øIá
çËÞY Õß{ßµZAáçÖ×¢ ¾ÞX æÎæˆ µ¿ÜÞæØ¿áJ¡ æÉÞGßJµVK ÄÜçÏÞGßA¡ ÄÞæÝ ÉdÄJßæÜ ÕÞVJ
ºáøáAßæÏÝáÄáµÏÞÃßçMÞZ.
µWAJ: ¦Ä¡ÎÙÄcÏ¡Aá dÖÎß‚ ÏáÕÞÕßæÈ ¥Äß·áøáÄø
ÉøáAáµç{Þæ¿ ¦ÖáÉdÄßÏßW dÉçÕÖßMß‚á. Ø¡µôZ ¥ÇcÞɵÈá¢, ÍøÃÎáKÃßÏßæÜ dÉÎá¶
ÉÞVGßÏáæ¿ ¼ßˆÞ µNßxßÏ¢·ÕáÎÞÏ ØáçÆÖ¡ç¸Þס (26) ¦Ã¡ ¦Ä¡ÎÙÄcÏ¡A¡ dÖÎß‚á
ÉøÞ¼ÏæMGÄ¡. ÕßÝáBÞX dÖÎß‚ çÌޢ̡ ÕÞÏ¡AáUßWÕ‚¡ æÉÞGßÏÄÞá §ÏÞ{áæ¿ ¦Ä¡ÎÙÄcÞdÖ΢
ÉøÞ¼ÏæM¿ÞX µÞøÃæÎK¡ çÁÞµ¡¿VÎÞV ÉùEá.§ÏÞ{áæ¿ Îá¶JßæXù ɵáÄßÏßçÜæù ÍÞ·¢
¥¿VKáçÉÞÏß.
Îøâ
ÉøÞ¼ÏæMG¡ οBßÏ §ì ÈßVÍÞ·cÕÞX ®ÈßAÞøáÎæˆK ÈßØ¢· ÍÞÕçJÞæ¿, ÉdÄJßæÜ ²ÞÙøÕßܵ{áæ¿
ÄÞ{ßçÜAí. ÈßÎß×BZ ÄUßÕß¿áK È·ø¼àÕßÏáæ¿ µìÄáµB{ßW ºßøßæ‚ÞÝßÏÞÈáUÄßÜMáù¢ dÉÞÇÞÈc¢
ØáçÆÖ¡ç¸Þ×ßÈ߈. ²øáÉçf, ÕßÁ¡ÂßæMGßÏßæÜ çØÞMíæÉGß ÉøOøµ{ßW ¼àÕßÄ¢ È¿ßAáK
¯æÄCßÜáæÎÞøá µÅÞÉÞÄJßÈÞÏáU µHàøßW ÈßKᢠ²øáÄáUß, ºßÜ ÕàGNÎÞV §ÏÞZAÞÏß
ÎÞxßÕç‚AÞ¢. ¥ÄßÈMáù¢ ²KáÎáIÞÕ߈. ®KßGá¢, ÕÞVJæÏÝáJÕØÞÈß‚ßGᢠ¥ÏÞZ ®æXù ÎÈØßæÈ
ÕˆÞæÄ ÉßLá¿VKáæµÞIßøáKá.
²øá
dÉÃÏææÈøÞÖc¢ §dÄÏ¡Aá µ¿áJ ²øá dÉÄßµøâ ²øÞ{ßW Øãס¿ßAáµæÏKÄßæXù ØÞ¢·Äc¢ ®ÈßAá
ÎÈØßÜÞµáK߈. Õ߃ÕBZA¡ ÄßøßæµÞ{áJÞX ćÞæù¿áJ¡ È¿K ²øá ÎÈá×cX ®BæÈÏÞÃßdÄ
çÜÞÜÙãÆÏÈÞÕáµ. §ì çºÞÆc¢ ®dÄçÏÞ ÄÕà ®çKÞ¿áÄæK ¦ÕVJßAæMGßGᢠ²øá ÎùáÉ¿ßÏá¢
µßGßÏ߈. ²¿áÕßW ÈßÖÌ¡ÆÄÏᢠÈßÏÎB{ᢠçÍÆß‚¡ ÉÞEáçÉÞµáK ÕÞÙÈB{ßæÜÞKßW ¾ÞX
ØáçÆÖ¡ç¸Þ×ßæXù ¦Ä¡ÎÙÄcÞÎáÈOçÈb×ß‚¡ ÏÞdÄÏÞÏß.
æÄAX
µWAGÏßW ÈßKᢠտçAÞG¡ µáÄß‚á ÈàBáK ¿Þµ¡ØßÏáæ¿ ÎáKßW ¸¿ßMß‚ ÎàxùßW ¥ABZ
dÆáÄØFÞø¢ È¿JáKáIÞÏßøáKá. È·øJßæXù ¯µ ØbÍÞÕB{áU æµGß¿BZ ÕßG¡ ÉÝÎÏáæ¿ ¥ÕÖßס¿BZ
ÕÙßAáK ¯çÄÞ ²øá æÄøáÕßW 'Á¢Á¢" ®K ²øá çÌÞVÁáµIçMÞZ ¾ÞX æædÁÕùáæ¿ çÄÞ{ßW
æÄÞGá. ÎàxùßæÜ ºÞV¼ßæÈÞM¢ ÖÄÎÞÈB{áæ¿ µÃAáµZµôGß ¥ÏÞZ ÎÈæØÞøáAßJá¿BßÏçMÞçÝAá¢
¾ÞX Éâ ÈWµß È¿KáÄá¿BßÏßøáKá. ¥çMÞÝᢠÄßøAßæXù ÄÞ{¢ ÎáùßAÞæÄ ºÜß‚áæµÞIßøßAáK
ÕÞÙÈB{áæ¿ ÈßøÏßæÜÕßæ¿çÏÞ ÕßUW ÕàÝ¡Jß çùÞÁ¡ Îáùß‚á µ¿AáK ²øáµôG¢ ÎÈá×cøßW ¾ÞÈá¢
©ZæMGáçÉÞÏß.
ÍÞ×Ïáæ¿
¥ÉøߺßÄJbæJ Îùßµ¿K¡ ¥çÈb×ÃB{áÎÞÏß ¥ÜÏáçOÞZ ®æXù ææµÕÖ¢ ²øá æÄøáÕßæXù
çÉøáÎÞdÄÎÞÏßøáKá. ÎÃßAôùáµ{áæ¿ ¥Ü‚ßW §ùáµßÏ ×ôÕßÈáUßæÜ ÉÞÆBæ{ Ä{VJßÏßGá¢
ØáçÆÖ¡ç¸Þ×ßÈᢠ¥ÏÞ{áæ¿ ¦Ä¡ÎÙÄcÞ ÎáÈOßÈᢠ®æXù ÎÈØßÈßJßøß Õß¿áÄW ÄøÞÈÞÏ߈.
²¿áÕßW ØôøcæXù ÎEæÕ{ß‚¢ ÎÞEáçÉÞµáKÄßÈᢠÎáO¡ ¾ÞÈÕßæ¿æÏJß.
çºÞøÏá¢
µøßÉ¿VK¡ ºáÕMáÈßù¢ ÎùEáçÉÞÏ æºùßÏ ÎÞ¢ØA×ÃB{ᢠÕøµZAáUßÜÞAß çÉÞÜàØ¡ Ø¡ÅÜ¢
ÕßGßøáKá. ÕãJJßÈ¡ ÉáùJ¡ ¥ÕV µÞÃÞæÄçÉÞÏ ²øá ÎÞ¢ØA×ÃJßÈá ÎáKßW, ÌàÍÄ¡ØÄÏáæ¿ ÍÞÕBZ
µI¡ ¾ÞX ¥OøKá ÈßWAçÕ, ¥K ®ÈßAá ÎáKßæÜ Õà¿ßæXù É¿ßµ¿K¡ ÉáùçJAáÕøßµÏÞÏßøáKá.
ÄáùKßG ¼ÈÞÜÏßÜôæ¿ ¥KæÏ ÉßLá¿øáK ÈÈE øIá µHáµ{ᢠØáwøßÏÞÏ ²øá æÉYµáGßÏáæ¿ Îá¶Õá¢
µÞÝ¡ºÏßWæMG ÈßÎß×¢ ¥ÄßæXù ÕÞÄßÜáµZ ¥¿Eá. Éçf, ¥ÕÏ¡æAÞøá ÉÄßE ÄÞ{çÎ ©IÞÏßøáKáUô.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
¥ÇcÞÏ¢_3
ÎÇáÎÞÜÆÞØ¡:
(ØbÏ¢ ÈcÞÏàµøßAáKá)
¼àÕßÄ¢
§dÄæÏÞæAçÏ ©Uô ®Ká ØÎÞÇÞÈßMßAÞÈÞá ¥ÈÞÎßµ ÕKáçÉÞÏÄ¡. Éçf ¥æÄÈßA¡ ¥Õæ{
ÉùEáÎÈØßÜÞçAIÄÞÏß ÕKáæÕKÄÞÃá ØÄc¢. §æÄÞæA ÎÞdÄÎÞá ¼àÕßÄæÎCßW ®LßÈßBæÈ
¼àÕßAÃæÎK¡ ØáçÆÖßÈ¡ çÄÞKßçMÞÏÄßW ¥Ä¡ÍáÄÎ߈.
¾ÞX
§ÈßÏᢠ¦ÖáÉdÄßÏßW çÉÞÏ߈. ØáçÆÖ¡ç¸Þס ®K ÎÈá×cæXù ¦Ä¡ÎÙÄcÞdÖÎJßÈáU µÞøÃB{ßW
µáøáAß ÈßÏÎÉÞܵV ®KÕµÞÖæM¿áKÕV ÕˆÞæÄ ÌáißÎáGßç‚AáæÎKá ¥ÈÞÎßµÏáæ¿ ÎáKùßÏßMˆ
¥ÄßÈá µÞøâ. §ì ÈßØÞøÄÏáIçˆÞ, ¼àÕßÄ¢ §dÄçÏ ©Uô ®K¡ æÕ{ßÕÞAáK ²K¡. ¥ÄßæÈ
çÌÞÇcæM¿áJß ØáçÆÖí, Îá¶Î߈ÞJÕÈÞÏß µß¿AáKÄá µÞÃÞX ®ÈßAÞÕ߈æÏKÄá ÎÞdÄÎÞá ¥ÄßæXù
øÙØc¢.
§çMÞZ,
ÕÝßÏßW ¥ÈÞÎßµÏáæ¿ ¦ ÎdÆÞØß µôGáµÞøX ¼ÈÞÜÏßçÜAá çÈÞAßÈßKçMÞZ ¾ÞX ²ÞVJÄ¡ ØáçÆÖßæÈ
ÄæKÏÞá. ²øáÉÞ¿¡ øÞÕáµ{ßW Ø¢·àÄ¢æµÞI¡ Ø¢ØÞøß‚¡ ¼ÈÞÜÏ¡Aá ÉßKßW ¾ÞX ÈßWAáçOÞZ
¥ÕæÈJÞùáIÞÏßøáKá. ¥×¡¿ßA¡ ÕµæÏÞMßAÞÈáU ÄßøAßW È·øJßæXù æÕÏßW ÎáÝáÕÈá¢
ÄÜÏßçÜxáÕÞBß æÄøáÕáµZ µ‡¿AáK ÎÈá×cæøæψޢ µô¿áµ{ßçÜA¡ ÉùEÏ‚¡ §øáG¡ ¾BZA¡
øIÞZAᢠÎÞdÄÎÞÏß ÉôAÞùáIÞÏßøáKá. ¼àÕßAáKáæÕK¡ çÄÞKÞX ØÙÞÏßAáKÄ¡ øÞdÄß
ÎÞdÄÎÞæÃK¡ ØáçÆÖí ®çKÞ¿¡ ®dÄ ÄÕà ÉùEßGáæIçKÞ!? ɵÜáµ{ßW ®KᢠæÕùᢠ²øá
¦ZAôGÎÞÏß ÎÞdÄÎÞá ¼àÕßAÞÈÞÕáµæÏK¡ ÉùÏáçOÞZ ¾ÞX ÄßøáJᢠ_
''¥ˆ,
¦ ¦ZAôGJßæXù ÄßøAßÜᢠÈàÏᢠ¾ÞÈáæΈÞÎáI¡. ¥BæÈ µôGBç{Þ¿¡ æÉÞøáÄß çÈ¿áK
Õcµ¡ÄßÄbB{Þá ÈÎáA¡ ¼àÕßÄ¢ ÈWµáKÄ¡.""
''µôGBç{Þ¿¡
æÉÞøáÄáµÏˆ ÎÇô ÈNZ. æÕùáæÄ ²JáÄàVMáµZ 溇áµÏÞá. ¥ÄßæÜÞøÞ{ÞÕÞX çÕIß
ææÕøáicB{áÎÞÏß ØÎÈbÏßAæM¿áKá. ¥æˆCßW ¥BæÈ È¿ßAáKá. ØbÏ¢ Õcµ¡ÄßÄb¢ ÈÖßMß‚áæµÞIáU
¼àÕßÄ¢. ¼àÕßÄçJÞ¿áU dÍÞLÎÞÏ Ø¡çÈÙ¢ ÈNæ{çMÞÜᢠ§ˆÞÄÞAáKá. æÕùᢠ¼àÕßµZ ®K ÈßÜÏßW
Õcµ¡ÄßÄb¢ ÈÖß‚¡."
ØáçÆÖí
¼àÕßÄJßæXù ²JáÄàVMáµ{ᢠdÍÞLÎÞÏß æÕùáJßøáKáæÕK¡ ÉùçE Äàøô. Éçf, æÕùáæÄ dÉÃÏ
ææÈøÞÖcæÎK¡ ®æK ºôIß ¥ÕæXù, ÎøÃJßÈá µàÝ¿BÞæÄçÉÞÏ ¼àÕßÄæJMxß ÉùÏáçOÞZ ¥ÕæÈ ÈßBZ
ÕˆÞæÄ Äø¢ÄÞÝ¡JáKáæÕK¡ ¥ÈÞÎßµçÏÞ¿ßçMÞZ ¾ÞX ÉùEá ÈßVJßÏçÄÏáUô. §dÄæÉæGKá ÎøÃJßÈ¡
ÎáKßçÜæA¿áJáºÞ¿ÞX ¥ÕæÈ ÈßVÌÈ¡Çß‚Ä¡ ²øá dÉÃÏææÈøÞÖcæÎÞKáÎæˆK¡ ®ÈßA¡ ÎÞdÄçÎ
¥ùßÏô. µÞøÃæÎæLçKÞ? ØáçÆÖßæÈ ÖøßAᢠ¥ùßÏáKÄ¡ ¾ÞX ÎÞdÄÎÞá. ØáçÆÖ¡ç¸Þס ®K
µÕßAᢠÏáÕ Õ߃յÞøßAᢠ¥ÇcÞɵÈáæÎÞæAÏMáù¢ ¥ÕX ØáÆáÕÞÏßøáKÄ¡ ®ÈßAá ÎÞdÄÎÞÃçˆÞ.
§çMÞZ
µÞxßÈáçÉÞÜᢠ²øá ÕøZ‚Ïáæ¿ ÖÌ¡ÆÎÞá. ÎÈØßæXù ØbøBZ dɵãÄßæÏ ÌÞÇß‚áæÕK¡
ÉùÏÞÈÞÕ߈. ÕØLJßæXù ÉôAæ{Ká ØáçÆÖí ÉùÏÞùáIÞÏßøáKÕæψޢ ÕÞ¿ßAß¿AáKá. ®KßGá¢
®ÈßA¡ dÉÄàfÏáI¡. ®ˆÞxßÈáæÎÞ¿áÕßW ²øá øÞdÄßçÏÞæ¿ÞM¢, ÉC¼¡ ©ÇÞØßæXù ÎÇáøÎÞÏ
ÖÌ¡ÆJßæÈÞM¢ ¾B{áæ¿ ÉôÕáµZ Øá·È¡Ç¢ æÉÞÝßAá¢. ¥ÈÞÎßµÏáæ¿ ¦ ÎdÆÞØß µôGáµÞøX ¥ÕÏáæ¿
Øá·È¡ÇÕᢠآ·àÄÕᢠµOcôGùßÜôæ¿ æÄçA §LcÏßæÜ ¯çÄÞ ²øá çµÞÃßÜáU ¥ÏÞ{áæ¿
²ÞËàØßçÜAÏAá¢. ºáÕKØÈ¡ÇcÏáæ¿ ØbÉ¡ÈB{áÎÞÏß ®æXù ØáÆá ¥çMÞZ ¼ÈÞÜÏ¡Aá ÄÞæÝÏáIÞÕá¢.
¦ZAôGB{áÎÞÏß çÕVÉßøßE¡, øÞdÄßÏáÎÞÏß µÅµZ ÉùE¡.®LÞæÃçKÞ? ²øßJßøß ¼àÕßÄJßÈ¡,
ØçLÞ×JßÈ¡ ®ˆÞÕVAᢠ¥ÕµÞÖÎáIçˆÞ. ¥æˆCßW ¥ÈÞÎßµ ÉùÏá¢çÉÞæÜ ¼àÕßÄ¢ §dÄæÏÞæAçÏ
©UôæÕK¡, §BæÈæÏÞæAÏÞæÃK¡ çÜÞµæJ çÈÞAß µH¿‚¡ æÕùáæÄÏB¡ ÉùÏÞÈÞÕ߈çˆÞ.
®ÈßAùßÏÞ¢
ØáÆáÕßæXù ºßLµ{ßW ¦ ÕØ¡Äá ÕÞÏßçÜAß¿áKÄßÈá ÎáO¡ ®LÞÏßøáKáæÕK¡. ¾BZ ÄNßW µÃAáµZ
ÉùEáÄàVJ¡ çÕVÉßøßÏáKÄÞÆcÎÞψ. ®KßGᢠ²¿áÕßW µÞøÞ·ãÙJßæXù ÜfÃæÎÞJ ÄæXù Ø¡µô{ßW
ÉÀÈJßæXù ØßÜÌæØK ºBÜÏßW ÈßK¡ µáçù µáGßµZA¡ ØbÞÄdLcJßæXù ØçLÞ×¢ ÈWµßÏçÖ×¢ ¥ÕÈà
¼ÈÞÜÏ¡Aá ÄÞæÝ ÈßøJßæÜJá¢. ®æXù æºùßÏ ç¿M¡ æùçAÞVÁV Ø¢·àÄJßÜôæ¿ µáæùçÏæù
Ø¢ØÞøß‚áµÝßÏáçOÞZ ¾BZ øIÞ{ᢠÉßÃAB{ᢠçÕVÉßøßÏÜáµ{ᢠÎùAá¢. §æÄÞæA ¾B{áæ¿
Ø¡çÈÙJßæXù ÉÄßÕáµ{Þá. Ø¡çÈÙ¢ ¯xÕáÎÇßµ¢ æÄxßiøßAæM¿áK ²KÞæÃK¡ ØáçÆÖí ÄæKÏÞÃá
ÉùÏÞùáUÄ¡. ¥ÕæXù øÞסd¿àÏ ØÙºÞøßµ{áæ¿ µôGJßW çµGáÎùAÞæÄçÉÞÏ ²øá çÉøáÎÞdÄÎÞæÃæXù
µÏßW. ²øá ÍçÕwV. ¥ÏÞ{áæ¿ Ø¡çÈÙçJAáùß‚¡ ØáçÆÖí ²øáÉÞ¿¡ Ø¢ØÞøß‚ßGáæIKÄá æµÞIÞÕÞ¢,
¦ çÉø¡ ²ÞVNÏßW çÖ×ß‚áçÉÞÏÄ¡. ÌViÎÞÈßæÜ ²æøÞÝßE d·ÞÎJßW ÈßKᢠءçÈÙBæ{æψޢ
Äc¼ß‚¡, µáçù ºáÕK ØbÉ¡ÈB{ᢠçÉùß È·øJßæXù ²ÞøJáU 'æµÞÏ¡ùÞÉáµôùß"çÜA¡
¼àÕßÄ¢ Éùß‚áÈG ÎÈá×cX. §çMÞÝᢠ¥ÏÞZ µá¿á¢ÌçJÏᢠµÞÎáµßçÏÏáæΈޢ ²Jßøß
Ø¡çÈÙßAáKáæÕK¡ ÉùÏáçOÞZ ØáçÆÖí ºßøßAÞùáIÞÏßøáKá. ÕßÁ¡ÂßJçJÞ¿¡ ØÙÄÞÉ¢ ÉáÜVJß
²ìÆÞøc¢ çÉÞæÜ ÉáùJáÕøáK ²øá æºùßÏ ÉáFßøß.
çÜÞµçJÞ¿áU
Ø¡çÈÙæJ Õcµ¡ÄßÉøÎÞÏ §×¡¿Bç{AÞZ ÎáKßW µ¿Jß ÈßVJÞÈáU ¥ÏÞ{áæ¿ µÝßÕßæÈ ØáçÆÖí ¥ÍßÈwßAÞùáIÞÏßøáKá.
Éçf ¥Jø¢ ¦ÖÏBç{Þ¿¡ ¥ÕX ²øßAÜᢠçÏ޼߂ßøáKßæˆKá ÎÞdÄ¢.
''ÎÇô,
®ÈßA¡ ÍçÕwùßæÈ Äàæø ÎÈØßÜÞÕáK߈. ²øá Õcµ¡ÄßçÏÞ¿áU Ø¡çÈÙæJ ÎÈØßæÜÞ{ßMß‚áÕÏ¡AÞX
ÎÞdÄ¢ µÝßÏáKÕX ®BæÈÏÞÃá çÜÞµçJÞ¿á ÎáÝáÕÈᢠءçÈÙ¢ dɵ¿ßMßAáµ!?""
ÎùáÉ¿ß
çÄ¿ßψ ¥ÕX ÉÜçMÞÝᢠçºÞÆcB{áÏVJáµ. ¥ÄáæµÞIáÄæK ¾ÞX ÈßÖÌ¡ÆÄÏßÜôæ¿ dÉÄßµøßAáµÏá¢
溇á¢.
Ø¡çÈÙJßæXù
ÍÞø¢ ÄÞBÞÈÞÕÞæÄ ÕKçMÞÝáU ²øá æÉÞGßæJùßÏÞÏßGÞá ®ÈßA¡ ØáçÆÖßæXù ÎøÃdÖÎæJ µÞÃÞX
µÝßÏáKÄ¡. ºßÄùßçMÞÏ ÄÞ¿ßæψᢠÎÞ¢ØA×ÃB{ᢠçºÞøÏᢠÉdÄJßæXù ¦ÆcçɼßW µ¿á¢ÈßùJßW
¥‚¿ßæ‚JßÏçMÞZ ¥ÄßW ²øá µÅÞÉÞdÄ¢çÉÞæÜ µ¿Káµô¿ßÏ ®æXù ¼ÈÞÜÏáÎáIÞÏßøáKá. §{¢ÈàÜ
ÈßùJßæÜ ÕÞÄßÜáµZ ¥¿‚ßG ²øá ¼ÈÞÜ. ÍôÎßÏáæ¿ Æãס¿ßµæ{ ¥¿‚áÕÏ¡AáK ¦µÞÖ¢çÉÞæÜ,
Ø¡çÈÙJßæXù ¥¿EáçÉÞÏ ÕÝßçÉÞæÜ.
¥ÇcÞÏ¢_4
ÎÇáÎÞÜ
Äá¿øáKá (¥ØbØ¡ÅÄÏáæ¿ æÄVçÎÞÎàxV)
µÝßE
øIáÆßÕØB{ßW ®çLÞ ®æXù ÎÈØ¡ ¥çÌÞÇJßæXù dµôøĵ{ßÜÞÏßøáKá. ÎßÈßEÞK¡ øÞÕßæÜ
ÉßÃBßMßøßÏáçOÞZ ÄæK ®ÈßAùßÏÞÎÞÏßøáKá, øÞdÄßÏßW ¥ÕæÈJáæÎK¡. ¥KæJ ÆßÕØJßÈ¡ ÕˆÞJ
ºô¿ÞÏßøáKá. Ø¡çÈÙJßÈᢠçÌÞÇJßÈá¢ÎàæÄ ¥çÌÞÇJßæXù ÖôÈcÄÏᢠÄÞÉÕᢠµç‡x¢ È¿JßÏ
²øáÆßÕØ¢.
çµÞ{¼¡
Ø¡d¿àxßæÜ ÎáÝáÕX ɵW‚ô¿á¢ ÄÜç‚ÞùßçÜxßÏÞá ¾ÞX ÕàGßæÜJßÏÄ¡. ¥ÄßÈᢠÎáçK çµÞËß
ÙìØßæXù §øáI µá{ßVÎÏßW ¥ÈÞÎߵϡAᢠçÎÞÙÈáæÎÞM¢ §øáKçMÞZçÉÞÜᢠ¾ÞX ÕˆÞæÄ
ÕßÏVAáKáIÞÏßøáKá. ÍôÎßÖÞØ¡dÄJßæXù ÕßÖÆàµøÃBZ Õøµ{ßÜôæ¿ µ¿ÜÞØßçÜA¡ ɵøáçOÞZ
µ¿ÜÞØßÈáçÉÞÜᢠ©MáµÜVK ÈÈÕáÄGß. ÎÞØ¡xV ®ÈßAá ÎáOßW ÈßVçÆÖ Éáءĵ¢ ÄáùKá
¥ÄcáסÃdÉçÆÖBÝáæ¿ dÉçÄcµÄµ{ßçÜA¡ µ¿AáçOÞZ ØôøcæXù ÎáÝáÕX ºô¿áçÎx¡ ÎÈØ¡
ÕßÏVAáKáIÞÏßøáKá, ²M¢ ɵáÄß çÌÞÇJßW Ä{VKá ÈßK ÖøàøÕá¢. ²KᢠÎÈØßÜÞµÞæÄ
ÎÞØ¡xùáæ¿ Îá¶çJAá çÈÞAßÏçMÞZ ®ÈßAÈáÍÕæMGÄ¡ µJáK ®HAßÃùáµ{áæ¿ ÎøáÍôÎßÏßW
Äß{Ï¡AáK ØôøcæXù ØÞÎàÉcÎÞá. Õ¿ßæÕÞJ §¢àס ©‚ÞøÃBæ{ ÕßG¡ µßÝAX µá¿ßçÏxAÞøæXù
ÖáiÌ¢·Þ{ßÏßW ®æLÞæAçÏÞ ÉßùáÉßùáJ¡ ÎÞØ¡xV çÎÞÙæXù çÎÖÏ¡Aá ÎáKßçÜA¡
ÈàBßÏÄßÈáçÖ×ÎÞá µáGßµ¿ÜÞØßW ÕßÏVMáÕàà ɿVKáçÉÞÏ ¥¿ÏÞ{BZ ¾ÞX dÖißAáKÄ¡. ¥ÄßÈá¢
ÎáæOçMÞçÝÞ ®æXù ææµÏßW ÈßKᢠºáÕK ء浂¡ çÉÈ çÎÖMáùJá µô¿ß
ÈßÜçJAáøáIáµÝßEßøáKá.
æØXd¿ÜßW
ÍôÎßAáUßW ÄÃáMáÈßùE æÎçd¿Þ æùÏßWçÕ Ø¡çx×ÈßÜᢠÁ¢ÁÎßçÜA¡ ÍôÎßÏáæ¿ ·VÍçJÏá¢
Éß{VK¡ µáÄß‚áÉÞÏáK æd¿ÏßÈßW ÈôùáµÃAßÈÞ{áµ{áæ¿ ÖbÞØB{áæ¿ ºô¿ßÜᢠ¾ÞæÈÞçø
¥ÕØ¡ÅÏßÜÞÏßøáKá. ¥æˆCßW Éáù¢çÜÞµJßæXù ©ìסΠÕcÄßÏÞÈB{ùßÏáKÄßçÈAÞ{áæÎÞæA
©×¡ÃÌÞÇßÄÎÞÏßAÝßEßøáKá ®æXù ÎÈØ¡. Äßµ‚ᢠ©ÃBßçMÞµÞæÄ Äß{AáK ÍôÎßÏßW ²xæMGáçÉÞÏ
²øá ÎøJßæÈçMÞæÜ ¥Ä¡ Éß¿EáæµÞIßøáKá.
µJáK
²ø·¡ÈßÉVŒÄJßW ÈßKᢠÎæxÞKßçÜA¡ ®¿áJáÎÞxæMGÄáçÉÞæÜçÏ §øá{áÉ¿VKáÄá¿BßÏ æÄøáÕßW
ÈßKᢠÕà¿ßæXù §Üµ¡d¿ßµ¡ æÕ{ß‚JßçÜAá µ¿KáµÏùßÏçMÞÝᢠ®ÈßA¡ çÄÞKßÏáUô. ©×¡ÃæÎK
µÞÜÞÕØ¡Å ®KßW ºÜÈB{߈ÞæÄ Ä{¢æµGß µß¿AáµÏÞÏßøáKá. §ùáµßÏ ÕØ¡dÄB{áæ¿ æµGáÉÞ¿áµ{ßW
ÈßKᢠçÎÞºßMßAæMG¡ ×ÕùßÜôæ¿ æÄùß‚áÕàÝáK ¼ÜJßæXù çÈVJçø¶µ{ßW ÈßKçMÞÝÞá
ÆßÕØJßÜÞÆcÎÞÏß ÖøàøJßæXù µÞÜÞÕØ¡ÅÏßW ÎÞx¢ÕKÄ¡. ®æXù ÖøàøJßæÜJß ÄµVKáÕàÝáK
æÕUJáUßµ{áæ¿ dÉÕÞÙJßW ¥øÎÃßAôùßçÜæù ÕßdÖÎß‚ßGÞá ¾ÞX µá{ßÎáùßÏßW ÈßKá¢
ÉáùJßùBßÏÄ¡.
¥¿‚ßG
ÎáùßÏßW ÕØ¡dÄB{áæ¿ ©×¡ÃÆÞÈJßçÜA¡ οBÞX οßÏÞÏßøáKá. ÉÄßÕßÈMáù¢ Ø¢·àÄJßæXù çÈVJ
ØbøôÉBZçÉÞÜᢠÕßøØÄ Øãס¿ß‚áÄá¿BßÏçMÞZ ÈßÖÌ¡ÆÄ ®ÈßA¡ dÉßÏCøÎÞÏß.
Ø¡ÅܵÞÜçÌÞÇB{áæ¿ dɵÞÖJßW ÈßKᢠÎáùßÏßW ¥çÌÞÇ¢ Øãס¿ßAáK §øá{ßçÜA¡ ²ÄáBßÏçMÞZ
¾ÞX ØáçÆÖßçÈÏᢠØá·È¡Ç¢ ÉøJáK ¾B{áæ¿ ÉáסÉBç{ÏᢠÎùKáçÉÞÏß. ¾BZ ÄNßæÜ
ÉßÃAJßÈáÎMáù¢ ¾ÞÈᢠÉáù¢çÜÞµÕáÎÞÏß µÞÜÞÕØ¡ÅÏáæ¿ ²øá æÉÞøáJçA¿¡ ¥KáÎáÝáÕÈá¢
ÈßÜÈßKá. ¦ ÉßÃAJßæÈÞ¿áÕßW ÜÙøßÉß¿ß‚ ÎÈçØÞæ¿ ¾ÞX çÜÞµæJ ÎáÝáÕÈᢠæÕùáJá.
¥LøàfJßæXù æÉÞUßAáK ºô¿ßW ²øá æÄVçÎÞÎàxùÞÏß ®æXù ÎáùßæÉÞGßæJùßç‚AáçÎÞæÏKáçÉÞÜá¢
¾ÞX ÍÏKá. ØbL¢ µß¿MáÎáùßAᢠ¯µÞLÄÏ¡AáÎMáù¢ ®æXù çÜÞµJßW ²KáÎ߈ÞÄÞÏß. ¾ÞX
¯µÞLÄÏáæ¿ ØìwøcJßW, È·¡ÈÄÏáæ¿ ØìµøcJßW ØáçÆÖßçÈÏᢠآ·àÄçJÏᢠÕßØ¡Îøß‚¡ ²øá
Èøµß‚ ÆßÕØJßæXù ¥ÕØÞÈJßçÜAá µ¿Ká.
¦
øÞÕßW ¥¿‚ßG ¼ÈÞÜÏ¡Aá ÄÞæÝ ØáçÆÖ¡ç¸Þס ®K Õ߃յÞøßÏÞÏ µÞÎáµX ¯æù çÈø¢ ÈßKßøßAâ.
²¿áÕßW ÈßÖÌ¡ÆÄÏßW ÎÈ¢æµG¡ ¥ÏÞZ οBßçMÞÏßGáIÞÕâ. øÞdÄßÏÞÏßGᢠÉáסÉB{á¢
Ø¢·àÄÕáæÎÞKᢠÎßÝßÄáùAÞÄÞÏçMÞZ ÄæXù ÕàGßW ÈßKᢠµßçÜÞÎàxùáµ{áæ¿ ¥µÜJßW ÄÈßAÞÏß
µÞJßøßAáK ÕßܵáùE ÕÞ¿µÎáùßÏßæÜ ÉøáÉøáJ µß¿AÏßçÜAá dÉÃÏJßæXù ¥ØbÞØ¡ÅcBZ
ÈßùEøÞÕßæÈ ¥ÏÞZ ®BæÈçÏÞ ÄUßÏßGáIÞÕá¢. ¥çMÞZ ¾ÞX ²øá ÆßÕØJßæXù ÎáÝáÕX ÖÞÉBç{Ïá¢
ÎÈØßçÜÞVJ¡ µßÈÞÕáµ{ßW ÈßKᢠ¥ÕæÏ ÄUßÎÞxÞÈáU dÖÎÕáÎÞÏß ©ùAçJÞ¿¡ Έ¿ßAáµÏÞÏßøáKá.
®LáæµÞçIÞ ¥ÄßçÜæùæÏÞKᢠ®æXù ÎÈØßÜáIÞÏßøáçKÏ߈. ØáÆáçÕÞ, øÞÕßæXù ØìwøcçÎÞ ¾B{áæ¿
ÎÞdÄ¢ ÉáסÉB{áæ¿ Øá·È¡ÇçÎÞ Ø¢·àÄçÎÞ ²Kᢠ¥Õßç¿Aá dÉçÕÖ߂߈.
®æXù
È·¡ÈÄÏ¡A¡ ¥¿Eáµß¿K ¼ÈÞܵ{áæ¿ Ø¢øfâ ÎÞdÄÎÞá ¦ øÞdÄßÏßW ¾ÞX æµÞÄß‚Ä¡. ²øá
ÎáùßÏßW ÎÞdÄæÎÞÄáBáK ®æXù çÜÞµJßW, øÞdÄßÏáæ¿ ©×¡Ã¢ ɵVK ÕßÏVMáÄáUßµ{ÞW ÎùÏ¡AæMG
ØáwøæÎKá ÉÜçMÞÝᢠ¾ÞX ¥ÍßÎÞÈßAÞùáU ®æXù È·¡ÈÄçÏAáùß‚á ÎÞdÄ¢ ²ÞVJáµß¿K
¾ÞæÈçMÞçÝÞ ©ùAJßçÜA¡ ÕàÃá. Îxá ØÄcBæ{æψޢ ¾ÞX ¥ÄßÈá ÎáOá ÄæK ¦ øÞdÄßÏáæ¿
¼àÕßÄJßW ÈßK¡ ¦GßϵxßÏßøáKá. ¥BæÈ ¦GßçÏÞ¿ßAæMG ØÄcB{áæ¿ ¼àÕßÄJßW ÈßKᢠ¯xÕá¢
ܸáÕÞÏ ÎøÃæÎK¡ ¦çøÞ ÕßçÖ×ßMß‚ ©ùAJßçÜA¡ ¾ÞX µ¿KáµÏùß. µÀßçÈÞסÃJÞW ÖÉßAæMG
ɵçÜÞ, Ø¡çÈÙ¢çÉÞÜᢠÎùKáçÉÞÏ øÞdÄßçÏÞ ²Kᢠ®æXù µßÈÞÕáµ{ßçÜAá µ¿KáÕKçÄÏ߈.
ÕÝßæÄxßçMÞÏ ©×¡ÃæJ æÕùáæÄÕßG¡ ÍôÎßÏáæ¿ ÖàÄ{ßηÏßçÜA¡ ¾ÞX ÎùßEáÕàÃÄ¡
¥ÄßÈß¿Ï¡æAçMÞçÝÞ ¦Õâ.
¥ÇcÞÏ¢_5
¥ÈÞÎßµ
ºdµÕVJß: (ÈßøàfÃBZ)
ÎÇáÎÞÜÏáæ¿
dÉÖ¡ÈBZ ÖøßÏÞÏß ÎÈØßÜÞAÞÈÞÕáKá ®KÞæÃæXù ÕßÖbÞØ¢. ØáçÆÖ¡ç¸Þס ÄæK ÕˆÞæÄ
ÉßLá¿øáKáæÕK¡ ÉùEí ®ÈßæAÞM¢ÕK ©HßçÏÞ¿¡ ¾ÞX Ø¢ØÞøß‚ÄáÎáÝáÕX ¥Õæ{Aáùß‚Þá.
Ø¡çÈÙB{áæ¿ ææÕµÞøßµ dÉÖ¡ÈB{ßW ÉÜçMÞÝᢠÉÄùßÕàÝáKÕ{ÞÃÕæ{K¡ ¾ÞX ©HßæÏ ÎÈØßÜÞAÞX
dÖÎßAáµÏÞÏßøáKá. ¥ÕÈᢠ®ÈßAáÎß¿ÏßW ¥ÄßVÕøOáµ{ßG¡ ÍÞ× ÈßWAáçOÞZ Ø¢ØÞøßAáµ ®K
ÕÞAßÈ¡ ÉÜçMÞÝᢠ®BæÈæÏCßÜáæÎÞæA ¦ÖÏBZ ææµÎÞx¢ 溇ᵠ®K ¥Vj¢ ÎÞdÄÎÞµáKá. ÍÞ× ÄæK
²øáÄø¢ ¦ÖÏØOVAÎÞæÃK Äßøß‚ùßÕ¡ ÌáißÏßçÜA¡ µ¿KáÕøáKÄ¡ ©HßæAÞM¢ ºßÜÕß¿áK
ÆßÕØB{ßÜÞá.
ÎÇáÎÞÜÏá¢
ØáçÆÖᢠ¾BZAß¿ÏßæÜ ²øá ÍÞ×ÏÞÏß ÎÞùßAÝßEßøáKá; Õ{æø µáùE ØÎÏ¢æµÞI¡. ÎìØáÎßÆÞØá¢
¦×ÞÎá¶V¼ßÏᢠ·ÞV·ßÏáæÎÞæA ®ÈßAáÎáOßW ²çø ØbøB{áU ÕßÕßÇ øôÉBZ ÎÞdÄÎÞÕáçOÞZ
ÎÇáÎÞÜ ¥ÄßæÜÞKᢠæÉ¿ÞæÄçÉÞµáKÄá ®BæÈæÏK¡ ¾ÞÈÕçÈÞ¿¡ ÕßÖÆàµøßAáµÏÞÏßøáKá.
ÎÈØßÜÞAÜáµ{áç¿Ïá¢
Äßøß‚ùßÕáµ{áç¿Ïᢠdɵ¿ÈÎÞá Ø¡çÈÙæÎK¡ ¥ÕX ÉùEçMÞZ ¾ÞX ¥ÄßæÈ ØáçÆÖßæXù
ÎøÃdÖÎÕáÎÞÏß ÌÈ¡ÇßMßAÞX §JßøßÎßÈæAGá. ©HßÏáæ¿ ÕÞAáµZ Üfc¢Õ‚Ä¡ ®æXù ºßLµZ
ÄæKÏÞÏßøáKá. ²¿áÕßW ¥ÕÏßæÜ ØÄcæJ ÎÈØßÜÞAß ¾ÞX ÎÇáÎÞÜçÏAáùß‚á ÉùEáÄá¿Bß. ¥Õ
ÕÝßæÄ{ßAáKÄ¡ ØáçÆÖßçÜAáÄæKÏÞÕáæÎK¡ ®ÈßAáùMáI¡. µÞøâ, ¾B{áæ¿ ÎÈØ¡ ÕßdÖÎJßæXù
fàÃÎÈáÍÕßAáKÄá dÉÍÞÄÆßÈÉdÄJßæÜ çºÞøÉ¿VK ²øá ºßdÄJßW ÎÞdÄÎÞá.
ÎßÈßEÞK¡
ÎáÝáÕX ÎÇáÎÞÜ ©×¡ÃçJÞ¿¡ Ïái¢ 溇áµÏÞÏßøáKá. ÎÈØßæXù ÄÞÉ¢ æÄVçÎÞ ÎàxùáµZA¡
©ZæAÞUÞÈÞÕÞJÄáæµÞI¡ ¾BZ ¥Ä¡ ÎÈØßÜÞAßÏÄ¡ ¥Õ{áæ¿ ¥ØbØ¡Åĵ{ᢠÕßÏVMßW µáÄßVK
ÕØ¡dÄB{ᢠÕÝßÏÞá. É¿A{JßæÜ Í¿æXù ÈßØÙÞÏÞÕØ¡Å ²øá ÉdÄÕÞÏÈAÞøÈßçÜA¡ ®dÄ
ÈßØÞøÎÞÏÞá µ¿Ká溈áµæÏKÄáçÉÞæÜ ÎÇáÎÞÜÏáæ¿ ÏáiJßæXù Äàf¡ÃÄÏßW ¯æùæÏÞKá¢
§ùBß悈ÞX æÕùᢠµÞÃßµ{ÞÏ ÈÎáAÞÕ߈. ÈàI ¯xáÎáGÜßæÈÞ¿áÕßW Ä{VKáÕàÝáçOÞÝᢠÕ߼Ϣ
ØbÉ¡È¢ µÞÃáK ØÞÇÞøà çÉÞøÞ{ßÏáæ¿ ¦Ä¡ÎÕßÖbÞØÕáÎÞÏÞá ÎßÈßEÞK¡ ææÕµáçKø¢ ¥ÕZ
ÕàGßçÜAá οBßÏÄ¡.
²øá
ÏáiJßæXù dµôøÄÏßW ÈßKí ²{ßç‚Þ¿ÞX ØbÏ¢ ÈßVÌÈ¡Çß‚¡ ¥ÕZ È¿JßÏ dÖÎBZAß¿ÏßW ÎÇáÎÞÜ
®BæÈçÏÞ ØáçÆÖßçÈÏᢠ¥ÕV øIÞ{áç¿ÄáÎÞÏß æÈÏ¡ÄáÄá¿BßÏ µßÈÞÕáµç{ÏᢠÎùKáçÉÞÏß. ¥ÕZ
Õß¼ÏßAÞX dÖÎßAáµÏÞÏßøáKáçÕÞ µàÝ¿BÞæÄ ²{ßç‚Þ¿ÞX dÖÎßAáµÏÞÏßøáKáçÕÞ ®KÄ¡ ®æXù
ÎÞdÄ¢ Ø¢ÖÏÎÞá. ¼ÏÎÞÏÞÜᢠçÄÞWÕßÏÞÏÞÜᢠÏáiJßW ÈßKáU ²{ßç‚Þ¿W ÄæKÏÞæÃK¡ ²øá
µÞÝíºAÞøæXù ÜÞ¸ÕÌáißçÏÞæ¿ ¾ÞX ÈcÞÏàµøßAÞX dÖÎßAÞ¢. ¥ÄáæµÞI¡ ÄàV‚ÏÞÏá¢
ÎÇáÎÞÜÏáç¿Ä¡ ²øáÄø¢ øfæM¿W ÎÞdÄÎÞá.
¦
øfæM¿ÜßæXù Õcd·ÄÏßW ÉßçxK¡ øÞÕßæÜ ©ÃøáçOÞZ ¥Õ{áæ¿ ÖøàøæJ ÄÃáM¡
¦çÕÖß‚áÄá¿BßÏßøáKá. ¥ÄÞÕæG ²øá ÕßÉøàÄ ÍÞÕçJÞæ¿ÏÞá ¥Õ{áæ¿ ÆßÕØæJ ÌÞÇß‚Ä¡.
¥æÄÞæA ¾ÞÈùßEÄ¡ ®ÈßæAÞMÎáU ¥Õ{áæ¿ ²øáÆßÕØJßW ÈßKÞÏßøáKá. ØáçÆÖ¡ ÎæxÞøá
øfæM¿ÜßçÜA¡ ©ìVKáµÏùÞX dÖÎß‚ ¥çÄ ÆßÕØJßæXù ɵW.
ÎÇáÎÞÜÏá¢
ØáçÆÖᢠ²øá ØÞÇÞøà ÕãJJßÈáUßW ²ÄáBáK µÎßÄÞA{æˆK¡ ÉùEçMÞZ, ©Hß ®çKÞ¿á çºÞÆß‚á,
''¥KÞ, ÕãJB{áæ¿ ÕÜáM¢ ÈßVÃÏßAáK ¦ çùÁßÏØáIçˆÞ, ¥ÄßæXù
¥{æÕdÄçJÞ{ÎÞµÞ¢?""
''¥æÄÈßAùßÏ߈.
Éçf ÎáO¡ Èà ÉùE ¦ Äßøß‚ùßÕáµ{ᢠÎÈØßÜÞAÜáµ{áÎßçˆ? ¥Õ{Ïáæ¿ ÕcÄßÏÞÈB{ßÜôæ¿ÏÞá
¥ÄßæÈ ¥{AÞÈÞÕáµ.""
¥ÄßÈá
ÎùáÉ¿ß ÉùÏáçOÞZ ¥ÕX ÖøßAᢠºßLßAáµÏÞÏßøáKá. ¥æˆCßW ÉáùçJAáÕøáK آءµøßAæM¿ÞJ
ºßLµZ ÎÞdÄÎÞÏßøáKá ¥ÕæXù ÕÞAáµZ. ²øá ÉáÄßÏ §×¡¿ßµÖÞÜÏßW ÈßKᢠÉøàfÃÞ¿ßØ¡ÅÞÈJßW
ÈßVÎÞâ µÝßE¡ ÉáùæJJáK ÉôVÃÞµãÄßæÏJÞJ ºá¿áµGµZçÉÞæÜ ¥Õ Éçf ÎÈØßçÜæAùßÏæMGçMÞZ
ºßLÏáæ¿ ºßÜ ÎáùßÕáµZ ©IÞAáKÄßW Õß¼Ïß‚á.
''¥çMÞZ
²øá ÕãJJßæXù çùÁßÏØ¡çÉÞæÜ ÎÈØßÜÞAÜáµZ ÕcÄcØ¡ÄÎÞµáKá. Éçf øIá Õcµ¡ÄßµZ çºVKá
ÕøÏ¡AáK ÕãJJßÈ¡ çµÞOØßW øI{ÕáµZÕ‚ÞW ²KßÈ¡ ¥ÉøçXùÄßçÈAÞZ æºùáçÄÞ ÕÜáçÄÞ ¦µÞæÄ
Õ‡çˆÞ. ¾ÞX ÈßK ¥ùßÏáKß¿çJÞ{¢ Èà ®æK ¥ùßÏÃæÎK߈æÏKçˆ ¥ÄßæXùÏVj¢?""
''¥æÄ.
Éçf ÕcÄcÞØ¢ ¥ùßÏÞÈᢠ®æXù ÕãJ¢ ÈßçXùÄßæÈ Îùßµ¿çAIÄßæˆK¡ ¾ÞX ÄàøáÎÞÈßAáKß¿J¡
dÉÖ¡È¢ ÄàùKßçˆ?""
''¥æÄBæÈÏÞÕá¢?
²çø µ¿ÜÞØßW ²çø ÕãJ¢ ÕøÏ¡AÞX øIÞZA¡ µÝßÏáçÎÞ? ¥ÅÕÞ µÝßEÞWJæK ºßˆù ÕcÄßÏÞÈBZ
©ZæAÞUÞÈáU ÎÈØáIÞÕáµÏçˆ Ìáiß?""
''ÌÈ¡ÇB{ßW
ÌáißψçˆÞ ©Hà, ÎáKßG¡ ÈßWAáKÄᢠÈßWçAIÄá¢""
''¥KÞ,
Èà ÉùÏáKÄ¡ çùÁßÏØßæXù Èà{¢ ®dÄ ÕÜáÄÞÏÞÜᢠøIáçÉøᢠÕøÏ¡AáK ÕãJ¢ ²KáÄæKÏÞÕÃæÎKÞá.
Éçf ¾ÞÈÏÏ¡AáK ÕÞVJµZ ¥ÕÏáæ¿ çùÁßçÏØßæÈ Éøß·ÃßAÞæÄ ÈÞGßæÜ ²øá ®ÁßxV
ÕcÄcÞØæM¿áJáçOÞÝᢠ¾B{áæ¿ ÕãJBZ ²Ká¢ÄæKÏÞÕáKçˆÞ. ¥çMÞZ çùÁßÏØ¡ ®KÄ¡ ²øÈÞÕÖc ºßL
ÎÞdÄÎçˆ?""
¥ÕæXù
ÄÞøÄÎcæM¿áJW Éß¿ß‚áÈßWAÞÈáU ²øá ÌáißÎÞdÄÎÞæÃK¡ ¾ÞX Äßøß‚ùßEá. ®CßÜá¢
dÉÄßµøß‚ÄßBæÈÏÞá_
''¥Ä¡
æÄÞÝßÜßæÜ, ÈßÜÈßWÉßÈáU ÈßæXù Ìáiß dɵ¿È¢ ÎÞdÄ¢.""
¥ÕæÈÞKá¢
ÉùE߈. ¥Õßç¿Ïᢠ²øá øfæM¿ÜßæXù ·È¡Ç¢ ¾ÞÈùßEá. ®KßGᢠ¾ÞX ÎÇáÎÞÜÏáæÎK æºùßÏ
ÕãJJßçÜA¡ ®çXùÄÞÏ çùÁßÏçØÞæ¿ Î¿BáµÏÞÃá æºÏ¡ÄÄ¡.
ÄJbÉøÎÞÏß
®æLÞæAMùEÞÜᢠÕãJ¢ ®KÄ¡ ²øá æÕùᢠÖôÈcÄÏÞá. ÎÈØßÜÞAÜáµç{Þ Äßøß‚ùßÕáµç{Þ
®LÞÏÞÜᢠçùÁßÏØßÈÞá dÉÞÇÞÈc¢. ²øá çùÁßÏØ¡ ÕøÏ¡AáçOÞZ ÈNZ ²K¡ ®K Ø¢¶cÏÞá
Õøæ‚¿áAáµ. Éçf §BæÈ ²øáÉÞ¿¡ ²KáµZ çºVK¡ ²øá Éô¼c¢ Øãס¿ßAáKá ®KÄÞá ÖøßAá¢
ÌÈ¡ÇB{áæ¿ ÕßÖÆàµøâ.
ØáçÆÖßÈá¢
ÎÇáÎÞÜÏ¡Aᢠ§¿ÏßW Ø¢ÍÕß‚Äá ÎÈØßÜÞAÜáµ{áæ¿ dɵ¿È¢ ®K çùÁßÏØßæÜ ÕcÄßÏÞÈ¢ ÄæKÏÞá.
¥Õ{ßçMÞÝᢠØáçÆÖ¡ ¥Äá æºÏ¡ÄÄ¡ ÄæXù Ø¡çÈÙdɵ¿ÈJßæXù µáùÕáæµÞIÞæÃK¡, ¥ÅÕÞ ÖøßÏÞÏ
µáxAÞøß ÄÞX ÄæKÏÞæÃKá ØNÄßAÞJÄßÈ¡ µÞøÃÕᢠ§ÄáÄæK. ØbLÎÞÏß Õø‚áÕ‚ ÕãJJßÈáUßW
ÈßK¡ ÎxáUÕøáæ¿ ÕãJBæ{ µÞÃÞÄßøßAÞX dÖÎßAáµÏÞá ¥ÕV.
ØáçÆÖ¡
ÎÇáÎÞÜæÏ ÎÈØßÜÞAßÏßGáæIKÞÏßøáKá ®æXù çÄÞKW. øIáÆßÕØBZæµÞI¡ ¥ÕVAß¿ÏßW
ÄàVAæMGáçÉÞÏ ¥ÉøߺßÄÄbJßæXù ÎùæÏ Äàæø ÎÈØßÜÞAÞX ¥ÏÞZAá µÝßE߈. ÏáiJßW
ÉøÞ¼ÏæM¿ÞX çÉÞÜáÎÞµÞæÄ øfæM¿ÜßæXù ®ˆÞ ÕÝßµæ{Ïáο‚¡ Ößøº¡ç»ÆJßçÜA¡
æºKáÕàÝáµÏÞÏßøáKá ØáçÆÖ¡. ®ˆÞ¢ Õ{æø æÉæGK¡ ¥ÕØÞÈß‚áæÕK çÄÞKW.¥ÄßÜÞÕâ ¥ÏÞZ
ÕàÃáçÉÞÏÄ¡.
fÎÏ߈ÞÄÞÕÜá¢
æÉæGK¡ dÉÄßµøßAÜáæΈޢ ÌÈ¡ÇB{ßW ØÞÇÞøâ ÄæK. ®CßÜᢠ§Õßæ¿ ²øØÞÇÞøÃJ¢
ÖbØßæ‚¿áAÞX ®ÈßAÞÕáKáI¡. çËÞØßÜáµ{ßæÜ ÉÝÎÏáæ¿ ·È¡Ç¢, ºàEáÈÞùßÏ ¥ÕÖßס¿BZ ©ÃAß
ÎHÞÏçÖ×¢ æÉæGæKÞøá ÎÝ ¥ÄßæÈçJ¿ßæÏJáçOÞZ ÉáùJáÕøáK ²øá ·È¡Ç¢. §Õ øIᢠØá·È¡ÇçÎÞ
ÆáV·È¡ÇçÎÞ ¥ˆ. §ÕÏ¡Aá øIᢠ§¿ÏßæÜÕßæ¿çÏÞ ÈßWAáK ÉÄßÕáµ{߈ÞæÄ çÉÞÕáK ²øá ·È¡Ç¢.
¥ÄáçÉÞæÜ ¥ØÞÇÞøÃÎÞÏß ÖbÞØçµÞÖJßçÜA¡ ÄUßAÏùáK §ì ·È¡ÇJßW ²¿áÕßW §¿µÜVK çºÞøÏáæ¿
ÎÃæJ ®ÈßAá ÈcÞÏàµøßAÞÈÞÕáK߈. µÞøâ, ØáçÆÖ¡ç¸Þס §çMÞçÝ ÎøßçAIÕȈ. ®KßGá¢
¥ÏÞ{áæ¿ ÕßÇß ÉáءĵJßW ÌÞAßÈßVJßÏ ¼àÕßÄJßÈᢠ§ÈßÎáÄW ÎøÃJßæXù øáºßÎÞdÄÎÞÕáKá.
§çMÞZ
¾ÞX ÎÇáÎÞÜçÏÞ¿¡ Ø¡çÈÙJßæXù µáçù ÕÞAáµZ ɵVKßGáÕøßµÏÞá. ©HßÏÞæÃCßW ØáçÆÖßæXù
ÎÈØßæÈ ÉßLá¿øÞÈáUdÖÎJßÜá¢. ÎÇáÎÞÜÏßW ÈßKᢠ¾ÞX æÄKß ÎÞùß ©HßÏßÜôæ¿ ØáçÆÖßæXù
ÎÈØßçÜA¡ ØFøßAáKá. ¥ÏÞ{áæ¿ ¦Ä¡ÎÙÄcÞdÖÎæJ çùÁßÏØáµ{áæ¿ æÉÞøáJçAæ¿K¡ ¾ÞÈᢠÕãJBZ
Øãס¿ß‚ ÖôÈcÄæÏK¡ ©HßÏᢠÉùEáÄàVJá. Ø¡çÈÙJßæXù ÍÞø¢ ÄÞBÞÈÞÕÞæÄ ÕK
æÉÞGßæJùßæÏKÞá ÎÇáÎÞÜ µHàøßæXù ÈÈÕá µÜVK ºáIáµZæµÞI¡ ÉßùáÉßùáJÄÄ¡. §Õæψޢ ²çø
ÌßwáÕßÜÞæÃJßÈßWAáKæÄK¡ çÄÞKáKá. æÉÞøáJçA¿áµ{áæ¿ ²øá æºùßÏ çºÞÆcºßÙ¡ÈJßW.
®LÞÃá
Ø¢ÍÕß‚æÄK¡, §ì çºÞÆcºßÙ¡ÈJßÜôæ¿ ÏÞÅÞVjcJßæXù Äßøß‚ùßÕáµ{ßçÜAá µ¿KáµÏùÞX dÖÎßAçÕ
¾BZ ÎæxÞøùßÕßçÜæAJáKá. ÎÙÞÈ·øJßæÜ ²øá dÉÕãJßÆßÕØJßæÜ ØÞÏÞÙ¡ÈJßæXù ÕÈcÎÞÏ
ÄßøAáµ{áæ¿ æÄøáÕßW ÈßWAáK ¾BZAá ÎáKßW ØáçÆÖ¡ dÉçÕÖßAæMGßøßAáK ¦ÖáÉdÄßÏÞá.
§Õßæ¿ §ÈßæÏæLKáU çºÞÆc¢ ²øá çÈÞGJßÜôæ¿ ©Hß ®çKÞ¿á çºÞÆßAáKá. ®æXù ÎùáÉ¿ß ÉùEÄá¢
µHáµ{Þá. çùÁßÏØáµ{áç¿ÏᢠÕãJB{áç¿ÏáæΈޢ ¥{Õáµæ{ ÈßøÞµøßAáK ²øá çÈÞGJßÜôæ¿.
¥ÇcÞÏ¢_6
ÍçÕwV
ùÞÏ¡ (ØbÏ¢ ÕßÎVÖÈ¢ µáçù ÉÀÈB{ᢠ¥ÈáÍÕB{á¢)
§KæÜ
©‚Ï¡A¡ ÎáçK ®æXù ÎáKßW ÕKáÕàà ÉdÄJßW æºùßÏ ²øá ÕÞVJÏáIÞÕáæÎKá ¾ÞX µøáÄß. Õ¿AX
µWAGÏßæÜÕßæ¿çÏÞ çÌޢ̡ æÉÞGßÎøß‚ ØÞÎôÙcÕßøáiÈÞÏ ²øá øÞסd¿àÏAÞøæÈAáùß‚áU æºùßÏ
ÕÞVJ. ¥ÏÞ{áæ¿ ¥ÉÆÞÈB{ᢠµá¿á¢ÌÕßÕøÃÕᢠÎæxKçJÏá¢çÉÞæÜ ¼ÈBZAá ÎùÕßçÜA¡ ÄUßÕß¿ÞX
çÕIß µáÝ‚áIÞAáK ÕÞVJµZAß¿ÏßÜáIÞÕáæÎKá dÉÄàfß‚á. ÉdÄ¢ ÄáùKÄᢠÎáXÉáùJá ÄæK ¾ÞX
µIÄ¡ øµ¡ÄæÎÞÝáµß Îá¶Î߈ÞæÄ µß¿AáK ²øá ÖøàøÎÞá. Õ{EáÉá{E Ì¢·Þ{ß ¥føB{ßÜôæ¿ ¾ÞX
ÕÞÏßæ‚¿áJÄ¡ ØáçÆÖ¡ç¸Þס ®K ¥ÇcÞɵæXù ØbÏ¢ÙÄcÏáæ¿ ÕßÕøÃB{Þá. æÉÞGÞÄßøßAÞÈÞÏ߈ _
µÞøâ, §ÄßçÜæù ¥dÉÄàfßÄÎÞÏß ®æLCßÜᢠ®ÈßA¡ ÎáKßçÜAá µ¿KáÕKßGáæCßW ¥æÄæXù ¼àÕßÄ¢
ÎÞdÄÎÞá.
¦
Ø¢ÍÕJßÈá ÉßKßW µáxçÌÞÇ¢ çÄÞçKI ¯µ Õcµ¡Äß ¾ÞÈÞÕá¢. ²øáÉçf ²øßAÜᢠµIßçGÏ߈ÞJ
ÎÇáÎÞÜÆÞØ¡ ®K æÉYµáGßçÏAÞZ Æ᣶Õᢠ§ÄßÈ¡ µÞøÃAÞøX ¾ÞÈÞá. ¥ÏÞ{áæ¿ ºBÞÄßæÏK¡
¥ÍßÎÞÈçJÞæ¿ ÉùEßøáKßGᢠ®ÈßAÏÞæ{ ÎÈØßÜÞAÞÈÞÏßæˆCßW ¦ µáx¢ ®çXùÄáÄæKÏçˆ?
ç¸Þס
µÝßE ÆßÕØ¢ çÌÞ¢ÌáÎÞÏß æµÞÏ¡ùÞÉáµôùßW ÈßK¡ οBáçOÞÝᢠ¥ÏÞ{áæ¿ ºáIßW ²øá
ºßøßçÉÞÜáÎáIÞÏßøáK߈. ÌViÎÞÈßæÜ d·ÞÎJßW çÕÈWAÞÜæJ æµÞ¿á¢ºô¿ßW ÕßIáµàùáK
æÈWÕÏÜßæXù Îá¶ÎÞÏßøáKá ¥ÏÞ{áç¿Ä¡. Õß{µ{ᢠµ{Ïᢠæº{ßæÕUÕᢠ²KáÎ߈ÞJ ÍôÎßçÉÞæÜ.
ºßøßæÏKˆ, ®ˆÞ ÍÞÕB{ᢠ¥Èc¢ÈßK Îᶢ.
ÉÄßÕßÈMáù¢,
çÉÞµÞÈßùBßÏçMÞZ ¥ÏÞZ ®æXù çÄÞ{ßW ææµÕ‚á. ®CßÜᢠÖôÈcÄÏßÜÇßµ¢ ¦ Îá¶J¡
²KáÎáIÞÏßøáKßæˆK¡ ¾ÞÈßçMÞçÝÞVAáKá. Ïá·B{áæ¿ ÄÃáMá ÎáÝáÕX ©ZæAÞI ÙØ¡ÄBZ
çÄÞ{ßÜÎøáçOÞZ ¥ÏÞ{áæ¿ ÖáiÎÞÏ ÎÈØßæÈÏÞá ¾ÞÈùßEÄ¡. ®çLÞ ¥ÕÏ¡æAÞKá¢
²{ß‚áÕÏ¡AÞÈÞÕßæˆK¡ Äßøß‚ùßEçMÞZ ®ÈßAÞ ÄÃáMßæÈ ÕßÖbØßAÞX çÄÞKß. ØáçÆÖ¡ç¸Þ×ßæXù
Õß¼ÏBç{Ïá¢.
®çMÞçÝÞ
'çÉÞµáKá" ®K¡ ²xÕÞAßW ²øáÉÞ¿¡ µÞøcB{ᢠÉùE¡ ¥ÏÞZ οBß. ÕÞAáµ{áæ¿
¥VjÕcÞÉ¡Äß ÉÜçMÞÝᢠdÉçÏÞ·ÄÜB{ßW ÈNßçÜAá dÉçÕÖßµÞù߈çˆÞ. ¾ÞX ÎIX, ¥ùßEçÄÏ߈,
¥ÕæXù ÉßøßEáçÉÞµW §Jø¢ ²øá ÕßÁ¡ÂßJJßçÜAÞÕáæÎK¡.
æµÞܵ{áç¿Ïá¢
çÕGÏÞ¿Üáµ{áç¿ÏᢠºøßdÄJßÈ¡ ÎáO¡ ¦Ä¡ÎÈßøÞØB{áæ¿ µÞÜJ¡ ©JÎÞÏß ®¿áJáµÞGßÏßøáKÄá
ØbÏ¢ÙÄcæÏÏÞæÃK¡ µÞÎáÕßæXù ¯çÄÞ ÉáءĵJßW ÕÞÏß‚ßøáKçÄÞVAáKá. ææÆÕÕá¢
ÄÞÈáZæMæ¿ÏáU çÜÞµÕᢠºÄß ÎÞdÄÎÞÕáçOÞZ Îøâ ÎÞdÄ¢ çºÞÆcÎÞÏᢠ©JøÎÞÏá¢
ÄßøæE¿áAÞÈáU ÎÈá×cæXù µÞÜ¢ ÉÝÏÄÞæÃKÞá µÞÎá ÉùEÄ¡. Éçf §Õßæ¿ ØáçÆÖ¡ ²øá
οBßçMÞµßÜÞÏßøáKá. ÕFµVæAÄßçø ¦ÏáÇB{áæ¿ ÎáÝAÎáÏVJßÏßG¡. §Ä¡ ²øáÉçf æÕùá¢
ÈßøÞµøÃJßæXù dÉÕãJß ÎÞdÄÎÞÕÞ¢; ØbÏ¢ ÄUßMùÏáKÄßæXù.
Éçf
§Jø¢ ÈàÄàµøÃBæ{ÞKᢠ®ÈßAà ØbÏ¢ÙÈßAÜßæXù ØçLÞ×¢, ¥ˆ, ØÞ¢·Äc¢ §ÈßÏá¢
ÎÈØßÜÞAßJøáK߈. ¥ÈcÈÞW ÕÇßAæM¿áKÕæXù Îá¶J¡ µÞÃáK çÕGÏÞ¿æM¿áKÕæXù ÍàÄß, Æ᣶¢.
§æÄÞKᢠ¦Ä¡ÎÙÄc溇áK ²øáÕÈßW µÞÃáçKÏ߈. Îùß‚¡ ®çLÞ ²K¡ çÈ¿ßæÏ¿áAáK ÈßVÕãÄßÏÞÕá¢
¥Õßæ¿. ¦Ä¡ÎÙÄc溇áKÕøáæ¿ Îᶢ ²GáÎßAÕÞùᢠ¼ÏßAáKÕøáç¿ÄÞá. 'ÈßBæ{ˆÞÕøá¢
çÄÞxßøßAáKá" ®æKÞøá dɶcÞÉÈJßæXù Øá¶ÎÈáÍÕß‚ÞæÃKá çÄÞKᢠ¥ÏÞZ ÎøßAáKÄ¡.
µßÝAX
Ì¢·Þ{ßæXù ¥ÄßVJßA¿áJ¡ µˆcÞÃßÏßæÜ ²øá ºìÇøßæÏ ®ÈßçAÞVNÏáI¡. dµôøÄÏáæ¿ ÉøcÞÏÎÞÏ
²øá ÎÈá×cX. ÙßwßÏßæÜ ÕcÕØÞÏ ØßÈßε{ßæÜÞGáÎßAÄßÜᢠ¥ÎøàסÉáøß çÕ×Îß¿áK ²øá
µÅÞÉÞdÄ¢ µˆcÞÃßÏßæÜJß ¼àÕßAáKáæÕK¡ ²øá ØÞÇÞøà çdÉfµÈ¡ çÄÞKáK ÕßÇJßW
æµÞUøáÄÞϡεæ{ÞKᢠÎÞxßÕÏ¡AÞJ ²øá ÎÈØÞÏßøáKá ¥ÏÞ{áç¿Ä¡.
æµÞUMÜßÖÏ¡A¡
Éâ µ¿¢æµÞ¿áJ¡ d·ÞÎàÃæø §FßFÞÏß ÕßÝáBáµÏÞÏßøáKá ºìÇøß. ÄBZ ÍfßAæM¿áµÏÞæÃK¡
d·ÞÎàÃøùßEÄ¡ ¯æù ææÕµßÏÞá. øfæM¿ÜßæXù ØÞÇcĵæ{ˆÞ¢ ¥¿‚áÉôGßÏßG ÎÞV·B{ßçÜA¡
ÎÞdÄ¢ ÕßøWºôIáK ØwVÍæÎJßÏçMÞZ ¾B{ßÜÞçøÞ ©zôÜÈæÎK ØßiÞLJßæXù ¥ÉôVÃÎÞæÏÞøá çø¶
¥ÕVAá ÎáKßW Õø‚ßGá. ¥ÈLĵ{ßçÜA¡ ÈàçIAÞÕáK ¥ÄßæXù ÕÖB{ßW ¾BZ µæI¿áJÄ¡ æÕùáçÄ
æµÞˆÞÈáU çÎÞÙΈ. ®LßÈÞÃÏÞ æµÞˆæMGæÄK¡ çÜÞµæJ ÎáÝáÕX ¥ùßÏßAÞÈáU ÄbøÏÞá.
Éçf
¥ÏÞZ ¾Bæ{, Ø¢¸Þ¢·Bç{Ïᢠd·ÞÎàÃçøÏᢠ®ˆÞ¢ ²øáÆßÕØ¢ ÉøÞ¼ÏæM¿áJßA{Eá. ÉiÄßAÞÏß ¾BZ
µIáÕ‚ øÞdÄßAáÎáçO ¥ÏÞZ ÕßÕøÎùßEá. ¼àÕßÄ¢ ÎáÝôÕX ºÄßÏÞAß çÈ¿ßÏ ØbJßÈ¡ ²øá
¥ÕµÞÖßæÏçMÞÜᢠÌÞAßÕÏ¡AÞæÄ ¥ÏÞZ µá¿á¢ÌJßæ܈ÞÕVAᢠÕß×¢ÈWµß. çÕÜAÞVAáçÉÞÜá¢.
®KßG¡ÉáùJßùBß Õà¿ßÈ¡ ÄàÕ‚á. æÉÞ{ßÏÞùÞÏ çfdÄJßÈ¿áJ¡ ¥ÏÞ{áæ¿ ÎãÄçÆÙ¢ µæI¿áAáçOÞZ
¦ Îá¶J¡ Îøâ ÍÏK¡ ¥ÄßæÈ ÄæK ¯æx¿áJÕæXù ÈßØÙÞÏÄÏÞÏßøáK߈. ®ˆÞÕçøÏᢠçÄÞWÉß‚¡
Õß¼ÏοÏÞX µÝßE ²øáÕæXù Ø¢ÄãÉ¡ÄßÏÞÏßøáKá. ØbÏ¢ ÙÈßAÜáµ{áæ¿ ¦ÕVJÈB{ßW
®Õßæ¿æÏÞæAçÏÞ ÕàIᢠµÞçÃIßÕK ¦ Õß¼ÏÍÞÕJßæXù æÉÞøá{¡ ®ÈßAßÈßÏá¢
®JßMß¿ßAÞÈÞÏßG߈.
²øáÉçf
¦ çÌÞçÇÞÆÏ¢ Õß¼ÏßAáKÕVAá ÎÞdÄ¢ ¥µÞÖæMGÄÞÕᢠ_ ÎxÞVAᢠɵVKáæµÞ¿áAÞX ²KᢠÎÈØßW
¥ÕçÖ×ßMßAÞæÄ ÏÞdÄ çÉÞµáKÕVA¡. ®CßW ɵáÄßæÏJß Î¿BßÏÕøáæ¿ çÌÞÇJßÜᢠ§ì Õß¼ÏJßæXù
Äßøß‚ùßÕáµ{áIÞçÏAá¢. ØáçÆÖßÈá¢.
§Õßæ¿
ÎÇáÎÞÜÏáæ¿ dÉÕãJßµ{ßW ®ÈßA¡ µÞÃÞÈÞÕáKÄ¡ æÕùᢠÏÞÆãÖ¡ºßµÄÏÞá. ¦VAá¢
¥ÍßÎá¶àµøßçAIßÕøáK, Äßµ‚ᢠØÞÇÞøÃÎÞÏ ÏÞÆãÖ¡ºßµÄ.¼àÕßÄJßæÜ Äßµ‚ᢠÍìÄßµÎÞÏ ²øá
ºÜÈ¢ ²øá ºÜÈæJ ¥ùßÏÞÈÞÕÞæÄ çÉÞÏÄÞæÃK¡ çÄÞKáKá ØáçÆÖßæXù dÉÖ¡È¢. ÄÞX çÄÞWAáµÏÞá
®K çÄÞKÜßÈ¿ßæMG ç¸Þס ¼ÏßAÞX dÖÎßAáµÏÞÏßøáKá. ¦ÉWAøÎÞÏ ²øá ¼ÏJßçÜAáU ÕÝßÏßW
¥ÏÞZ ÕàÃáçÉÞÏçˆÞ ®K¡ ØÎÞÇÞÈßAáµ. ¥ÏÞZ ¼Ïß‚ßøáæKCßW ÎÇáÎÞÜæÏ çÄÞWÉßAÞX ¥ÏÞZ
©çgÖß‚ßøáçKÞ ®K¡ ²KçÈb×ßAÞX ¦øáÎáIÞÕ߈ÞÏßøáKá.
ÎáùßÏßçÜAá
µ¿KáÕK ÈÝ¡Ø¡ æÕU ÕØ¡dÄB{ßW ¯æù ØáwøßÏÞÏßøáKá. ©ùBáK ç¸Þ×ßæÈ ²KáçÈÞAßÏçÖ×¢
Ì¢·Þ{ß ÍÞ×Ïáæ¿ ØµÜ ØìwøcÕᢠæÕ{ßÕÞAáK ÖáiÎÞÏ ØbøJßW ¥ÕV ®çKÞ¿á Ø¢ØÞøß‚á.
''øIáçÉV
§çgÙæJ µÞÃÞæÈJßÏßGáI¡. µ¿JßÕß¿ÞçÎÞ?""
ÕøáKÄÞæøKùßÏßæˆCßÜá¢
¾ÞX ÄÜÏÞGß. ²øá µÞÕWAÞøÈÞÏß ç¸Þ×ßæÈ µÞJ¡ §øßAáµÏÞÃçˆÞ ¾ÞÈßÕßæ¿æÏçKÞVJ¡ ®æXù
Îá¶J¡ ²øá ÉáFßøß µ¿KáÕKá. æÄÞMßÏᢠÜÞJßÏᢠçÄÞ{ßW ÄôAßÏ ÕßØßÜáU ²øá µÞÕWAÞøæXù
øôÉJßW ØbÏ¢ ØCWÉß‚áæµÞIßøßAáçOÞZ ¦ ºßøß ®æXù ºáIáµ{ßW ÈßK¡ ÉáùJáÕK߈.
ØáçÆÖßæXù
ØìÙãÆB{ßW ²GáÎßAÄᢠ®ÈßAÉøߺßÄB{Þá ®çKÞVJÞÕâ ¾ÞÈÄ¡ æºÏ¡ÄÄ¡. ¥ÉôVÕ¢ çÉV
ÉøߺÏB{ßW ÕKÄÞÕæG ç¸Þ×ßæXù ÕÞAáµ{ßW µô¿ßÏá¢. ÎáùßAáUßçÜA¡ ¥dÄ ØáwøßæÏÞKáΈÞJ
²øá æÉYµáGßÏᢠ©Ïø¢µô¿ßÏ ²øÞ{ᢠµô¿ß µ¿KáÕKçMÞZ ºßøßAçÃÞ çÕIçÏÞ ®K¡ ²øá ÈßÎß×¢
¾ÞX Ø¢ÖÏß‚á. ÄàøáÎÞÈJßæÜJáKÄßÈ¡ ÎáO¡ ÄæK øIÞ{ᢠçºVK¡ ÈWµßÏ ØìÙãÆJßæXù ÉßÖáAßÏ
ÉáFßøß Î¿AßÈWµÞX ¾ÞX οߵÞGßÏ߈. §ÕV ÎÇáÎÞÜÏæˆæKÈßAáùMÞá. §dÄÏ¡Aᢠ¥ÜfcÍÞÕ¢
ÎÇáÎÞÜÏ¡AáIÞÕ߈. ÉßæK?¥ÏÞ{áæ¿ µHáµ{ßW ØÙÄÞÉJßÈáɵø¢ ÎæxæLÞæAçÏÞ
ºáÝßEßùBáK
ÍÞÕÎÞÏßøáKá. ²øá ²ÞMçù×X ÄàÏxùßæÜ çÁÞµ¡¿ùáæ¿ ÍÞÕ¢.
''ÍçÕwV...?""
æÉYµáGß
¦ çºÞÆc¢ çºÞÆß‚Ä¡ ÄßµE ÕßÖbÞØ¢ Äá¿ßAáK ØbøJßÜÞá. ¥ÄßÈá ÄÜ ºÜßMß‚¡ ¥æÄæÏKá
ÎùáÉ¿ß ÉùÏáçOÞÝᢠ¾ÞX ¥ÉøߺßÄÄbJßæXù µôGßW ÈßKá ÉáùJᵿAÞX ÌiæM¿áµÏÞÏßøáKá.
''¾ÞX
¥ÈÞÎßµ ºdµÕVJß. ÎÇáÎÞÜÏáæ¿ µôGáµÞøß."" ¥ÕZ Ø¢ØÞøß‚Ä¡ Ø¡Ëá¿ÎÞÏ
§¢à×ßÜÞá. ²øá Ø¡µôZµáGßÏáæ¿ ¥ÜfcÍÞÕ¢ ÄôBáK ¥Õ{áæ¿ Îá¶JßÈ¡ ºßGÏáU §¢àס
Ø¢ØÞø¢ ²øá æÉÞøáJçA¿ÞæÃK¡ ®ÈßAá çÄÞKß. ²øá ÕßÆcÞVjßÏáæ¿ ºáøáI ¦YÎá¿ßµ{á¢
µVAÖÎÞÏ µHáµ{ᢠØáçÆÖßæXù ÕÞAáµ{ßW ÕˆçMÞÝáæÎÞæA µ¿KáÕøÞùáU ¥ÈÞÎߵϡA¡ §BæÈæÏÞøá
Îá¶ÎÞÏßøáK߈ ¾ÞX æµÞ¿áJÄ¡.
''¾ÞX
©Hß"". ¥ÏÞæ{çMÞæÜ ÄæK ¦ çÉøᢠ®ÈßA¡ ¥ÉøߺßÄÎÞÏßøáKá. ®CßÜá¢
¥ÈÞÎßµÏáæ¿ ÉøߺϢµÞGW ¥ÏÞæ{ ¥µxß ÈßVJÞX ®æK ¥ÈáÕÆ߂߈.
''§çMÞZ...""
ÈßÖ¡ºÜÈÞÏß
µGßÜßW µß¿AáK ØáçÆÖßæXù çÈVA¡ Îᶢ ºÜßMß‚¡ ©Hß ®K¡ ØbÏ¢ ÉøߺÏæM¿áJßÏÏÞZ
çºÞÆß‚á. ¥ÏÞ{áæ¿ §¢à×ßÈ¡ ²øÈcÍÞ×Ïáç¿Ïᢠµ¿KáµÏxÎáIÞÕßæˆK¡ ®ÈßAáçÄÞKß.
''øfæMGá.
Éçf Îá¶JßæXù µÞøc¢...""
ÉEßÏá¢
ÌÞXçÁ¼ô¢ ÕøßEáÎáùáAßÏ ç¸Þ×ßæXù ÄÜ ²øá æÕUJÞÎøMôçÉÞæÜÏáIÞÏßøáKá. Îáµ{ßçÜA¡
µß{ßVJßùBßÏ µáçù çÕøáµZçÉÞæÜ ƒÞØ¡xßµ¡ ¿côÌáµ{ᢠ§{¢ÈàÜ ÈßùJßæÜ µß¿AÕßøßÏßW µI
Ä¿ÞµJßW çÕøáµ{ßW ÈßK¡ ÖbÞØÕᢠÎæxˆÞ¢ ÕÜßæ‚¿áJ¡ ÉôÕ¡ ÈßKá. ¼ÜMøMᢠÉôÕá¢
²øáµÞxßÜᢠºÜßAáKáIÞÏßøáK߈. çÌÞÇÖôÈcÄÏáæ¿ ÕßdÖÎJßW ¥ÏÞZAá Îô¿ßæAGßÏ µHáµZ
¥ÈÞÕÖcB{Þá.
²øá
ÎÞdLßµæXù ¼ÞÜææÕÆ·¡ÇcçJÞæ¿ ¥ÈÞÎßµÏáæ¿ µ‡ßW ²øá ºáÕK çùÞØÞMôÕ¡ dÉÄcfæMGá.
ÙãÆÏJßW ÈßæKKçÉÞæÜ ¥ÕZ ¥Ä¡ µGßÜßÈøßµßæÜ Ø¡xô{ßçÜA¡ ÕÏ¡AáçOÞZ ¥ÄßW ¦ÖáÉdÄßAá
ÎáKßæÜ çÄÞGJßæXù ÉáÄáÎ ÎÃAáKáIÞÏßøáKá. 'ÉôAZ ÉùßAøáÄ¡" ®K ÉÄßÕá çÌÞVÁ¡
¥çMÞÝᢠ¥Õßæ¿ÏáIÞÕáæÎK¡ ¾ÞX æÕùáæÄ ²ÞVJá.
¥WÉçÈøæJ
ÈßÖÌ¡ÆÄÏ¡AáçÖ×¢ ¥ÕV ÏÞdÄÏ¡AßùBáçOÞZ ¾ÞX ²øá ÍÞ×ÏᢠçµGçÄÏ߈. ÕÞÄßWM¿ß µ¿K¡ ¥ÕV
οBßÏçMÞZ Ø¡xô{ßÈ¡ Îáµ{ßÜßøáK¡ ºáÕKçùÞØÞMôÕ¡ ®æK çÈÞAß ºßøß‚áµÞGß. ºáÕM¡. ²øá
ºáÕK ÈÞ¿µJßæXù ¥ÕØÞÈø¢·¢çÉÞæÜ ØáçÆÖ¡ µGßÜßÜá¢.
¥ÇcÞÏ¢
7
¥ÎçÜwá
Îá¶V¼ß (æÉÞÜàØ¡ ÁÏùßÏßæÜ ²øáÆßÕØ¢)
¦ÆcçÎ
ÉùÏæG, ÕßøØÎÞÏ ²øáºÞV¼¡ ×àçxÞ, çµØ¡ ÕßÕøBç{Þ ®ÝáÄáKÄßÈMáù¢ ØìwøcæÎÞKᢠ®æXùÏà
ÆßÈAáùßMßÈáIÞÕ߈. µÞøâ ØáÈßW ·Þ¢·áÜßÏᢠÎÙÞçÖbÄÞçÆÕßÏáæÎÞæA ÉÀß‚áÎùK
ÉáءĵÉÞÀB{ßW µô¿áÄÜÞæÏÞKáæÎæK ØbÞÇàÈß‚ßG߈. ØÌ¡ §XØ¡æɵ¡¿ùÞÕÞX ææµAôÜß æµÞ¿áJ¡
æ¿Ø¡x¡ ÉÞØÞAßÏçMÞÝᢠÌÞÌ ÉùEÄ¡ ØÄcØÈ¡ÇÈÞÕÞÈÞá. ¥Äá ÉÞÜßAáKÄßW µô¿ßÏ ØޢءµÞøßµ
ØbÍÞÕ¢ ®ÈßæAÞøßAÜáÎáIÞÏßG߈. ²Þ ¥ˆ, çµÞ{Þ¸GßW ²øá ÕÞÏÈÖÞÜÏáæ¿ ÕÞV×ßµÞç¸Þ×JßÈ¡
¾ÞX dÉØ¢·ßAÞXçÉÞÏß. ¥çÄÞæ¿ ÄàVKá.
§ì
Îá¿ßE Ø¡çx×ÈßW ºÞV漿áJÄßæXù ÎôKÞ¢ ÆßÕØÎÞÃßK¡. ç¿Þ{ß·F¡ ÅÞÈÏßæÜ ÉøÞÄßµ{áæ¿
Îá×ßE µôOÞøJßW ÈßKá¢, µH¿‚¡ ÎÞùßÈßWçAIßÕøáK µáxµãÄcB{áæ¿ ÈàIÈßøÏßW ÈßKᢠ²øá
çÎÞºÈÎÞæÏKÞÖbØß‚áæµÞIÞá, ÕßÎÞÈJÞÕ{ÕᢠÉøßØøÕáæÎÞæA ¥ÇßµÞøJßW ÕøáK ÕßÖÞÜÎÞÏ §ì
Ø¡çx×ÈßçÜAá ÎÞùßÏÄ¡. ¥Õßæ¿ ÕÞÙÈB{áæ¿ ÉáµÉ¿VK¡ µøßÉß¿ß‚áÄá¿BßÏ ÍßJßµZ µÞÃáçOÞZ
ÄæK ÕˆÞJ æÕùáMÞÃáÏVKßøáKÄ¡.
§ì
ÎÙÞÈ·øJßW ®ˆÞ çÉÞÜàءءçx×ÈáµZAᢠ²çø Îá¶ÎÞæÃK¡ ÄàV‚ÏÞAßÏÄ¡ §ì
ÎáùßAáUßæÜJßÏçMÞÝÞá. ÎßÁ¡ÈÞMôøßæÜ ²øád·ÞÎJßæÜ Ø¡çx×ÈßW ºÞV漿áJ¡ ÈàÄßÈßVÕÙâ
È¿JáçOÞÝæJ ØbÞÄdLc¢ §çMÞZ ²ÞVNµ{ßW ÎÞdÄçÎÏáUô.
È·ødÉÞLJßÜáU
ç¿Þ{ß·FßæÜ ÄßøçAùßÏ çùÞÁøáµßW ÕÜßÏ ºáÕK æµGß¿¢ ¦Æc¢ µIçMÞZ ØçLÞ×¢çÄÞKß. ®KÞW
¥ÄßÈáUßW µÏùßAô¿ßÏçMÞZ ÄæK, fÏJßæXù ºáε{ßW Ä{VKá ÕIßÏáLáK ææØAßZ ùßfAÞøÈßW
ÈßKᢠçÉÞÜàØáµÞøX ÕÞBáK Äá{Õàà ¥FáøôÉ çÈÞGáÎáÄW ÕX ÎáÄÜÞ{ßÎÞøßW ÈßKᢠµÃAáÉùEá
µàÖÏßÜÞAáK çÈÞGáæµGáµZÕæø ÎÃAÞXµÝßEá. ¦ ÆáV·È¡ÇJßW ÈßKᢠ²ÝßÕÞÏçˆÞæÏK
¦ÖbÞØÕáÎÞÏÞá ÎôKáÆßÕØ¢ ÎáO¡ ¥Õß¿KßùBßÏÄ¡. Éçf È·ø¢ ÎáÝáÕX ¥çÄ ÆáV·È¡Ç¢
ÕcÞÉß‚ßøßAáµÏÞæÃK¡ §Õßæ¿æÏJßÏçMÞçÝ ÎÈØßÜÞÏß.
§KÜæJ
ÆßÕØ¢ ÕˆÞJ fàâ ÄøáKÄÞÏßøáKá _ ÖøàøJßÈᢠÎÈØßÈá¢. Ä{VK çÆÙJßæÜ ©ìV¼ØbÜÎÞÏßøáK
ÎÈØ¡ §KæÜ øÞdÄß ÎáÄW fàÃß‚ßøßMÞá. æºÏ¡Ä ç¼ÞÜß ®æK ÎÞÈØßµÎÞÏß
ÉßLá¿øáKÄÞÆcÎÞÏÞá. æºÏ¡ÄÄ ·áÃÎÞÏÞÜᢠçÆÞ×ÎÞÏÞÜᢠÎùAáµÏÞæÃæXù ÉÄßÕ¡. ÖøàøJßæXù
fàÃÎÞÏßøßAÞ¢ ÎÈØßçÈÏᢠµáæùæÏÞæA ÌÞÇß‚Ä¡.
øÞÕßæÜ
Ø¡çx×ÈßæÜJßÏÄᢠ3.5 Üf¢ øôÉÏáæ¿ çÎÞ×ÃÕßÕøÎÞá µÞÄßæÜJßÏÄ¡. çÉÞÏÄ¡ µÞÖáUÕæXù
µ‡ßW ÈßKÞÏÄáæµÞIÞá Õß×΢ çÄÞKßÏ߈. Éçf ÉøÞÄß Øbàµøß‚¡ µçØøÏßÜßøßAᢠÎáO¡
çËÞYÕKá. ®dÄÏᢠçÕ·¢ ÉÃÕᢠçÎÞס¿ÞÕßçÈÏᢠµæIJß ¯WÉßAÃæÎKÞÏßøáKá Îáµ{ßW ÈßKáU
©JøÕ¡. ºÞ¿ßÏßùçBIßÕKáæÕK¡ ÉùEÞW ÎÄßÏçˆÞ.
§ùBá¢ÎáO¡
ÄæK ç·ÞÉÞWÆÞØ¡ dÉÄßÏÞøÞÕáæÎK¡ ÉùEáÄKÄÞá. dÉÞÏ¢ 50 µÝßæECßÜᢠæÙÁ¡çµÞYØ¡xÌßZ
ÉÆÕßAMáù¢ µ¿Káµô¿ÞÈÞÏßG߈ÞJ ç·ÞÉÞÜßÈá ÎáKßW ²øá ØáMàøßÏV ²ÞËàØùáæ¿ ·Î µ{ÏÞX
É޿߈ÞJÄáæµÞI¡ ¥ÏÞZ ÄK ÕßÕøBZ µHáο‚¡ ÈßøØß‚á. Ø¢ÖÏ¢ çÄÞKßÏÕæøæÏÞæA Éß¿ß‚á
ÕßøGáçOÞÝᢠØÄcJßW ¾ÞX çÄ¿ßÏÄ¡ ç·ÞÉÞÜßæXù ÕßÕøÃBZAÈáØøß‚áU ¦{ßæÈÏÞá. ©‚µÝßE¡
ÕßÖM¡ µJßAÏùßÏßGᢠdÉÄßæÏ Éß¿ßµßGÞJçMÞZ ç·ÞÉÞÜßÈá ÎáKßW çÄÞWÕß ØNÄß‚¡ ¥ÏÞZ
ÉùEß¿çJAá ÄæK ÕIßÕß¿ÞX ÉùEá. §¿áBßÏ ¯çÄÞ ·¯ÜßÏßW ÉÝÏ ²øá æµGß¿JßæXù Îáµ{ßÜæJ
ÈßÜÏßçÜAÞÃá ç·ÞÉÞW ®æK ÈÏß‚Ä¡. ©ÃAÞÈßGßøßAáK ÄáÃßµZAá ÉßKßæÜ ÕÞÄßÜßW
ÎáGßÕß{ßAáçOÞZ, ÎÞùßÈßWAÞX ¥ÏÞZ ®çKÞ¿Þ¢·c¢ µÞGß. ÄÞæÝ µÞJáÈßKßøáK øIá
çÉÞÜàØáµÞøáæ¿ ºáIßWµI ÉáFßøßÏáæ¿ ¥Vj¢ ®ÈßæAÞGᢠÎÈØßÜÞÏ߈. ÕÞÄßW ÄáùæKJßÏ ÏáÕÄß
ç·ÞÉÞÜßæÈ µIÄᢠºßøß‚áæµÞI¡ ®çLÞ µáÖÜ¢ çºÞÆß‚á. ÎùáÉ¿ß ÉùEçÖ×¢ ¥ÏÞZ ÉùEÄá¢
®ÈßA¡ çµZAÞÕáKdÄ ©‚JßÜÞÏßøáK߈. µ×¡¿ß‚¡ ²øá ÎßÈßx¡ çÈøæJ Ø¢ØÞøJßÈáçÖ×¢ ¦
æÉYµáGß Õà¿ßÈáUßçÜAá ÄßøßE¡ 'ÆÞÆÞ" ®K¡ ÈàGßÕß{ß‚çMÞZ ç·ÞÉÞW ®çKÏá¢
¥çBÞGáÕß{ß‚á.
ç·ÞÉÞÜßæXù
ÄÜ ÉáùJáµIÄᢠ¥ÏÞZ ²Ká ºßøß‚áµÞGß ¥µçJAá ÕÜßEá. ÈßÖ¡ºÜÈÞÏß ÈßWAáK ç·ÞÉÞÜßæXù
Îá¶æJ ÉáFßøß ®æK ¥OøßMß‚á. ©çÆb·çÎÞ ÇãÄßçÏÞ ²æA ÈßùE ²øá Îá¶ÎÞá ¾ÞÈÕßæ¿
dÉÄàfß‚Ä¡.
µ‡ßæÜÞøá
æÉÞÄßÏáÎÞÏß æÉæGK¡ οBßæÏJßÏ ¥ÏÞZ ç·ÞÉÞÜßæÈ ÕßG¡ ¥Äßȵ¢ ÕÞÄßWAæÜJßÏ ®æXù
çÈVAÞÃá ÕKÄ¡.
''ØÞÌ¡
ÉáÄßÏ ¦{ÞÃçˆ? §Ä¡ 25 ©I¡. §øáÉÄÞá ØÞÇÞøà ÈßøA¡.""
ºßøÉøߺßÄçøçMÞæÜ
Ø¢ØÞøß‚ ¥ÏÞ{áæ¿ ÖÌ¡ÆJßÈ¡ ¥ÈÞÕÖcÎÞÏ ÎáÝAÎáIÞÏßøáKá. ¾ÞX Ø¢·Äßµæ{ÞæA
ÎÈØßÜÞAá¢ÎáO¡ ¥ÏÞZ ¾Bæ{ µ¿K¡ É¿ßÏßùBßAÝßEßøáKá.
®æXù
ÎÈØ¡ ÈßÎß×BZæµÞI¡ ºáùáºáùáA¡ ÕàæI¿áJá. ÕßØßW ÎáÝAß ÄÞæÝ ¥ÜØøÞÏß ÈßK çÉÞÜàØáµÞæø
©ÃVJß, µUÈᢠçÉÞÜàØᢠµ{ßAÞøæÈçMÞæÜ ¾ÞX ¥ÏÞZAá ÉßKÞæÜ ÉÞEá. ·Üßµ{ßæÜÕßæ¿çÏÞ ÎùE
¥ÏÞZAá ÉßKÞæÜ ÉÞEá. ·Üßµ{ßæÜÕßæ¿çÏÞ ÎùE ¥ÏÞZAá ÉßKÞæÜ ¾BZ ÎôKáçÉV ÉÞÏáçOÞZ
ç·ÞÉÞW æÎæˆ É¿ßÏßùBß ÄÞçÝA¡ ÕøáçKÏáUôæÕK¡ ¾ÞX µIá.
ÕßÖK
ÕÏùᢠÄ{VK ÖøàøÕáÎÞÏß ¾BZ ¼àMßçÜAáµÏùáçOÞZ ²øá ØÞÇÞøà ØôG¡çµØáÎÞÏß ¥ÏÞ{á¢
²MÎáIÞÏßøáKá. ¾B{áæ¿ µUX!
Ø¡çx×ÈßæÜJá¢
ÎáO¡ øIáÄÕà ¦çøÞ çËÞY æºÏ¡ÄßøáKáæÕK¡ ²øá çµÞYØ¡xÌßZ ÉùEá. µUæÈ µßGßÏÄßæXù
¥ÍßÎÞÈ¢ Ä{V‚ÏßÜᢠºáÎK¡ ¾ÞX µçØøÏßçÜA¡ ºÞEÏá¿X çËÞY æ̈¿ß‚áÄá¿Bß.
øôÉ
ÕÞBßÕ‚¡ dÉÄßæÏ ÕßçGAÞÈÞÏßøáKá §JÕà ©JøÕ¡. ÕßGáÕàÝ¡ºæÏKÄ¡ ¦ÆcÎÞψÞJÄáæµÞIÞÕá¢
''æÏØ¡ ØV"" ®K dÉÄßµøÃçJÞæ¿ ØìÎcÈÞÏß ùßØàÕV ÄÞçÝAáÕ‚á. ÍfÃÕáÎÞæÏJßÏ
çÙÞGÜßæÜ É‡æÈæAÞI¡ ¥ÕX æµÞIáÕK Ífâ ÎáÝáÕX Äàxß‚áÕßGçMÞZ ¦çøÞç¿Þ dÉÄßµÞø¢ æºÏ¡Ä
ØçLÞ×ÎÞÏßøáKá.
®æXù
ɵÕàGßW §BæÈæÏÞæAÏÞæÃK¡ ØNÄßAáKÄßçÈAÞZ Öøß ¾ÞÈßBæÈæÏÞæAÏÞæÃKá ØNÄßAáµÏÞá.
²øá
ÉÞVGß ÕÝAßæXù ÈôÜÞÎÞܵ{ßW §øáµôGVAᢠµáÝMÎáIÞµÞæÄ dÉÖ¡È¢ ¥ÕØÞÈßMßAW µô¿ß µÝßE¡
µbÞVçGÝ¡ØßæÜJßÏçMÞÝÞá ÕßÖMßæÈAáùß‚¡ ÕàIᢠçÌÞÇÕÞÈÞÏÄ¡. çÕ×¢ ÎÞùß ÍfÃæJAáùß‚¡
ºßLß‚áÄá¿BßÏçMÞçÝAᢠ¥¿áJ çËÞY ÕKá. §çMÞÝá¢.²øáÆßÕØ¢ µÝßEáÕK §ì øÞdÄßÏßÜᢠ®æK
¥ÈÞÕÖcÎÞÏß ÖÜcæM¿áJáK Ø¢ÍÕJßæXù ¥ùßÏßMÞÏßøáKá ¦ çËÞYÕß{ß. §ÈßÏáçÎæù ÈÞZ, ²øáÉçf
¼àÕßÄ¢ ÎáÝáÕÈᢠÎÞEáçÉÞµÞÈß¿Ï߈ÞJ ²øá ÆáøLAÞÝ¡ºÏßçÜAá ÎÈØßÈáU fâ.
¾ÞÈÕßæ¿
ÉÞæEJáçOÞZ ÉáµÏáç¿Ïᢠøµ¡ÄJßçXùÏᢠ·È¡Ç¢ ÕˆÞæÄ É¿VKßøáKá. ¥øßµæJ Õà¿áµ{ßæ܈ޢ
øÞdÄßÏßæÜçMÞçÝÞ ©IÞÏ ææÜX ĵøÞù¡ æÕ{ß‚çJÏáÎÉÙøß‚¡ οBßÏßøáKá. ®KßGᢠ¥Õßæ¿
Ä¿ß‚áµô¿ßÏßøáK ¦{áµç{Ïᢠ¥Õøáæ¿ ©Ä¡µÃ¡ÀÏᢠµIçMÞZ ¦Æc¢ çÄÞKßÏÄ¡ ²øá ¥dµÎJßæXù
çÖ×ËÜÎÞæÃKÞá.
Îá¶Î߈ÞæÄ
Éß¿ÏáK ¦ ÎÈá×cX ØbÏ¢ ºÞÕÞæÈÞøáBßÏÕÈÞæÃK¡ ®ÈßAá Øôfß‚áçÈÞAßÏçMÞæÝBæÈçÏÞ
ÎÈØßÜÞÏß. ¥æˆCßÜᢠ§Jø¢ ÎÈØßÜÞAÜáµZæAÞKᢠÕÜßÏ ÕßÜÏ߈. ®æXù æÄÞÝßW ®æK
¥BæÈæÏÞæAÏÞá ÉÀßMß‚ßGáUÄ¡.
ÈßÎß×BZAáUßW
ÉÞEáÕK ²øá ÈàÜ æÕ{ß‚JßȵçJA¡ ºáÕK Èßù¢ µÜAÞX dÖÎß‚¡ ¥ÏÞZ Éß¿Eá ¦ÈÏßAæM¿áçOÞZ
¥ÝáAᢠøµ¡ÄÕᢠµøßÏáæΈޢ É¿VK ¼àXØßæXù çÉÞAxßW ÈßKᢠ²øá µùáJ ÉÝ¡Ø¡
ÈßÜçJAôVKáÕàÃá _ Ø¡æd¿‚ùßÈáÎß¿ÏßWAô¿ß.
¥Äá
µÞÜßÏÞÏßøáK߈. ÎôK¡ ÈôùáøôÉÞ çÈÞGáµ{ᢠµáçù ºßˆùÏá¢. ²øá æºùßÏ ¥ùÏ¡AáUßW ÈßK¡
ØìwøcÎáU ²øá ÏáÕÞÕᢠÆ᣶JßæXù µHáµ{áU ²øá æÉHáÎáU ²øá çËÞçGÞ ÄÜÈàGß. æÉHßæXù
çËÞçGÞÏßW Õø‚ßGßøßAáK ²øá ºáÕK µáøßÖ¡ µæIJßÏÄ¡ ÖøßA¡ çÈÞAßÏßGÞá. ·áÃȺßÙ¡ÈΈ,
¥{Õáµæ{ÞMß‚¡ Õø‚ßGÄáçÉÞæÜ ²øá µáøßÖ¡.....
¥ÏÞ{áæ¿
¥dÁØ¡ ÌáAßW ØáçÆÖ¡ç¸Þס ®K çÉøßæÈÞM¢ µI ÕßÜÞØ¢ ²øá ØÞÇÞøà çÜÞÁ¡¼¡
ÎáùßÏáç¿ÄÞÏßøáKá. ²ÞËàØ¡ ÕßÜÞØJßæXù çÈæø È·øJßæÜ ²øá dÉÇÞÈ Ø¡µô{ßæXù çÉøá¢.
¥æÄ, ØáçÆÖ¡ç¸Þס ®K ÎÈá×cÈßçÜAáU ÕÝßµ{ßW çÜÞÁ¡¼¡ ÎáùßÏáæ¿ ÕßÜÞØÕᢠÌáiß¼àÕßµæ{
ÕÞVæJ¿áAáKÄßÈ¡ çÉøáçµG Ø¡µô{ᢠÎÞdÄÎÞá ¾ÞÈçMÞZ Äßøß‚ùßEÄ¡. ²øá dÉÃÏJßæXù
µàÝ¿BW ÎáÄW ÍøÃJßæXù çÉÞøÞG¢Õæø ¾ÞX ØFøßæ‚JßÏÄ¡ ÉßKà¿Þá.
®æK
ÉÞÜßAáKçÄÞ ¾ÞX ÉÞÜßAáKçÄÞ ¦Ï ÈßÏÎB{áæ¿ ÎáKßW ØáçÆÖ¡ç¸Þס µáxAÞøÈÞá. ØbL¢
¼àÕßÄ¢ ¥ÕØÞÈßMßAÞX dÖÎß‚á ®KÄÞÃÏÞ{áæ¿ µáx¢. ¼àÕßÄæοáAÞÈáU ØbÞÄdLc¢ ææÆÕJßÈá¢
ØVAÞøáµZAᢠÎÞdÄÎÞæÃK¡ ¾ÞX ÕßÖbØßAáK߈. ®æXù ÈßÏÎÕᢠ¦ ÕßÖbÞØJßÈ¡ ÉßKÞæÜ çÉÞµáK
²KÞæÃK¡ ²øá ÉáءĵÕᢠ®ÈßA¡ ÉùEáÄKßGáÎ߈. ®KßGᢠØáçÆÖ¡ç¸Þס µáxAÞøÈÞÕáKá.
¥Ècøáæ¿
¼àÕæÈ¿áAáK ²øáÉÞ¿Þ{áµæ{ çÄ¿ß ÕßÜBáµç{Þ µáxÉdÄBç{Þ ®JÞJ µÞÜÎÞÃßÄ¡. ²øáçËÞY
Õß{ßçAÞ øÙØcµô¿ßAÞÝ¡ºÏ¡çAÞ ¥Õæø øfæM¿áJÞÈÞÕáæÎKßøßçA, ØbL¢ ¼àÕßÄçJAáùß‚á
ÄàøáÎÞÈßAÞÈáU ØbÞÄdLc¢ dÉçÏÞ·ß‚ ²øÞZ µáxAÞøÈÞáAá. ¥æÄBæÈ Ø¢ÍÕßAáKáæÕKÞá
®ÈßAßÈßÏᢠÎÈØßÜÞµÞJÄ¡. ¼Èß‚áçÉÞÏÄáæµÞI¡ ¼àÕßAÞÈáU ©JøÕÞÆßJ¢ ²øÞZAáæICßW
ÎøßAÞÈáU ¥ÕµÞÖ¢ ®çL ¥ÏÞ{ßW ÈßæK¿áJáÎÞxáKá?
§Õßæ¿
ÈßÏÎçJÞ¿¡ ØÄcØÈ¡ÇÄ ÉáÜVJáµæÏKÞW ØáçÆÖ¡ç¸Þ×ßçÈÞ¿¡ ÈàÄß絿¡ µÞGáµÏKÞÃVj¢. çµØ¡
ùßçMÞVG¡ æºÏ¡Ä Ø¡ÅßÄßA¡ µáxAÞøX ÄæK. §çMÞZ ÈßÏÎJßæXù ÈcÞÏàµøÃJßæÜÞ{ß‚¡ øfæM¿ÞX
dÖÎßAáK ¾ÞX ºßÜ çËÞY Õß{ßµZAá ÎáKßW ÈßÏÎJßæXùÏᢠÎÈØßæXùÏᢠÈcÞÏàµøÃBæ{
ÄUßMùÏáKá. ²øáÉçf ÈÞæ{ §ÏÞæ{ Ø¢ÌÈ¡Ç߂ᢠ¥ÄáçÉÞæÜ ²øá çËÞY ÕçKAÞ¢.
®ÈßAßçMÞæÝÞKᢠ²øá ÉGßµÏßÜÞAß ÕÞÏßæ‚¿áAÞX Õ‡.
¾ÞÈá¢
çdÉÎß‚ßGáI¡. ²Kˆ, ²øáÉÞ¿áÄÕÃ. çµÞ{Þ¸GßW, Õà¿ßÈ¿áJ¡ ²øá æÉH¡ §çMÞÝᢠ®æK
µÞJßøßMáI¡. ¥ÕV ²øáÆßÕØ¢ ®çKAáÎÞÏß ÉßÃBßçMÞÏÞW ¾ÞX 溇áKæÄLÞÕá¢! ÎáO¡ ÉÜçMÞÝá¢
Ø¢ÍÕß‚ßGáUÄáçÉÞæÜ ²øáÆßÕØæJ ÜÙøßÏáæ¿ Æ᣶޺øÃJßÈáçÖ×¢ ÉáÄßÏ
¼àÕßÄJßçÜAßùBáÎÞÏßøßAá¢. ¥çÄÞ §ÏÞæ{çMÞæÜ? ¯Ï¡, §ˆ. ®æXù ¼àÕßÄ¢ ¥dÄ
æØXùßæÎXùæÜÞKáΈ. ²øá ØÞÇÞøà ÏdLJßæXù ºÜÈJßÈMáù¢ dÉÃÏJßWçMÞÜᢠ®ÈßæAÞKáÎáIÞÕ߈.
ç·ÞÉÞWÆÞØ¡
®æXù ÎáKßçÜA¡ §çMÞZ øI¡ ËÏÜáµZ æµÞIáÕÏ¡AáKá. ºßLµæ{ ÖÜcæM¿áJßÏÕçÈÞ¿áU çÆ×c¢ ²øá
çÈÞGJßÜôæ¿ ÄàVJ¡ ¾ÞX ËÏÜáµZ ÎáKßçÜAá ÈàAáçOÞZ ¥øÕÞÄßÜßÈ¡ Îáµ{ßÜôæ¿ ²øá Îᶢ.
®Õßæ¿çÏÞ µIÄÞÃßæÄKá ²ÞVNÏßW ÄßøEáÄá¿BßÏçMÞçÝAᢠ²øá æÉYµáGß ÎáùßÏßçÜA¡
µ¿KáÕøáKá. Æ᣶¢ É¿øáK µHáµ{áU Îá¶J¡ ÈßùE ºáÕK µáøßÖáÎÞÏß ØáçÆÖ¡ç¸Þ×ßæXù ÉÝ¡ØßW
ÈßKᢠ§ì Îᶢ ®ÈßA¡ ÎáKßçÜAá ÄÜÈàGáKá. §øßAÞÈáU ÈßVçÆÖ¢ Øbàµøß‚á ÎáKßæÜ
µçØøÏßçÜA¡ ¥ÕV ÎãÆáÕÞÏß ºøßEçMÞZ ¦ Îᶢ ®çKÞ¿¡ µáçùAô¿ß ¥¿áJáÕKá. ØáçÆÖ¡ç¸Þס
Õø‚ßGßøáK ºáÕK µáøßÖÞÏßøáKá ¾ÞÈÄßW çÄ¿ßÏÄ¡.
È¿áÕÞA¡
_______
§Õßæ¿
²øß¿æÉ¿ÜßÈ¡ ØÞ¢·ÄbÎáçIÞæÏKùßÏ߈. ÉùÏÞX ÎùKáçÉÞÏ ºßÜÄ¡ ²ÞVJÄßçMÞÝÞá.
²ÞçøÞ
ÎÈá×cÈᢠ²øá ÄÕÃæÏCßÜᢠÎÈØßW ¦Ä¡ÎÙÄcæºÏ¡ÄÕÈÞá. ¾ÞÈᢠÈßB{áæΈޢ.
ØáçÆÖßÈ¡
²øá ÈßÎß×¢çÉÞÜᢠÎá¶Î߈ÞJÕæXù ¼àÕßÄ¢ çÕIßÕK߈. ®ˆÞ¢ ²øá æÉÞGßæJùßÏßW
ÄàVKáçÉÞÏß. ØbÏ¢ ÈcÞÏàµøßAÞçÈÞ ÕßÖÆàµøÃB{áæ¿ çùÞØÞMôAZçAÞ ¥ÏÞZA¡ ¥VÙÄÏáIÞÏ߈.
¾ÞX
¥ÏÞ{áæ¿ ¼àÕßÄçJÏᢠÎøÃçJÏᢠ²øáçÉÞæÜ §×¡¿æMGÕÈÞá. ®CßÜᢠØbL¢ ÍÞ·¢ ÕÞÆßAÞX ²øá
µáùßæMÝáÄßÕÏ¡AÞX µÝßÏÞæÄçÉÞÏ ¦ ÎÈá×cæXù ÕAàÜÞÕáµÏÞÃá ¾ÞX. ¥ˆ, ¦µÞX dÖÎßAáKá.
Îøâ,
dÉÃÏ¢çÉÞæÜ ØáwøÎÞá. dÉÃÏ¢ÎøâçÉÞæÜ ÆáøôÙÕá¢. øIᢠ²øáÎß‚¡ æÄøæE¿áJÕøÞÕÞX µÝß¾
ÎÙÞÎÈØáµæ{ Ø¡ÎßøAáK µôGJßÜÞÃà È¿áÕÞA¡ ÕàÃáçÉÞÏÄ¡. ɵáÄßÕÝßæAJáçOÞZ
ÄßøßEáÈ¿AÞçÈÞ, Äá¿VKáçÉÞçÃÞ ®æKÞøÞÖC ¯ÄáÏÞdÄÏßÜᢠÉÄßÕáÄæK. ¾ÞæÈLÞá æºç‡IæÄK¡
æÕùáæÄæÏÞK¡ ØçwÙßç‚ÞçG?
¥ÇcÞÏ¢_8
©Hß:
(µÞøÃBZA¡ ÉßKßçÜA¡)
µWAJÏßW
ÄÃáMáµÞÜ¢ Äá¿BßAÝß¾ÞW ØôøcÈ¡ ¥Ø¡ÄÎßAÞX ÕˆÞJ ÄßøAÞá. ¾BZ ÙáßÏáæ¿ µøÏßW æùÏßWçÕ
ææÜÈßÈ¿áJ¡ dɵãÄß ÉÃßÄ ÉÞVAßÜßøßAáçOÞÝÞá ØôøcX ÈÆßÏáæ¿ ¥çB ¥xçJA¡ ²{ßAÞX
Äá¿BßÏÄ¡. ØßÜß·áøßÏßçÜAᢠÌàÙÞùßæÜ ¯çÄÞ ¥ÄßVJß ÉGÃJßçÜAáæÎÞæAÏáU ¿ôùßØ¡x¡
ÌØáµ{áæ¿ ÎáKßÜôæ¿ §øá{¡ ÕàÃáÄá¿BßÏ ÕÝßçÏ Äßøß‚áÈ¿AáçOÞZ ¾ÞÈᢠ¥ÈÞÎßµÏá¢
ÈßÖÌ¡ÆøÞÏßøáKá. ®æXù ææµµZ µÞøÃÎ߈ÞæÄ ¯çÄÞ ¥ØbØ¡ÅÄÏßW µôGßJßøáNß ÉøØ¡Éø¢
ÖÜcæM¿áJßæAÞIßøáKá. µ‚Õ¿AÞøáç¿Ïᢠd¿ÞÎáµ{áç¿ÏᢠææÎÄÞÈJáµô¿ß ®Ø¡ƒçÈÁßæÜ æÎçd¿Þ
Ø¡çx×æXù É¿ßµ{ßùBáçOÞZ ®æXù ÕÜ¢æµ ¥Õ{áæ¿ µ‡ßÜÞÏßøáKá. ÕÝßÏßæÜÕßæ¿çÏÞ ¾ÞÈÕ{áæ¿
ææµ µÕVæK¿áJßøáKáæÕKÄÞÕᢠÖøß.
¥KÏáæ¿
ÕàGßçÜAá ÄßøßÏáK §øá{ßæÜJßÏçMÞZ ¾BZ ÈßKá. ²øáÉÞ¿á Ø¢ØÞøßAáK ²øá ÈßÖÌ¡ÆÄ
¾BZAß¿ÏßW ÕKáÈßùEá. ²øá Îá×ßE ÆßÕØJßæXù çÕÆȵ{ᢠÉøßÍÕB{ᢠÄßøAáµ{áæΈޢ ¾ÞX
fàÃß‚, Øß·ùxá ÉáµÏßW ÕøI ºáIáµ{ßÜôæ¿ ¥Õ{áæ¿ µÕß{ßçÜAá ɵVKá. Ø¡çÈÙJßæXù ²øá
æºùßÏ ÎádÆâ. øIá ºáÕ¿áµZ È¿K¡ ®çLÞ ÎùKßæGKçÉÞæÜ ¥ÕZ ÄßøßEá.
''ÈÞæ{...""
ÎÈØßæÈ
ØbÞÄdLcJßçÜAá ÕßG¡ ¾ÞæÈÞK¡ Îô{ß. ¥ÕZ Éù¾á, ''Öøß, ¾ÞX Õß{ßAÞ¢.""
¥ÈÞÎßµ
È¿K¡ §¿Ï¡Aßæ¿ÏáU æÕ{ß‚Bç{Ïᢠ§øá{ßçÈÏᢠµ¿KáçÉÞÏß. æÕ{ß‚æJ çÈÞAß ºßøß‚áÜÏáK
ÕØ¡dÄB{ßW ÄæK ²ÄáAß ¥ÕZ çÉÞÏçMÞZ ®æXù ÎÈØßÜáÏVKÄ¡ ²øá ÄÞÎøMôÕÞá. ÍçÕwùßæXù ÎÈØßW ÕßøßE¡ ®æXùÏáUßçÜA¡ µá¿ßçÏùßÏ
æÕ{áJÉôÕ¡. æÕUçÎÞ ÖbÞØçÎÞ ²æA çÄ¿ß ®çBÞæGÞæAçÏÞ ¥ÜEá È¿AáK ²øáÉÞ¿¡ çÕøáµ{áU
²K¡.
µøßEáçÉÞÏ
Õß{AáÄßøßçÉÞæÜ ²ÞVNµ{ßW ÎùÕßÏáæ¿ µøßÉáøIáÄá¿BáKá. ®KßGᢠØáçÆÖßæXù Äß{BáK
¦ÖáÉdÄß ÎáùßÏᢠµ¿K¡ ®æXù ºßL çËÞVGáæµÞ‚ßÏßæÜ ²øá Õà¿ßæXù ÕßÖÞÜÄÏßçÜA¡ µ¿Ká.
ÎôAßæÜ ÆbÞøB{ßW æÕUæJ‚ßMôÕáµZçÉÞæÜ øIá ÉEßA×ÃBZ ¥ÃßE¡ µß¿K ¥KÞÎøßÏÏáæ¿ Îá¶çJA¡.
ÕÜßÏ ²øá æÕUJÞÎøMôÕßW ÈßKᢠæºùßÏ æÄ‚ßMôÕáµ{ßçÜAáU ÏÞdÄ ®ÈßA¡ ¼àÕßÄJßçÜAáU
οAÏÞdÄÏÞá. ¥çÄÞ øôÉÎ߈ÞJ ¼àÕßÄJßW ÈßKᢠÖÞLÈßùE øôÉÎáU ÎøÃJßçÜÏ¡çAÞ?
ç·xßæXù
ÄÞÝßçÜA¡ ÄÞçAÞW µ¿JáçOÞZ ÖôÈcÄ ÎÃJá. ØLÞס ®JßÏßæˆKÄ¡ ¦ÖbÞØÎÞÏÞá çÄÞKßÏÄ¡. ²øá
ØÙÎáùßÏæXù ØÙãÆÏÄb¢ ØôfßAÞX ¥ÏÞZA¡ µÝßÕ߈ÞJÄáæµÞIÞÕᢠµ¿MÞ¿ßæXù ØìÙãÆ¢çÉÞÜá¢
¾BZAß¿ÏßW µ¿KáÕøÞJÄ¡. ÄæXù ÄàxßçMÞxáK ÎÞVÕÞ¿ßÏáæ¿ ÕßÁ¡ÂßJBZ Èßù‚áÕ‚
ÍÞáÁÕáÎÞÏÞá ØçLÞס ÆßÕØÕáæÎJÞù¡. ÕKáµÏùßÏÞÜá¿X ¥Ä¡ ÄáùK¡ ²ÞçøÞKÞÏß ®ÈßA¡
çÈæøæÏùßE¡ ¥ÏÞZ ºßøß Äá¿Bá¢. ®æXù ÎÈØßÜáÏøáK ¥ØbØ¡ÅÄ Äßøß‚ùßÏÞÈáU µHáµæ{ÞKá¢
ØçLÞ×ßÈ߈.
¥KÞÎøßÏ
ÕV×BZAá ÎáO¡ ®æXù ¼àÕßÄÎÞÏßøáKá. ¥ÕZ ¥ÕØÞÈß‚ß¿J¡ ²¿áBßçMÞÏ ¼àÕßÄJßæXù
ÉáÈV¼zÎÞá §Õßæ¿ ¥ÈÞÎßµÏßÜôæ¿ ¾ÞX çÈ¿áKÄ¡. ¥æˆCßW ¼zB{ßG¡ ¼àÕßÄæJ ÄßøßAÞX
Äá¿BßÏÞW çÕVÄßøßAÜßæXù ºáÕK ÕøµZ ²øáÉÞ¿¡ ÕàÝ¡çJIßÕøá¢. µÞøâ ®ÈßA¡ ²ÞçøÞ ¼zB{á¢
ÆßÕØ¢çÄÞùᢠæµÞÝßEáçÉÞµáK ¥ÈáÍÕB{áæ¿ ²ÞçøÞ ¥ÇcÞÏB{Þá.
²çKÞVJá
_ ¾ÞX ¥KÞÎøßÏæÏ ÕˆÞæÄ ÕßØ¡Îøß‚áçÉÞÏßøáKá. ²øáÄøJßW ¾ÞX ÉÝÏ Ø¡çÈÙBæ{æψޢ
ÎùKáçÉÞÏß. ¯æù ÄÞ{áµZ ©U ²øá ÉáءĵJßæÜ µáçù ÄÞ{áµZ ÎÞdÄÎÞÏß ¥ÕZ. ¦ÕVJß‚¡
ÕÞÏßAÞX ο߂¡ ÎßAçMÞÝᢠæÕùáæÄ Îùß‚áµ{ÏÞùáU µáçù ÄÞ{áµZ..
§K¡ØáçÆÖ¡ç¸Þס
®K ÉáÄßÏ ÄÞ{¡ ÄáùKçMÞZ ¥KÞÎøßÏ ®K ÉÝÏ çÉøáµÞøß ÕàIᢠ©ÏVKáÕKá. ²øá Îá×ßE ¦ÕVJÈ¢
ØáçÆÖßW µÞÃáKáæÕKÄ¡ Èßç×ÇßAÞÈÞÕ߈. ÕV×B{áæ¿ ÉÝAÎáU ÄÞ{ßÈ¡ ØÎÞLøÎÞÏß
ÎæxÞKáµô¿ßÕøáçOÞZ ØÞÎcĵæ{AÞç{æù ÕcÄcØ¡ÄĵZ çÄ¿ÞÈÞá ÎÈØ¡ ÈßVÌÈ¡Ç¢Éß¿ßAáµ.
¥KæÏLßÈÞÕá¢
ØbÏ¢ ÎøÃæJ çÄ¿ßæ‚KÄ¡? ¥ÈÞÎßµÏáæ¿ ÕãJB{ßæÜ ÎÈ£ÖÞØ¡dÄ¢ ¼àÕßÄJßçÜA¡
Øbàµøßæ‚¿áJÞWçÉÞÜᢠ¾BZ ÄNßW çùÁßÏØáµ{áæ¿ ¥LøÎáIÞÏßøáK߈. ÉßÃBßMßøßÏÜáµZæAÞKá¢
¾BZAß¿ÏßW µ¿KáÕçøIßÕKßG߈. ¼ÈÞÜÏßÜôæ¿ ØbÉ¡ÈB{ᢠآ·àÄÕᢠÉôÕáµ{áæÎÞæA
ÉCáÕÏ¡AÞÕáKdÄ µÞWÉÈßµÄb¢ ®ÈßAáIÞÏßøáçKÏ߈. ®ÁßçxÞùßÏW æd¿ÏßÈß ®K ©çÆcÞ·çMøßæÜ
¥ÕØÞÈÕÞA¡ ®æXù ¼àÕßÄæJ ÕˆÞæÄ µ×¡¿æM¿áJßÏßøáK µÞÜÎÞÏßøáKá ¥Ä¡. ©IÞAßæÏ¿áAáK
ÕÞVJµ{ßæÜ çÕÆÈÏ¡AᢠæÉÞGß‚ßøßAáæÎÞæAÏß¿ÏßW ÈßK¡ øfæMG¡ çÈÞÕáµ{ᢠØçLÞ×B{áæÎÞæA
§ùAßÕÏ¡AÞÈáU ²øá ÄÞBÞÏßøáKá ¥KÞÎøßÏ. §ÕÏßÜôæ¿ ¾ÞX ÈWµßæÏKÍßÈÏß‚
Ø¡çÈÙJßÜáæÎÞøáÉÞ¿¡ ¥ÕZ οAßJKßøáKá. ®KßGá¢.
ØáçÆÖßÈ¡
ÈßøJßÕÏ¡AÞX ²øáÉÞ¿¡ µÞøÃB{áIÞÕá¢. ¾ÞÈùßEß¿çJÞ{¢ ØáçÆÖßÈ¡
²KáÎ߈ÞÏ¡ÎæÏæKÞKáIÞÏßøáK߈. ¥ÇcÞÉÈÕᢠÕßƒÕ øÞסd¿àÏÕᢠآ·àÄ¢ µÜVK øÞdÄß
dÉÃÏÕáæÎÞæAÏÞÏß º¿áÜÎÞÏ ÆßÕØB{ßW ÈßKᢠ®æLCßÜáæÎÞæA µÞøÃBZ ºßµEß¿ÞX ¥ÏÞZAá
µÝßÏÞæÄ Õø߈. ¥KÞÎøßÏ Éçf ØáçÆÖ¡ç¸Þ×ÞÏßøáK߈çˆÞ.
ÉÄßÕßÈMáù¢
²KᢠçÄ¿ßψ ¥KÏáæ¿ ÕàGßçÜA¡ ¥KᢠȿKáµÏùßÏÄ¡. ÎN ÄøáK øáºßµøÎÞÏ ÍfÃÕᢠȷøJßW ØçLÞ×¢ÄøáK
²øßJßøß ØÎÏÕᢠçÄ¿ßæ‚KçMÞZ µÞÃÞÈáIÞÏßøáKÄ¡ µáçù ¥ÉøߺßÄÎá¶BZ µô¿ßÈßWAáK
ÎáxÎÞá. ²çGæù µHáµ{ßæÜ Ø¢ÖÏB{ᢠçºÞÆcB{ᢠ¥ÜfcÎÞÏß Îùßµ¿K¡ É¿ßµÏùáçOÞZ
ÉÄßÕ߈ÞJ ÈßÖÌ¡ÆÄ ®æK ¥çÜÞØøæM¿áJß. Õà¿ßÈáUßæÜJßÏ ®æK µÞJßøáKÄ¡ µHàø߈ÞæÄ
µøEáµÜBßÏ ÎNÏáæ¿ µHáµ{Þá. æÕ{áJ ÉEßA×ÃBZV ÈßÜ‚áçÉÞÏ ÖbÞØJßæXù dÉÄßøôÉB{ÞÏß
¥Õ{áæ¿ ÎôAßW ÈßK¡ ®æKçÈÞAß ºßøß‚á. ¾ÞæÈÞøá ÈßÎß×¢ ÕˆÞæÄ Ø¡ÄÌ¡ÇÈÞÏß _
ÎNÏ¡A¡ ®æXù ÎÈØßæÈ ÈKÞÏß ÎÈØßÜÞÏß.
¥KÏáæ¿ ÎáùßÏßçÜA¡ µHáµZ ºôIß ¥ÕæøÈßA¡ ØbÞ·Ä¢ÉùEá. ¼àÕßÄJßæXù Öµ¡ÄßdÉÞÉßAáK
µHáµZ. ÉßæK.ÉßæK ¾ÞæÈÞKᢠµI߈. ©ÃøáçOÞZ ÎN ÉÝÏÄáçÉÞæÜ ®ÈßA¡ ÎáOßÜáIÞÏßøáKá.
®æXù Îøâ 18 ÎÃßAôùßçÜæù ÈàIáÈßæKK¡ ÉùEÄ¡ ¥ÕøÞá. ¥ÄßÈß¿Ï¡æAçMÞçÝÞ ¥K ÎøÃçJÏá¢
µ¿K¡ ÏÞdÄ Äá¿BßAÝßEßøáKá.
ØáçÆÖßÈ¡
Õß¼ÏßAÞÈÞµÞJ ÄæXù ¦Ä¡ÎÙÄcæÏ ÈcÞÏàµøßAÞX ²øáÉÞ¿¡ µÞøcB{áUçMÞZ ¥KÏ¡A¡
¥ÕæÏÞKáÎ߈ÞæÄçÉÞÏß. ØáçÆÖßæXù ¥ÕØ¡ÅÏßÜÞÏßøáKá ¥Õæ{CßW ÖÌ¡Æ¢ Äßøß‚áµßGáçOÞZ
ºßøßÈßùE Îá¶çJÞæ¿ ÉùçEæÈ, ''¾ÞX æÕùáæÄ...""
ØáçÆÖ¡ç¸Þ×á¢
¥KÞÎøßÏÏᢠÄNßÜáU ÕcÄcÞØ¢ §çMÞÝᢠÄá¿ßAáK ²øá ÙãÆÏÕᢠÄNßÜáUçÄÞ ²øá æºùßÏ
Õß×AáMßÏᢠçÉÞAx¡ çÌÞ¢ÌᢠÄNßÜáUçÄÞ ÎÞdÄΈ. ²øáµÞøÃÕᢠµÞøÃÎ߈ÞÏ¡ÎÏáÎÞÏáU æÉÞøáJçA¿¡.
§ì æÉÞøáJçA¿ßæXù ÕÞVJµZ ¦VAᢠæÉæGK¡ §×¡¿æM¿ÞÈÞÕáKÕÏÞÕ߈. æÄNÞ¿ßAáÝßÏßçÜAá
çÉÞÏß µàÝ¿BÞæÄ æÉÞÄáÖ¡ÎÖÞÈJßçÜA¡ ¥ÕØÞÈÏÞdÄçÉÞÏ ¥ÕßÕÞÙßÄÏÞÏ ²øá æÉYµáGßÏáæ¿
ÕÞVJA¡ ØbL¢ ÈÞGßæÜCßÜᢠ§Jßøß dÉÞÇÞÈcÎáIÞÕáæÎK¡ ¥ùßÏÞæÎCßÜᢠ¾ÞX ç¼ÞÜß
æºÏ¡ÄßøáK ÉdÄJßW ¥ÄáIÞÏßøáK߈. µÞøÃÎ߈ÞÏ¡ÎÏÞÏßøáKßøßAâ ¥ÄßæXù µÞøâ. ²øáÉçf
ØáçÆÖßæXù ¦ÖáÉdÄß ØwVÖß‚ÄßÈáçÖ×ÎÞÏßøáæKCßW ¥KçÏÞ¿á µÞGßÏÄáçÉÞæÜ ØáçÆÖßæÈÏá¢
¥Ècøáæ¿ µHßÈ¡ ÕßdÖÎßAÞÈáU ²øá ÕÞVJÏÞAß ÎÞxÞæÄ ®æXù ÎÈØßçÜA¡ ÎÞdÄ¢ ²ÄáAß
ÈßVJßçÏæÈ.
ºßLµæ{
ÖÜcæM¿áJáK ØáÙãJßçÈÞ¿áU ææÕøÞ·cÌáißψÞæÄ çËÞY æ̈¿ß‚çMÞZ ¾ÞX ¦çøÏᢠ²ÞVJ߈.
ºßLµZA¡ ÎáùßçÕx ¥ØÙcÄ ÎÞdÄÎÞá ÎÈØßçÜAáÕKÄ¡. ®KßGᢠÎøáKáµáMßµZ ¥¿‚¡ ØàW 溇áK
²øá ÏdLJßæXù º¿áÄÜçÏÞæ¿ ¾ÞX ùßØàÕùßçÜA¡ ææµÈàGß. ¥ùßÏÞæÄ ÖÌ¡ÆJßW ÕKáçÉÞÏ
·ìøÕçJÞæ¿ 'ÙçÜÞ" ÉùEá.
''ØçLÞס
Ø¡ÉàAߢ·¡""
¥ÏÞ{ßBæÈÏÞá.
§¢à×ßæXù ÕãJßæµG ©‚ÞøÃçJÞæ¿ÏÞá Ø¢ØÞøß‚áÄá¿Báµ. ²Jßøß ÎÆc¢ ¥µJáæICßW Ø¢ÍÞ×â
ÎáÝáÕÈᢠÕcÞµøâ Èס¿æMG §¢à×ßÜÞÕá¢. §JÕà ØçLÞס Ø¢ØÞøß‚Ä¡ÕßùÏ¡AáK §¢à×ßÜÞá.
''çØÞùß
©Hà, æ® µÞXÁ¡ µ¢ ¿áçÁ""
''®LáÉxß?""
®æXù çºÞÆcJßW §ìV×c µÜVKßøáKßæˆK¡ ¾ÞX ¥Ä¡ÍáÄçJÞæ¿ Äßøß‚ùß¾á.
''æ®
ÙÞÕ¡ ¿á ç·Þ ¿á ÌàÙÞV. ¼Ø¡x¡ ¦X ²Ëà×cW d¿ßM¡""
ÜÙøßØãס¿ß‚
©ÖßçøÞæ¿ÏÞÕâ ¥ÏÞZ ÈßVJÞæÄ Ø¢ØÞøß‚áæµÞIßøáKá. ®ÈßA¡ çµZAÞÈáUæÄÞKáΈ ¥ÏÞZ
ÉùÏáKæÄKáùMáÕøáJß æÎæˆ ùßØàÕV ÄÞÝ¡JßÕ‚¡ ¾ÞX ØbÏ¢ ÙÄcµ{áæ¿ çÜÞµçJAá οBß.
¥KÞÎøßÏæÏAÞZ §çMÞÝæXù ºßLµ{ßW ¦Ä¡ÎÙÄcÏÞá. ¥K ¥ÄßçÜAá µ¿KáÕK ²ø¢·¢ÎÞdÄ¢ _
ØáçÆÖÞá ¥ÄßæÜ dÉÇÞÈ µÅÞÉÞdÄ¢. ®dÄ dÖÎß‚ÞÜᢠ¦GßçÏÞ¿ßAÞÈÞÕÞæÄ ¦Ä¡ÎÙÄcÏáæ¿
æÄ{ßEÎá¶ÕáÎÞÏß ®ÈßAá ÎáKßW ÈßWAáKÄÏÞ{Þá.
ØáçÆÖßæXù
Îᶢ ®æXù ÍÞÕÈÏßW ÎÞdÄÎÞá ¾ÞX µÞÃáKÄ¡. ¥æÄÞøá ØìµøcÎÞá. ²øßAÜᢠµIßG߈ÞJ
²KßæÈÏÞµáçOÞZ ®ÈßAßס¿æMG øôÉJßæÜÞæA ØCWÉßAÞ¢. ²ÞVAÞX dÖÎßAáçLÞùá¢
ÎÈØßçÜAáÕøáKÄ¡ ²çø øôÉ¢ ÎÞdÄÎÞá. æÕ{áJ ÌÞXçÁ¼áµZ ÕøßEáÎáùáAßÏ ²KáΈÞJ ²K¡.
¥ÄßÈáUßW §KæÜÕæø ©IÞÏßøáK Îá¶æÎBæÏáUÞÏßøáKßøßAâ? ²øá ºßdÄ¢ ÕøMáµÞøæXù
µìÄáµçJÞæ¿ ¥çÄÞVAÞX Äá¿Bß. ®KßGᢠ²Ká¢, ²øá øôÉÕᢠæÄ{ßEáÕK߈. ØáçÆÖ¡ç¸Þ×ßæXù
Îá¶JßæXù Ø¡ÅÞÈJ¡ ÉIáÎáÄWçA ²øá æÕ{áJ ÄÞÎøMôÕÞÏßøáKáæÕK¡ ²¿áÕßW ¾ÞX ÄàVMáÕøáJß.
¥KÏá¢
¦çø޿ᢠÏÞdÄ çºÞÆß‚ˆ çÉÞÏÄ¡. ÉßøßEáçÉÞµáKÄßæXù ÄçÜßK¡ ¥ÕZ ¯æù ØçLÞ×ÕÄßÏÞÏßøáKá.
µÞÏÜøßµJ¡ çµÞYdµàx¡ µô¿ÞøBZAᢠææÎÄÞÈJßÈᢠÎçÇc, ¥ÝáAáºÞÜßW dÉÄßÌߢÌBZ
æÄ{ßÏßAáK Í¢·ßÏáU ÉÞÜJßW ÈßK¡ ¥ÕZ ÉùEá, ''µ¿ÜßÈÞá µô¿áÄW Øìwøc¢. ¥æÄçMÞÝá¢
ºÜß‚áæµÞçIÏßøßAá¢. ÙãÆÏ¢çÉÞæÜ.""
øÞdÄß
ÎNçÏ޿ᢠ¥ÕZ ÙãÆÏæJAáùß‚¡ ÉùEßøáKáÕçdÄ. ¥Õøáæ¿ µÞÄáµ{ßW ¥çMÞZ µ¿ÜßæXù ÈßÜÕß{ß
ÎáÝBßÏßøáKáæÕK¡ ÎN ÉßKà¿¡ ÉùEá. ÉßKà¿¡ ºÜÈÎx ÙãÆÏÕáÎÞÏß ¥KæÏ ²øá çÈÞAáµIçMÞçÝ
®ÈßA¡ çÄÞKßÏÄ¡ ØÎádÆBæ{ˆÞ¢ ºÜÈÎxÕÏÞæÏKÞá.
ØáçÆÖ¡ç¸Þ×ßæXù
ÆßÕØBæ{, µßGßçÏ¿çJÞ{¢ ¥ùßÕáµZÕ‚¡ µàùßÎáùß‚ßGᢠ²øá µÞøÃJßçÜA¡ µ¿æKJÞX
ÎÈØßÈÞÕáK߈. ¼àÕßÄJßW ²øáÉÞ¿áJøÕÞÆßJBZ ÌÞAßÏáæIKá ÕßÖbØß‚ßøáK ¥ÏÞZ æÕùáæÎÞøá
ØìwøcMßÃAJßW ÎȢοáJ¡... ¯Ï¡ ¥æÄÞKáÎÞÕ߈. ÎÈØ¡ ØbÏ¢ ÖÞØß‚á.
¥ÈÞÎßµÏáæ¿
çºÞÆcÎÞçÃÞVN ÕKÄ¡. ''®LßÈᢠ²øá µÞøâ çÕÃæÎK¡ ÈàæÏLßÈ¡ ÈßVÌÈ¡Ç¢ Éß¿ßAáKá?
ºßÜÄßæXùæÏÞæA µÞøÃB{ßW ÖôÈcÄÏáæ¿ ÈßùBZ ÎÞdÄçÎÏáIÞÕô.""
§Jø¢
ºßLµZ Øãס¿ßAáKÄ¡ çÆÞ×µøÎÞÏ ÖôÈcÄ ÎÞdÄÎÞæÃÈ¡ ¾ÞÈÕç{Þ¿¡ ÉùEÄÞá. µÞøÃB{á¢
©JøÕÞÆßµ{áÎ߈ÞæÄ µÞøcB{áIÞÏÞW. ÕIßAÞøÈ߈ÞæÄ, ÜfcÎ߈ÞæÄ ÉÞÏáK Îá¿LX µáÄßøÏÞÏß
Ø¢ÍÕBZ ¥ÕÄøß‚ÞW? ®ˆÞ¢ Õ{æø æÉæGK¡ ²KáΈÞÄÞÏßJàøßçˆ?
ÖôÈcÄÏá¢
²øá ÎùáÉ¿ßÏÞÏß dÉÄcfæM¿ÞÈÞÕáæÎK¡ ¾ÞX ºßLß‚áÄá¿BßÏÄßçMÞÝÞá. ØáçÆÖßæXù
¼àÕßÄçJAáùß‚¡ ºßLß‚çMÞZ ÎÞdÄ¢. ¼àÕßAÞX ²øáÉÞ¿¡ µÞøÃB{áUçMÞÝᢠ¼àÕßAÞÄßøßAÞÈáU
µÞøÃÎ߈ÞÏ¡ÎÏßçÜA¡ ¦µV×ßAæMGáçÉÞÏ ÎÈØßçÜA¡ ¾ÞX ÕˆÞæÄ ¥¿áJáçÉÞÏßøßAáKá.
¥KÞÎøßÏæÏ
ÎÈØßÜÞAáKÄßÜᢠ¾ÞX çÄÞxáçÉÞÏßøßAáKá. ¥Ä¡ Äßøß‚ùßÏáçOÞZ ©ÏVKáÕøáK ²øá çºÞÆcÎáI¡.
²øÞæ{ ÎÈØßÜÞAáµæÏKÞW ¥ÏÞ{áæ¿ æºÏ¡ÄßµZæAˆÞ¢ µÞøâ ÈßøJáµæÏKÞçÃÞ?
''¯Ï¡
æÕùáæÄÏÞá. dÉçÄcµßæ‚ÞKáÎ߈."" ®æKÞøá æºÏ¡ÄßæÏ ÕßÖÆàµøßAáçOÞZ ¥ÄßÈá¢
æÕùáæÄæÏæKÞøá ÎùáÉ¿ßæÏCßÜᢠÈWµÞæÄ øfÏßæˆK ÕcVj çÌÞÇJßÜÞá ÈÞæÎJáµ.
'æÕùáæÄ" ®æKÞøá µÞøÃæÎCßÜáÎ߈ÞæÄ ÈÎáAá ÎáKßW ²KᢠآÍÕßAÞX ÉÞ¿ßæˆK¡
ÖÞÀc¢Éß¿ßAáµ. ®CßÜᢠØáçÆÖ¡ç¸Þס ©ÏVJáK çºÞÆcJßÈ¡ æÕùáæÄ ®æKÞøá ÎùáÉ¿ß ÉùE¡
Éáù¢ÄßøßE¡ÈßWAÞX ®ÈßAÞÕáK߈. ÉdÄJÞ{áµ{ßæÜ ¦Ä¡ÎÙÄcÞÕÞVJµ{ßW çÉÞÜᢠÉßøÎßÁßæXù
ÄÞçÝÏxJ¡ ¼àÕßÄææÈøÞÖcæÎæKCßÜᢠ²øá çÉÞÜàØáµÞøæXù ¥ÍcôÙæJ µáøáAßæÏ¿áJ¡
ÎøõÞøÃÎÞAÞX ¾BZ ÎßÈæA¿ÞùáI¡.
ØáçÆÖßW
ÈßKÞçÃÞ ¥KÏßW ÈßKÞçÃÞ ¾ÞX ©ùAJßçÜA¡ µ¿KáçÉÞÏæÄK¡ ²ÞVAáK߈. µHáµ{¿EçMÞÝᢠ¾ÞX
µáøáBßAß¿KÄ¡ µÞøÃB{áæ¿ çÕøßW ÄæKÏÞÏßøáKá. ¥çÄÞ µÞøÃÎ߈ÞÏ¡ÎÏáç¿çÄÏÞ? ®LÞÏÜá¢
©ÃVæKÝáçKxÄ¡ ØáçÆÖßçÜAÞæÃK¡ ©ùMÞá.
ØáçÆÖßæXù
Ø¢ÍÕJßÈ¡ ²øáµÞøâ Øãס¿ßAáµæÏK ¦ÕÖc¢ ÖÜcæM¿áJß Äá¿BßÏçMÞÝÞá ¥ÎçÜwá Îá¶V¼ßæÏK
çÉø¡ ÎÈØßçÜAáÕKÄ¡. çËÞÃßW ØìÙãÆJßæXù Øbø¢ ®ùßEáÄK Á¢Á¢ Ø¡çx×ÈßæÜ §XØ¡æɵ¡¿V.
µã×ßJ¿BZ ºßµ¾¡ µáEáÉÝáAæ{ ÉáùæJ¿áAáK ÄUçAÞÝßÏáæ¿ Îß¿áçAÞæ¿ÏÞá çÉÞÜàØáµÞV
µÞøÃB{ßçÜAßùBáµ. ÎÈØßæÜÝáÄß ÕÏ¡AÞæÈÞøá µÞøÃJßæXù ¦ÕÖcµÄ ®æK ÕàIᢠȷøJßçÜA¡
ÄUßÏßùAß.
æd¿ÏßÈßW,
©×¡Ã¢ ÕßÄ‚áÄá¿BßÏ ÉµÜßÜᢠµOß{ß ÕØ¡dÄB{ßW Îô¿ßæMÞÄßEßøáK ÌàÙÞùß ÕãiæÈ µIçMÞZ
²øá æºùáÉáFßøß ºáIßçÜAßݾáµÏùß. ¥¿áJ¡ µOcôGV ÕÞVJµZ ÈßùE ÎÞ·ØßX Îùß‚áæµÞIßøáK
ÏáÕÞÕßçÈÞ¿¡ ¥ÏÞZ µÏVAáKÄáµIá.
''®ˆÞÕVAá¢
çÕIÄ¡ µÞøÃB{Þá. ÄÃáæMæKÞøá µÞøâ µÞJßøßAÏÞá ÈßBæ{ˆÞ¢ µOß{ßÏßW æÉÞÄßÏÞX.
®ÈßABæÈ µÞøÃæÎÞKᢠçÕI. ²øá µOß{ß ÉáÄÏ¡AáKÄßÈá µÞøâ çÕÃæÎKáÕ‚ÞW. §æÄÞKáÎ߈ÞæÄ
¼àÕßAÞÈÞÕáçÎÞæÏK¡ ¾ÞæÈÞKá çÈÞAæG. µÞøÃBZAMáù¢ ©JøÕÞÆßJæÎÞKáÎ߈ÞJ ÕãJßæµG
æºùáMAÞV.."" ÕãiX Ø¢ÍÞ×â Äá¿VKáæµÞIáÄæK ·ßøàס ÉÞVAßW §ùBßçMÞÏß.
Á¢ÁÎßW, µÞÜßÏÞÏ ÕIßÏßW ÈßKßùBß ¾ÞÈᢠ²øá ºáÕK ÈßùÎáU æµGß¿¢ çÄ¿ß È¿KáÄá¿Bß.
¥ÇcÞÏ¢
9
¥ÈÞÎßµ
ºdµÕVJß (dÉÃÏJßæXù ÕßÖÆàµøÃBZ)
ÈßÜÞÕá¢
Øá¶ÎáU ÄÃáMᢠµÜVK §ì øÞdÄß dÉÃÏæJAáùß‚á ºßLßAÞX ÉxßÏÄáÄæK. Éçf ®æXù dÉÖ¡È¢
®ÈßA¡ ¦ ÕÞAßæÈ §ÈßÏᢠÎÈØßÜÞçAIÄáI¡ ®KÄÞá. ÎÇáÎÞÜÏáç¿ÄáçÉÞæÜ µÕßÄÏáæ¿ ØbøJßW
¥ÄßæÈAáùß‚¡ Ø¢ØÞøßAÞæÈÞKᢠ®ÈßAùßÏ߈. ÈÞ¿µÞL¢ µÕßÄbæÎK¡ ÉìøÞÃßµÄÏßæÜçBÞ ÈßK¡
©Hß µ¿æοáJ ÕÞAáµZ ØáçÆÖßæÈ ºôIßæÏÞKá ÉùÏÞX çÄÞKßÏÄÞá. Éçf ¦ µÕßÄ
¥ÕØÞÈß‚ßGßæˆK¡ ºßLßAáKÄÞá ȈæÄK¡ ¦çøÞ ²ÞVNßMß‚á. dÉÃÏæÎLÞæÃK¡ ®ÈßAßçMÞÝá¢
¥ùßÏÞÈÞÏßG߈. ¥ÅÕÞ ¥ùßEÞÜᢠ®æXù ÉøáAX ÎÈØßÈ¡ µÞWÉÈßµ ØbøBæ{ ©ZæAÞUÞÈÞÕ߈.
©HßæÏ
¾ÞX dÉÃÏßAáKáçÕÞ ®K¡ Ø¢ÖÏßAÞX ®æK çdÉøßMß‚Ä¡ ¾BZAß¿ÏßW ÕKáæÉG µÝßE
øIáÆßÕØBÝÞá. ØìÙãÆJßÈ¡ ¥Äßøáµ{ßæˆK¡ ÉøØ¡Éø¢ ©ùMáÉùÏáçOÞÝᢠ²Ká çdÉÎß‚á
çÈÞAÞÈÞá ¾BZ øIÞ{ᢠdÖÎßAáKæÄKá ÎÈØ¡ ÉùEÄßKÞá.
ØáçÆÖá¢
ÎÇáÎÞÜÏᢠdÉÃÏßAáKáæÕK ÕØ¡ÄáÄ ¥¢·àµøßAÞX ®ÈßAWM¢ ÌáißÎáçGIßÕKá. ®æK
Ø¢ÌÈ¡Çß‚ß¿çJÞ{¢ Ø¡çÈÙ¢ ®K ÕÞAßÈ¡ çdÉ΢ ®æKÞøá ÉøßÍÞ× ¦ÕÖcÎÞÏßøáK߈. ²øÞZ ÎÞdÄçÎ
Ø¡çÈÙßAæM¿ÞÕô ®æKÞøá ÈßÌÈ¡ÇÈÏá¢. §æÄÞæA ¼àÕßÄJßæXù ¦Á¢ÌøB{ÞæÃK ÇÞøÃ
æÄxÞÏßøáçKÞæÏK¡à Ø¢ÖÏßAÞX ©HßæÏæK §çMÞÝᢠÈßVÌÈ¡ÇßAáµÏÞá.
ØáçÆÖßæXù
¦ÖáÉdÄß ÎáùßÏßW ÈßKᢠÉáùJßùBßÏçMÞZ ÎáÄW ®æK ¦ ²øá ÕÞA¡ çÕGÏÞ¿áµÏÞá. ÎÇáÎÞÜæÏ
©ÉçÆÖßAáçOÞÝᢠ¥Õ{áæ¿ ÕÞAáµZ ÙãÆÏ¢ÈàGß ØbàµøßAáçOÞÝáæÎÞKᢠ¾ÞX dÉÃÏæJAáùß‚¡
ºßLßç‚Ï߈. æÕùᢠ²øá ÌÈ¡ÇJßÈMáù¢ ¥ÄßW ®LÞÃáIÞÕáµæÏK¡ ®ÈßAùßÏ߈ÞÏßøáKá ®KÄÞÃá
ØÄc¢. ÎÈØßÜÞAÜáµ{áç¿ÏᢠÄßøß‚ùßÕáµ{áç¿ÏᢠçùÁßÏØ¡¡ ²øáçÉÞæÜ ÈßWAáKß¿J¡ çµÞOØ¡
¼ÈßMßAáK ÕãJJßÈ¡ ÌÈ¡ÇBZ ®KÄßÈMáù¢ dÉÃÏæÎK¡ çÉøáæµÞ¿áAÞÈÞÕßæˆK¡ ØáçÆÖßæXù
Îá¶Î߈ÞJ øôÉ¢ ®ÈßA¡ ÉùEáÄKÄÞÕâ. ©HßÏáæ¿ ØÞÎàÉc¢ æÄ{ßÏß‚áÄKÄÞÕâ.
ÎxáUÕVAá
ÎáKßW ²øá ºßLµÏáæ¿ çÕ×¢ ®¿áJÃßÏáµ ®æXù ÉÄßÕÞá. ¼àÕßÄçJAáùß‚¡ ØCàVHÎÞÏ ºV‚µZ
È¿Jß ºBÞÄßµæ{ ÉøÞ¼ÏæM¿áJáµ ¯æù dÉßÏÕá¢. Éçf ©HßæAÞM¢ ÉÜçMÞÝᢠ®æXù µáGßJ¢
ÉáùJáÕøáKá. ÎᶢÎô¿ßµ{áæ¿ æµGÝßAÞX dÉÃÏJßÈ¡ µÝßÏáæÎCßW §Äá dÉÃÏ¢ ÄæKÏÞÕâ.
ÎÈØßæXù Øá¶æÎKá dÉÃÏJßÈ¡ çÉøáæµÞ¿áAÞæÎCßW ØáçÆÖßæXù Îá¶Î߈ÞÏ¡Î ®æXù ÎáKßW ²øá
çºÞÆc‚ßÙ¡ÈÎÞçÏAá¢. ²øáÉçf ÖøàøJßæXù çÈÞÕ¡ ÎÈØßÈ¡ Ø¢·àÄÉôVÃÎÞÏ Øá¶ÎÞçÏAÞ¢.
µ‡ßÜáUÄ¡ çÌÞ¢ÌÞæÃKᢠ¥ÄßÈá ÄæK æµÞˆÞÈÞÕáæÎKᢠ©ùMáIÞÏßGᢠ¦ ÕØ¡Äá ÕÞÏßçÜAß¿ÞÈáU
ØáçÆÖßæXù ÄàøáÎÞÈJßW ²øáÉçf dÉÃÏJßW ÈßKᢠÎÈØ¡ çÈ¿áK Øá¶ÎÞÏßøßAÞ¢ ©IÞÏßøáKÄ¡.
¥ÄùßÏÃæÎCßW ¥ÏÞZ ÄæK Ø¢ØÞøßçAIßÏßøßAáKá. ²øáÉçf ¥ÄùßÏÞX ²øßAÜᢠµÝßçEA߈.
®æXù
ÎÈØßæÜ dÉÃÏ¢ §çMÞZ ©HßÏáæ¿ ²ÞËàØ¡ ÎáùßÏßæÜ çÎÖMáù¢çÉÞæÜÏÞá. µÜBßÎùßE µ¿ÜÞØßX
µôGJßW ÈßKᢠ²æøH¢ çÄ¿ßMß¿ßAÞX ¾ÞX ÕˆÞæÄ ÎßÈæAç¿IßÕøá¢. µæI¿áAáK µ¿ÜÞØ¡
ÖøßÏÞÏÄÞÕÞæÎK¡ ²øáùMáÎ߈ÄÞÈá¢. ºßÜçMÞZ ®æXù ÄàøáÎÞÈB{ßW Éøß·ÃßAæM¿áµçÉÞÜá¢
溇ÞæÄ ¥µKáÈßWAáK ²KÞçÏAÞ¢ Öøß.
çµÞ{¼ßW
²GáÎßAÕÞùᢠæÉYµáGßµZA¡ Õßܵô¿ßÏ ÕØ¡dÄB{ᢠÉÃJßçXùÏᢠµáÜàÈÄÏáç¿ÏᢠÎæxÞøáÉÞ¿¡
ºßÙ¡ÈB{áÎÞá dÉÃÏ¢ ÄßøæE¿áAÞÈáU ÕÝß. ¥ÄÞµæG ÕÞ¿µçÏùßÏ ¯æÄCßÜᢠçÙÞGW ÎáùßÏßæÜ
µ¿ßAÏßÜᢠȷ¡ÈÄÏßÜáÎÞá ÉôVÃÄ çÄ¿áKÄ¡. ÕßÏVMßæXù æÎÝáAáÉß¿ß‚ È·¡ÈçÆÙB{ᢠء¶ÜßÄ
dÆÕJßæXù ÆáV·È¡ÇÕᢠµ¿KáµÝßÏáçOÞZ ÉáÄßÏ ²øá çɼ¡ ÎùßAÞÈÞÕᢠ¥Õøáæ¿ dÖ΢. ÎÈØáµZ
ÎWØøA{B{ßæÜçMÞæÜ ÄNßÜ¿ß‚áÎÞdÄ¢ §¿æÉ¿áK dÉÃÏ¢. ºøßdÄJßæXù ·ÞŵZ ÉÞ¿áK
dÉØßÁXØßÏáæ¿ dÉÃÏ Ø¢Ø¡µÞøJßW ¦ÇáÈßµÄÏáæ¿ Èßù¢ ÕãJßæµG Ø¡¶ÜßÄdÆÕJßçXùÄÞá.
¥ÄáÎÞdÄÎÞá.
§ÕæÏÞKáÎ߈ÞæÄ
Ø¢·àÄÕᢠØbÉ¡ÈB{ᢠÎÞdÄ¢æµÞI¡ dÉÃÏß‚áÄá¿BáçOÞZ ÎÇáÎÞÜ ²xæM¿áµÏÞÏßøáKá. ²¿áÕßW
'ÄNßW çÍÆ"JßæXù ØßiÞLÕáÎÞÏß ¥Õæ{ ÉßLáÃÏ¡AÞæÈJßÏÕV ¾BZ øIáçÉøÞá. dÉÃÏBæ{
ÎáÝáÕX ÄUßMùEßøáK ¾ÞÈᢠºBÞJJßæXù ÎÈØáU çÎÞÙÈᢠÎÞdÄ¢. øIáÆßÕØ¢ ÎáO¡ çùÁßÏØáµæ{
çÍÆß‚¡ ÉáùJᵿAÞX ¥ÕZ çÌÞÇÉôVÕΈÞJ dÖ΢ È¿JáçOÞZ ¾ÞX ÉáÄßæÏÞøá ÕãJJßçÜA¡
dÉçÕÖß‚áÄá¿BßÏßøßAâ. dÉÃÏJßæXù ÖôÈcÎÞÏ ÕãJBZ ®æK §çMÞZ dÍÞLáÉß¿ßMß‚á
Äá¿BßÏßøßAáKá. ¥ÄßæXù æÄxáµ{ᢠÖøßµ{ᢠÎÞdÄ¢ µáùß‚áÕ‚¡ ÕãJBæ{ ÈßùÏ¡AÞX
®ÈßAÞÕáK߈. ºßLµ{ßW ÈßK¡ ØbÞÄdLc¢æµÞÄß‚¡ ÎáKßæÜ µ¿ÜÞØᢠçÉÈÏᢠÎÞxßÕÏ¡AáçOÞZ
µ¿ÜÞØ¡ ²ÞVNæJxßæXù µ‡føJßW ®ÝáÄßÏ dÉÃÏJßæXù ØÎÕÞµcBZ ÈßùEßøáKá.
øÞÕßæÜ
çµÞ{¼ßçÜAáU ÏÞdÄÏßW æd¿ÏßÈßW ÈßùE ÄßøAßÈß¿ÏßÜᢠ¾ÞæÈÞxÏ¡AÞÕá¢. ØáÙãJáAæ{K
ÕßçÖ×ÃÎVÙßAÞJ ØÙÉÞÀßµ{Þøᢠ®ÈßæAÞM¢ çºVK¡ ¥Õøáæ¿ ÆßÕØBæ{ çÌÞùÈÞAÞù߈.
ÏÞdÄAß¿ÏßæÜ ÕÞÏÈ §×¡¿æM¿ÞJ ÆßÕØB{ßW ÎxáUÕæø dÖißAÜÞÕᢠ®æXù ÉÃß. §ì ²xæM¿ÜßÈá¢
¥Éøøáæ¿ ÎÈØ¡ çÄ¿ÜßÈáÎß¿Ï¡AÞá ®KᢠÉÞVA¡ Ø¡d¿àxßÜßùBáK ©Ïø¢µô¿ßÏ ÏáÕÞÕ¡ ®æXù
µôGáµÞøÈÞÏÄ¡. çµø{JßæÜ ¼ÈBZA¡ ¾B{áæ¿ È·øJßæXù ÕßçÖ×BZ ɵVKáÈWµáµÏÞÏßøáKá
¥ÏÞ{áæ¿ ç¼ÞÜß. ¦ ÎÈá×cÈÞÃßK¡ ®æXù ¼àÕßÄJßÈᢠdÉÃÏJßÈᢠÎçÇc ²øá µ¿JáµÞøÈÞÏÄ¡.
dÉÃÏæJ
§BæÈÏᢠ¥ÈáÍÕßAÞæÎK¡ ØáçÆÖ¡ç¸Þס ÄæXù Îá¶Î߈ÞJ Öøàø¢æµÞI¡ ÉùÏáKá. ¥ÏÞ{Ä¡ ØbÏ¢
ÉùÏáµÏÞçÃÞ, ÎÇáÎÞÜæÏ ÎÈØßÜÞAáµÏÞçÃÞ ®K¡ µÞÝ¡ºAÞøßÏÞÏ ®ÈßA¡ ¥ùßÏÞÈÞÕáK߈.
¥ÏÞZAᢠÎÇáÎÞÜAáÎß¿ÏßW Ø¢ÍÕß‚Ä¡ çùÁßÏØáµ{áæ¿ ¥LøÎÞæÃK¡ §Ká‚Ï¡A¡ ¾ÞX ©HßçÏÞ¿¡
Éù¾ÄÞá. ®CßÜᢠdÉÃÏæJ ØbàµøßAáçOÞZ ¥æÄÞøÈÞÕÖcÕÞAÞÕá¢. ÎÞØÖO{AÞøæXù ¼àÕßÄJßçÜA¡
¥ÕØÞÈ ÆßÕØB{ßW µ¿KáÕøáK dÉÖ¡ÈBZçÉÞæÜ. ¦Æc¢ÎáÄçÜ ÖøßÏÞÏß æºÜÕÝß‚ÞW ²ÝßÕÞAÞÕáK
²øá dÉÖ¡È¢. ¥BæÈ ²¿áÕßW çùÁßÏØ¡çÉÞÜᢠ¥ÈÞÕÖcÎÞçÏAÞ¢. çùÁßÏØáµZ
¦ÕÖcÎ߈ÞæÄÏÞµáçOÞZ ÕãJJßÈ¡ æÕùáæÎÞøá ÖôÈcÄæÏKˆÞæÄ Ø¢¶cµ{áæ¿çÏÞ ØÎÕÞµcB{áæ¿çÏÞ
ÈßVպȢ Èס¿ÎÞµáKá. dÉÃÏJßÈ¡ ¼àÕXçÉÞÜᢠ¥ÈÞÕÖcæÎK¡ dɶcÞÉßAáKÄÏ¡ ØáçÆÖßæXù
dɼ¡¾Ïx ÖøàøÎÞÃçˆÞ.
¦øáç¿Ïá¢
¦Ä¡ÎÙÄcµZ ÄÈßAáçÕIßÏÞµÞù߈. ÎæxÞøÞæ{ ÖßfßAÞX, çÕÆÈßMßAÞX, ÉøÞ¼ÏæM¿áJÞX.
§ÄßæÈÞæAÏÞá ¦{áµZ ØbÏ¢ ÎøßAáKÄ¡. ØbL¢ Õ߼Ϣ ¦ç¸Þ×ßAáKáæÕæKÞøá ÎùáæÎÞÝßÏáÎÞÕÞ¢.
Éçf ØbL¢ Õ߼Ϣ µÞÃÞX ÄÞÈ߈ÞæÄÏÞÏÞW? ÏÞdÄAÞøÕÈ߈ÞæÄ ÉÞEáçÉÞµáK çÄø¡ ¥ÉôVŒÎÞÏ
ÜfcJßæÜJáçOÞÝᢠ¼Ïß‚ÕæÈÞøá çÉø߈ÞæÄ ÕKÞW...! ¦ Õß¼ÏJßæÈLá dÉص¡Äß? ®ÄßøÞ{ßÏáæ¿ çÄÞWÕßψÞæÄ ¦øÞá ¥Õßæ¿
Õß¼ÏßAáKÄ¡? ¦øᢠ¼ÏßAÞæÄ çÄÞWAáµçÏÞ, ¦øᢠçÄÞWAÞæÄ ¼ÏßAáµçÏÞ ¥ØÞÇcÎÞµáçOÞZ ÈÞ¢
¼Ïß‚¡ ¥Õæø çÄÞWMßAáµçÏÞ Äßøßç‚Þ ¥ˆÞæÄ ÎæxÞKᢠ溇ÞÈáIÞÕ߈.
dÉÃÏÕá¢
¦Ä¡ÎÙÄcÏᢠÄNßW ²øá ÉÞÜÎßGáÄKÄ¡ ØáçÆÖÞá. ÎÇáÎÞÜ ÉÞÜJßæXù ²øáÕÖJᢠØáçÆÖ¡
ÎùáÕÖJᢠÈßWAáKá. ¥ÏÞZ ÎøßAÞX ÄàøáÎÞÈß‚ÄᢠÎÇáÎÞÜ §çMÞÝᢠ¼àÕßAáKÄᢠdÉÃÏ¢
§çMÞÝᢠÈßÜÈßWAáKá ®KÄáæµÞIá ÎÞdÄÎÞá. ÎøÃJßÜᢠ¦ ÉÞÜ¢ ²¿áBáK߈. ºßÜçMÞæÝÞæA
ÄÞ¼¡ÎÙWçÉÞæÜ ÎæxÞøáÉÞ¿¡ dÉÃÏØ¡ÎÞøµBZçÉÞæÜ ÄÞÝæJ ÈÆßÏᢠµøÏᢠµ¿K¡ ÖôÈcÄÏ¡A¡
Îáµ{ßÜôæ¿ ¦ ÉÞÜ¢ µ¿KáçÉÞÕá¢. ÎøÃJßçXùÏᢠdÉÃÏJßçXùÏᢠÌßwáAæ{ ÌÈ¡ÇßMßAÞX
®æLCßÜᢠÕø‚ÞW ¥æÄÞøá çø¶ÏÞÕá¢. æÕùáæÄ ¥ÈLÎÞÏß Èà{áK ²øá Õø ¼àÕßÄJßæÜÞÄáBÞJ
²K¡.
©HßçÏÞ¿¡
§Äá ÉùÏÞX ®ÈßA¡ ÍÏÎÞá. ²KÞÎÄ¡ ¾ÞÈdÄ ØáwøßæÏÞKáΈ. dÉÃÏJßæXù ®ÝáÄæMGáçÉÞÏ
ÕÝßµ{ßW ¥ÄßÈáæÎÞøá Ø¡ÅÞÈ¢ ÈWµÞæÄÏÞÕ߈çˆÞ. ÉßæK ºßLÏáæ¿ µÞøcJßW ¥ÕX ÉÜçMÞÝá¢
®ÈßA¡ ÎàæÄÏÞá. '¾ÞX ÈßæK Ø¡çÈÙßAáKá" ®K¡ ÉùEÞW ÄàV‚ÏÞÏᢠ¥ÕÈᢠ¥ÄáÄæK
ÉùçEAá¢. Éçf, 'Èà ®çKÞ{¢ ÎxÞçøÏᢠءçÈÙßAÞX É޿߈"æÏK¡ ÉùEÞW... dÉÃÏJßæXù
¥Vj¢ ¥ÄÞæÃK¡ çÄÞKáKá, ØbÞVjÄ!
øÞdÄßÏßW
çËÞÃßçÜA¡ ÉÜÄÕà ææµÈàIßGᢠÕß{ßAÞX ÎÈØ¡ ØNÄ߂߈. ¾ÞX ©HßæÏ çdÉÎßAáKáæÕK ÕØ¡ÄáÄ
®æK ¥dÄÎÞdÄ¢ ¥OøMß‚áµ{Eá. ¾ÞÈßdÄ ¥OøMßÜßøßAáçOÞZ ¥ÕÈßÄùßEÞW ®LÞµáæÎKÞá
¾ÞÈßçMÞZ ºßLßAáKÄ¡.
dÉÃÏ¢
ØbL¢ ¼àÕßÄçJÞ¿¡ ÎÞdÄ¢ ØôfßAáK µôGøáI¡. ÆßÕØ¢çÄÞùᢠÄB{áæ¿ ¼àÕßÄJßÜáIÞµáK
æµÞ‚áæµÞ‚á µÞøcBæ{ ÎÞdÄ¢ çdÉÎßAáKÕV. ÄßµE ÉßÖáAæXù ÎÈØÞÃÕVA¡. ÄæXù Ø¡çÈÙ¢çÉÞÜá¢
¥ÈcÈßçÜAá ɵVKáçÉÞÏÞW ØbJáµ{Þæµ ÈÖß‚áçÉÞµáæÎKÞÃÕøáæ¿ µÃAáµôGæÜKá çÄÞKá¢.
¼àÕßÄæJ ¦VAá ÎáKßçÜAᢠÄáùKáµÞGÞX §×¡¿Î߈ÞæÄ ¥ÕÈÕÈßW ÎÞdÄ¢ ²{ß‚áÕÏ¡AáK
©çÆb·B{áæ¿ ÎÈá×cV. ØÎôÙÕáÎÞÏß ÎÈØßæXù çÉÞÜᢠæµGáÉÞ¿áµ{߈ÞJÕV.
¾ÞÈßçMÞZ
ÕˆÞæÄ Î¿áJßøßAáKá. ®æXù ç€ÞAßæÜ øIá µß{ßµ{ᢠçºVKá ÉáÄßÏ ÆßÕØæJ ÉdLIáÄÕà ºßÜ‚áÃVJßÏßG¡
¥øÎÃßAôV µÝßEßøßAáKá. ÎÈØßæÈÞM¢ µHáµ{ᢠ©ùAæJ ØbàµøßAáK߈. ÙãÆÏ¢ §çMÞZ ²øá
dÉÃÏJßW µáøáBßÏÞá Îß¿ßAáKÄ¡. ¥ˆ, ¥ÄßW ÎÞdÄΈ. ¦ÖáÉdÄß ÎáùßÏßW ¾ÞX µI
øIáÎá¶B{ßÜá¢. ²Þ, ÉßæKÏᢠæÄxß. ²øá Îá¶JßÜᢠ²øá ÖøàøJßÜá¢. ØáçÆÖßæXù Îᶢ
®ÈßAá ÎáOßÜáIÞÏßøáK߈çˆÞ. ©Hß ®çKÞ¿¡ ²øáÉÞ¿¡ ÄÕà ÉùEÄáçÉÞæÜ Îᶢ Èס¿æMG
²øÞ{ÞÏßGÞÃçˆÞ ØáçÆÖßæÈ §Ká µIÄ¡.
ØÄcJßW
Îá¶Î߈ÞÄÞµW ²øá ÕÜßÏ ºÄßÏÞá. ®ˆÞ ÎÈá×cøᢠÄßøß‚ùßÏæM¿áKÄ¡ ØbL¢ Îá¶JßÜôæ¿ÏÞá.
ØbÏ¢ Õß{ß‚áÉùÏÞX ²øá Îá¶ÎßæˆKá ÕKÞW? ¥ÏÞZ µÅµ{ßæÜ ²øá çÉøáÎÞdÄÎÞµá¢.
ØáçÆÖ¡ç¸Þס §çMÞZ Îá¶Î߈ÞJ Õcµ¡ÄßÄb¢ Èס¿ÎÞÏ ²øÞ{Þá. ©HßÏáç¿çÏÞ çÎÞÙæXùçÏÞ
Æ᣶ÎÞÃßÈß ¥ÏÞ{ßW ÉÄßAáKæÄCßW ¥ÏÞZ ¥ÕøßÜÞæøCßÜáÎÞÕÞ¢. Îá¶JßÜÞæÃÞøÞ{ßæXù
Õcµ¡ÄßÄbæÎKBÕµÞÖæMGÞW... ºßÜçMÞæÝCßÜᢠ¥¢·àµøß‚áæµÞ¿áAÞÄßøßAÞÈÞÕ߈.
ÎáùßAáUßW
ÍçÕwùßÈ¡ ²øá µÞÕWAÞøæXù Îá¶ÎÞÏßøáKá _ ²øá Ø¡çÈÙßÄçXùÄßÜáçÎæù. ²øá çÌÞ¢ÌßæXù
øÞØØôdÄB{ßÜôæ¿ ØáçÆÖßæXù ÎøÃJßæXù µÞÕÜÞ{ÞµÞX dÖÎß‚ ¥ÏÞ{ßçMÞZ ²øá ¼àÕßÄJßÈ¡
µÞÕWÈßWAáKá; ¥æÄÞøá ¼àÕßÄÎÞæÃCßW.
ÍçÕwùßæXù
Îᶢ ®æK ²ÞVNßMß‚Ä¡ ²øá µáÄßøæÏÏÞá. ϼÎÞÈæXù ©ùAJßÈ¡ µÞÕÜÞÏß ©ùBÞÄßøáK¡
Ø¡çÈÙßAáK µáÄßøæÏ, ¾ÞX çÉÞøá¢ÎáO¡ ¦ ÉôÕ¡ µGßÜßÈøßµßçÜA¡ Õ‚çMÞZ ¥ÏÞæ{ ºáÕM¡
ÕˆÞæÄ ¦µV×ß‚ßøáKáæÕK¡ çÄÞKáKá. µáùEÉf¢ ¥ÄÏÞæ{ ÖÜcæM¿áJáµæÏCßÜᢠæºÏ¡ÄáæÕK¡ ¦
µHáµZ ÉùEÄÞá. §ÕV Õ߃յÞøßµZ §BæÈ ºáÕMßæXù ÎßdÄB{ÞµáKæÄLßÈ¡? ¥ˆ, ÎßdÄæÎK¡
¾ÞæÈBßæÈ ÉùÏÞX? ææÎdÄßæÏK¡ ©ùMß‚á ÉùÏÞÈÞÕáK ²KˆçˆÞ ¾ÞX ¥ÏÞ{áæ¿ µHáµ{ßW
ÕÞÏßæ‚¿áJÄ¡. οáçMÞ ÕßøØÄçÏÞ ¥ˆÞJ ®çLÞ ²K¡ ÎÞdÄ¢.
µØÞXÆ¡ØÞAàØßæXù
²øá ÉáçøÞÙßÄX ÈßÜÕß{ßAáKáI¡, ''ææÆÕçÎ, ÈßæXù ÉÄßMáµ{ÞÏß Èà Øãס¿ß‚ ÎÈá×cæÈ
®ÈßA¡ ÎÈØßÜÞÕáK߈çˆÞ""æÏK¡. ØáçÆÖ¡ç¸Þ×ßçÈÏᢠÍçÕwùßçÈÏᢠ©HßçÏÏá¢
ÎÇáÎÞÜçÏÏáæÎÞæA ºôIß ¾ÞÈßÄÞÕVJßçAIßÕçKAá¢. ²øáÉçf ®æXù ÕßøÜáµZA¡ ®æXù
æÈFßçÜAáÄæK ©ÏçøIß ÕøßæˆK¡ ÉùÏÞÈÞÕáKæÄBæÈ? ¦VAᢠ¦çøÏᢠÎÈØßÜÞÕÞæÄ ÕøáçOÞÝÞÕá¢
οáMáÕøßµ. ÎxáUÕøáæ¿ ¼àÕßÄçJÞ¿áU οáM¡ ØbÏ¢ dɵ¿ßMßAáçOÞÝÞá
ØáçÆÖ¡ç¸Þ×ßæÈMÞÜáUÕV ÉdÄÕÞVJµ{ÞÕáKÄ¡. ¥·¡ÈßÉ¿øáK ÎÈØáµ{ÞÕâ ØÞÙØßµÄÏáæ¿
æÉÞGßæJùßÏßܵæMGáçÉÞµáKÄ¡. ²øá ¼àÕßÄJßæXù ºßGÏ߈ÞJ æÉÞGßæJùßçÉÞæÜ ºßLµ{ßÜÞæµ
ØáçÆÖ¡ç¸Þס µ¿Káµô¿ßÏßøßAáKá. æÉÞGßæJùß‚¡ µ×ÃB{ÞµáK ÖøàøJßÜᢠÎáùßµô¿áK dÉÃÏæÎK
¥Ä¡ÍáÄÕá¢.
ÎÇáÎÞÜÏ¡Aá¢
ØáçÆÖßÈᢠ§çMÞÝᢠ_ æÉÞGßJµVKáçÉÞÏ ºßˆáµæ{ ²øáÎß‚á çºVAÞX dÖÎßAáçOÞÝᢠ_
dÉÃÏJßÈ¡ ÉC¼¡ ©ÇÞØßæXù ÎÇáøØbøÎÞá. ®ÈßA¡ ÉIáæÄÞçG ÉC¼ßæXù ©ˆÞØ¢ ɵøáK
ÖÌ¡ÆJßÜáÎßס¿¢ ¼·¡¼ßJßæXù çÕÆÈ Äá¿ßAáK ÉÄßE ÖÌ¡ÆÎÞá. ©HßæÏ ¾ÞX
dÉÃÏßAáµÏÞæÃCßWçMÞÜᢠ¼·¡¼ßJßæXù ØbøçÎ ¥ÄßÈáUô. ·ÞV·ßÏáç¿ÏᢠÎìסÀÎßÏáç¿Ïá¢
ØbÉ¡ÈÏáç¿Ïᢠ²æA dÉÃÏÄßÈá çÕ·ÄçÏùßÏ çÉÞM¡ Ø¢·àÄJßçÈÞ¿ÞÕÞ¢ ØÞÆãÖc¢. ²øáÕG¢
ºáxßJàøáçOÞçÝAᢠοáMáçÄÞKßAáK ØbøææÕµãÄB{áæ¿ µÞØx¡ ÉÞGáµZ.
È·øJßæÜ
Ì¢·Þ{ßµZA¡ ØbL¢ ÍÞ×çÏAÞZ §¢à×ßçÈ޿ᢠÙßwáçÏ޿ᢠdÍÎÎÞæÃK¡ ®ÈßAá ÎáKßW ²øßAW
ØáçÆÖ¡ ÎÇáÎÞÜçÏÞ¿¡ ÉùEá. ¥ÕZ ºßøß‚á ÎùáÉ¿ßÉùEÄßBæÈÏÞá? ''®Lᢠ©ZæAÞUÞÈáU
ÕßÖÞÜÎÈØÞá ¾B{áç¿æÄK¡ ÎÈØßÜÞÏßçˆ?""
²øá
²ÞVNæM¿áJÜßæXù ÌáißÎáG¡ µÜVK ØbøJßW ØáçÆÖ¡ ÉùEá, ''¾ÞÈá¢
È·øÕÞØßÏÞá.""
ØbÏ¢
Õß{ß‚áÉùÏÞæÄ ÕßÖbØßAÞÈÞµÞJ ²KÞÏßøáKá ¥Ä¡. È·øÕÞØßÏáæ¿ µãdÄßÎ ÌáißçÏÞ ØbÞVjÄçÏÞ
©ÉºÞøçÌÞÇBç{Þ ¥ÏÞ{ßÜáIÞÏßøáK߈. ÎÇáÎÞÜÏáÎÞÏáU dÉÃÏJßWçÉÞÜᢠȷøJßæXù 'ËÞØ¡x¡
ËáÁ¡ آءµÞø"æJ ¥ÏÞZ ²Ýß‚áÈßVJßÏßøáKçˆÞ.
ØáçÆÖ¡
§ÈßæÏLÞÕᢠæºÏáµ? ¦øáæ¿æÏCßÜᢠÎᶢ Øbàµøß‚¡ ¼àÕßAáçÎÞ? ¥çÄÞ ©Hß ÉùE ¯çÄÞ ²øá
µÅÞÉÞdÄæJçMÞæÜ ÄµVKáçÉÞÏ Îá¶ÕáÎÞÏß ¼àÕßAáçÎÞ? §Äá øIáΈÞæÄ ¥ÏÞZAáÎáKßW ÎæxÞøá
ÕÝßÏáÎßçˆ? ®ÈßAùßÏ߈.
ÄßøæE¿áAáK
ÉÞÄçÏÄÞÏÞÜᢠÄæXù Ø¡çÈÙæJAô¿ß ¥ÏÞZAá æµÞIáçÉÞçµIßÕøá¢. ©çÉfßAæM¿ÞX ÎÈØßæˆK¡
ÎÇáÎÞÜ ÉùEáµÝßEá. ²øÞÝ¡ºÏ¡AáUßW µá¿á¢ÌJßæXù æµGáÉÞ¿áµæ{ ÕÜßæ‚ùßE¡ ÎÇáÎÞÜ_ÆÞØ¡
ØáçÆÖ¡ç¸Þ×ßæÈÞM¢ ¼àÕßÄ¢ Äá¿BáæÎK¡ ¥ÕZ ®çKÞ¿¡ ÉùEá. ¥ÄßæÈ ¼àÕßÄæÎKá
ÕßçÖ×ßMßAÞæÎCßW ¥ÄßÈÕZA¡ ÍÞ·cÎáIÞÕæGæÏKÞá ¾ÞÈÕæ{ ¦Ö¢Øß‚Ä¡.
®ÈßAáÎáKßWÕ‚¡
ºÜßAáKÄ¡ dÍÞLçÕ·JßÜÞæÃKá çÄÞKáKá. ØÎÏ¢ ÎôKáµÝßEßøßAáKá. §¿Ï¡æAçMÞçÝÞ ¾ÞÈWÉ¢
©ùBßÏßGáIÞÕâ. µÞøâ, ¥çMÞZ µI ²øá dÉÃÏØbÉ¡ÈJßæXù ¥ÕØÞÈÍÞ·JßÜÞá ®æXù ¸¿ßµÞø¢
ÎôKáÄÕà ÖÌ¡Æß‚Ä¡.
¾ÞÈßçMÞZ
æ¿ÜßçËÞÃßçÜA¡ ææµµZ ÈàGáKá. §¿¢µç‡Þ ÕÜ¢µç‡Þ ®K¡ Ø¢ÖÏß‚çÖ×¢ ÎÈØ¡ §¿¢ææµæµÞI¡ ÁÏW
溇áKÄ¡ ©HßÏáæ¿ ÈOùÞá. ©ùA¢æ¾Gß‚¡ ©HßæÏ ¾ÞÈáÃVJÞX çÉÞÕáµÏÞá. çºÞÆcBZ
ÖÜcæM¿áJá¢ÎáçO ©JøBZ ÎÈØßæÜÞøáAß µÝßEáæÕCßÜᢠøçIÞ ÎôçKÞ æÌW ÖÌ¡ÆBZAáçÖ×¢ ©HßæÏ
ÌáißÎáGßAáKÄßæXù çÕÆÈçÏÞæ¿ ¾ÞX çËÞY ÄÞÝ¡JßÕ‚¡ ©ùAJßçÜA¡ ÏÞdÄÏÞÕáµÏÞá.
©ÃVæKÝáçKWAáçOÞÝæJ µßÈÞÕßW ØáçÆÖÞçÃÞ dÉÃÏÎÞçÃÞæÏK¡ ØbÏ¢ ÉLÏ¢ Õ‚áæµÞI¡...
¥ÇcÞÏ¢
10
ÎÇáÎÞÜÆÞØ¡:
(ÕÝßµ{áæ¿ Äá¿AJßçÜA¡)
æÉÞ¿ßÉß¿ß‚
µ¿ÜÞØáµZAá ÎàæÄ ¥Õcµ¡ÄÎÞÏ ÈßùÎáU ç€ÞAßæÜ µôVJ Øôºß ¥Fá ÌßwáAæ{ µ¿KáçÉÞçµI
ØÎÏ¢µÝßEßøßAáKá. Éçf ¥Ä¡ ºJßøßAáµÏÞÃçˆÞ. ¾ÞÈà §øáM¡ Äá¿BáçOÞÝᢠÎß¿ßMáµ{߈ÞJ
¥ÄßæXù ÙãÆÏ¢ µÞGßÏÄ¡ §çÄØÎÏ¢ ÄæKÏÞá. ®ÈßAá ÎáKßW ÈßÖ¡ºÜÈÞÏß Îß¿ßAáK ÙãÆÏçJÞæ¿
§øßAáK ¥ÎçÜwáÎá¶V¼ß ®K ÎÈá×cX µáEáÎøÃJßÜÞá. ÎæxÞKᢠ溇ÞÈ߈ÞJçMÞZ ©ùBáµæÏKÄ¡
æÄxˆ. ¥Ä¡ çÉÞÜàØ¡ Ø¡çx×ÈßÜÞÏÞWçMÞÜᢠÎÃßAôùáµZ ÈàI ÈßÖÌ¡ÆÄÏßW ÈßK¡ øfçÈ¿ÞX
§çgÙ¢ ÖøßAᢠ§ì ©ùA¢ ¥VÙß‚ßøáKÄ¡ ÄæKÏÞá.
ÉáÜVæ‚Ï¡Aá
ÎáO¡ ÕàGßW ÈßKßùBáçOÞZ ÌÞÌ ®çBÞGáçÉÞµáKáæÕK¡ çºÞÆ߂߈. ͇, ÄÜÏßÃæÏ
Ø¡çÈÙß‚áæµÞIáU ©ùA¢ ¥ÕØÞÈß‚ßG߈ÞÏßøáKá. ©ÃVJçÃÞæÏK¡ ÌÞÌ çºÞÆß‚ÄÞá. ÎùáÉ¿ß
ÉùçÏIßÕK߈. ÄÃáMßæÈ çÍÆß‚¡ §øá{ßçÜA¡ È¿KßùBáçOÞZ ÌÞÌ ÈßÖÌ¡ÆÈÞÏß çÈÞAßÈßçKÏáUô.
ÍôÎßÏáæ¿ ÉµÜáµæ{ æÕùáæÄ çÈÞAßAÞÃáK ØôøcæÈçMÞæÜ.
¥ÈÞÎßµæÏ
µÞÃÃæÎKÞÃÞÆc¢ çÄÞKßÏÄ¡. ®çLÞ ÎÈØßW ÕàVMáÎáGáKáIÞÏßøáKá. ¥ÕZ ²øÞÖbÞØÎÞçÏAáæÎK¡
µøáÄß. Éçf Á¢ÁÎßW ÈßKᢠµáÆ¡¸G¡ÕæøÏáU Æôø¢ ®ÈßA¡ øÞdÄßÏßW
ÄÞBÞÕáKÄßÈáÎMáùÎÞæÃæKÞøá dÉÞçÏÞ·ßµ Ìáiß ®çMÞçÝÞ çÄÞKß.
ØáÆá
¥çMÞæÝæK ÖÜcæM¿áJáµÏÞÏßøáK߈. ®æLÞæAçÏÞ æº‡ÞX çdÉøßMßAáµÏÞÏßøáKá. ®æXù, ¥ˆ
¾B{áæ¿ ¼àÕßÄJßÈáçÕIß. Õà¿áÕßGßùBÞX οßÉôIßøáK ®æK øÞdÄßÏßW ÕÝßÏßçÜAßùAßÏÄ¡
¥ÕÈÞá. ÄæXù Ø¡çÈÙçJÏá¢æµÞI¡. ÆßÕØBæ{ §¿çÕ{Ï¡AáçÖ×¢ ¾BZ ÎÈØáæµÞI¡
Ø¢ØÞøßAáµÏÞÏßøáKá. µßçÜÞÎàxùáµ{áæ¿ ¥µÜ¢ ÖøàøBZ ÄNßÜáIÞÏçMÞÝá¢.
¥ÈÞÎßµçÏÞ¿¡
¾ÞX ¼àÕßÄçJAáùß‚áU ÄàøáÎÞÈ¢ ÉùEáµÝßæECßÜᢠ¥ÄdÄÏ¡A¡ dÉÞçÏÞ·ßµÎÞçÃÞæÏK¡ ÉÜçMÞÝá¢
Ø¢ÖÏ¢ çÄÞKß. ¥Ä¡ ¼àÕßÄ¢ ÄæKÏÞµáçÎÞæÏK¡ Ø¢ÖÏßAX ¥ÈÞÎßµ ²øá ÈßÎß×¢ÎÞdÄÎÞá
æºÜÕßGÄ¡. ÆßÕØ¢ ÎáÝáÕÈᢠɵÜᢠøÞdÄßÏᢠ¾ÞæÈçKÞ¿¡ ÄæK §çÄ çºÞÆc¢ ¦ÕVJß‚áæµÞIßøáKá.
§ìÏßæ¿ÏÞÏß
ØçwÙBZ ®æK ÕˆÞæÄ ¦dµÎßAáKá. ²øßAW ÎÈØßæÜÞøá Éß¿ßÏßGáµÝß¾ÞW µÞGáÈÞÏ¡A{áæ¿
øàÄßÏÞÃà ¦ÖCµZA¡. ¼àÕßÄJßæXù ²ÝáAßæÈJæK µ¿ß‚á µá¿Eáµ{Ïá¢. µôGJßæXù
¦VMáÕß{ßµæ{ÞÄáBáçOÞÝáU ÖôÈcÄÏßW æÄùß‚áÕàÝáK øµ¡Ä¢ ¦øáç¿ÄÞÕá¢? ÄàøáÎÞÈB{áç¿çÄÞ,
¦ÖCµ{áç¿çÄÞ?
ÎßÈßEÞK¡
øÞÕßæÜ, ÄçÜ ÆßÕØJßæXù dÍÞLÎÞÏ ©×¡ÃJßW ÈßK¡ çÎÞºßMßAæMG¡ ©ÃVKçMÞZ È·¡ÈÄæÏæK
ÕˆÞæÄ ¥OøßMß‚á. ÄÃáM¡ ÎÈØßçÜAßø‚á µÏùáçOÞZ ÉáÄáAÞX ®ÈßAáçÕIßÏßøáKÄá¢
²xæM¿ÜÞÏßøáKá.
Ø¡çÈÙJßæXù
ÕßÏVMá ÈÞùáK ÉÄßÕá ÉáÄMáµZ ÕÜßæ‚ùßE¡ È·øJßøA¡ ØNÞÈßAáK ÉáÄáÎÏáæ¿ ·È¡ÇÎáU ¯µÞLÄÏßçÜA¡
ºáøáIáµô¿ÞX ®ÈßA¡ ÇãÄßÏÞÏß.
¥K¡
çµÞ{¼ßçÜA¡ çÉÞµÞX æØXd¿W Ø¡çx×æXù É¿ßµÏùß ¾ÞX ÈàBáçOÞZ ®Äßçø ØáçÆÖí ÕKßøáKá.
¦øáæ¿æÏÞæAçÏÞ ÖÞÉBZ ÌÞÇß‚ ¦ ÈßÎß×¢ ¾ÞÈÕæÈ µÞÃÞÄßøßAÞX dÖÎß‚á. ®ÈßA¡ ÍÏÎÞÏßøáKá.
Ø¡çÈÙJßæXù dµôøÎÞÏ ÄçÜÞ¿W ®æXù ²xæM¿ÜßæXù µáÎß{µæ{ ¥ÕX æÉÞGß‚áµ{ÏáçÎÞæÏK¡. ²øá
ÎÞx¢ ÄÞBÞÈáU µÝßÕ¡ ÎÈØßÈáIÞÏßøáK߈.
®ÈßæAÄßçøÏáU
µçØøÏßW ¥ÎçÜwá Îá¶V¼ß ©ÃøáµÏÞá. ºá{ßÕáµZ Õàà µÞAßÏáæ¿ ÍÞø¢ ¥ÏÞ{áæ¿ ¼àÕßÄæJ
ÎáÝáÕX ÉßLáøç¿IÄÞæÃKá çÄÞKáKá.
§K¡
ØôøcÈ¡ ÄàÉß¿ßAáKÄßÈôÎáçK, ÉáùæJ §øáGßæÈ çÄÞWÉß‚¡, ÉݵßÏ ÍßJßµ{ßW dÉÄßËÜßAáK ÎBßÏ
æÕ{ß‚JßçÜA¡ µÏùáçOÞZ §ÏÞæ{æXù Îá¶çJA¡ ÄùMß‚áçÈÞAáµÏÞÏßøáKá. Èס¿ÎÞÏ ÈÞÃÏJáGá
ÄßøÏáK ÉßÖáAæXù ÍÞÕçJÞæ¿. ØbÏ¢ ÉøߺÏæMGáJÞæÈÞøáBᢠÎáO¡ ¾ÞÈÞÎá¶J¡ µÞÃÞÈÞd·Ùß‚Ä¡
¥OøMÞá. øÞdÄßÏáæ¿ ÉÞÄÏßW ÈßK¡ ²øá ÏáÕÄß çÉÞÜàØ¡ Ø¡çx×ÈßçÜæAJáçOÞZ ÎæxLÞá
dÉÄàfßAÞÈáUÄ¡?
¥ÉøߺßÄÄb¢
¦dµÎßAÞJ ¦ µHáµZ §øßAÞÈÞÕÖcæMGçMÞZ ¥OøKÄá ¾ÞÈÞá. ¥Õ ®æXù Îá¶Já ÄæK
Äù‚áÈßWAáµÏÞÏßøáKá. çÉÞÜàØáµÞøáæ¿ dÉÖØ¡ÄÎÞÏ Õ×{JÎ߈ÞæÄ.
¾ÞÈßÈß
®LÞÃá æºÏáµæÏK Ø¢ÖÏJßÈ¡ ÄàøáÎÞÈæοáAÞX §ÄáÕæø µIßG߈ÞJ §ì ÎÈá×cæXù ØÙÞÏ¢
çÄ¿ßÏÞá ¾ÞX ÕKÄ¡. ®æLÞøá ÕßÁ¡ÂßJ¢! ºßLµZA¡ Ø¡ÅÞÈÎ߈ÞJ ²øá æÄÞÝßÜáµÞøçÈÞ¿¡ ®æXù
ÎßÈæAG ºßLµ{áæ¿ ÎùáÉ¿ß çÄ¿áµ. Éçf §ì ÎáÙôVJJßW §ÏÞZæAæK ØÙÞÏßAÞÈÞÕáæÎK¡
æÕùáæÄÏBá çÄÞKß. ÎxÞøᢠ¥ÄßÈ߈ÞJÄáæµÞIÞÕÞ¢. ÌØáµ{ᢠùßfÏáæÎÞKáÎ߈ÞJ øÞdÄßÏßæÜ
ÏÞdÄAÞøÈ¡ ÉÞEáÕøáK ÕÞÙÈB{ßçÜæÄCßÜáæÎÞK¡ ¥ÍÏÎÞµÞæÄ Õ‡çˆÞ.
¥ÎçÜwá
Îá¶V¼ß fàâ æÄ{ßE ÄæXù µHáµZ ÄáùKÄ¡ ®æXù Îá¶çJA¡ ÄæKÏÞá. ®çLÞ µæIJßÏÕæXù ºßøß
¥ÏÞ{áæ¿ Îá¶J¡ µIßGᢠ®ÈßA¡ µÞøâ çºÞÆßAÞÈÞÏ߈.
''§çMÞÝÞá
¾ÞÈÄ¡ µIÄ¡. ¦ µáøßÖ¡.""
²øá
dÍÞLæXù ÉáÜOWçÉÞæÜÏáIÞÏßøáKá ¥Ä¡. ¥æˆCßW ®ÈßA¡ ÎÈØßÜÞAÞÈáUæÄÞKᢠ¥ÏÞ{áæ¿
ÕÞAáµ{ßW ÈßçfÉßAæMGßøáK߈.
''ØáçÆÖ¡ç¸Þס
²øá ºßdÄJß܈ ÄàV‚ÏÞÏᢠ¥Ä¡ Õø‚Ä¡. ÈßB{áæ¿ Îá¶JáÄæK.""
çÎÖÄáùK¡
¯çÄÞ ÕVHA¿ÜÞØßW æÉÞÄßE µùáJ¡ ÉÝ¡Ø¡ çÎÖMáùçJAß¿áçOÞZ ¥ÄßæÈ Äßøß‚ùßÏÞX, ²ÞVNµæ{
¯æù ÌáißÎáGßçAIßÕK߈; µÞøâ, ÈcôÎÞVAxßæÜ µßÝÕX µ‚Õ¿AÞøÈßW ÈßKᢠ¥Ä¡ ØáçÆÖßæXù
ææµµ{ßæÜJßÏÄ¡ ¾ÞX ÕÝßÏÞá. ¾B{áæ¿ ºßdÄJßæXù ÍÞ·¢ ¥ÄßW ÈßK¡ ®ÈßA¡ ÎáKßçÜA¡ ¥ÏÞZ
ÈàGáçOÞZ ¦ µáøßÖßæÈ ¾ÞÈᢠÄßøß‚ùßEá. ÎÈØßæÈ æÉÞUß‚¡ µ¿KáçÉÞÏ ²øá ÄàæMÞøßÏáæ¿
º¿áÄÜçÏÞæ¿.
¥K¡
øÞÕßæÜ æÄøáÕßW µIáµÝßEÞá ØáçÆÖí ¥ÕæXù ÎÈØßæÈÞM¢ ®æXù ºßdÄJßÜᢠ§ì µáøßÖá
Øãס¿ß‚æÄK¡ ®ÈßAáùMÞÏßøáKá. ²øá µáøßçÖxJßæXù ÎçÈÞçÕÆÈ ¥KÕX ÕßÝáBßÏßGáIÞÕâ.
¥ÕæXù Ø¡çÈÙJßÈá çÈæø ÎᶢÄßøßE¡ ¥ÕæXù ÉßXÕß{ßµæ{ ÄßøØ¡µøß‚¡ ÈàBáçOÞZ ¾ÞæÈæXù
ØáÆáÕßæÈ Èßç×ÇßAáµÏÞÏßøáKá. ¦ Èßç×ÇJßæXù ÈàxW ÎáÝáÕX ®æXù Îá¶çJA¡ ºáÕK Î×ßÏßW
çµÞùßÏß¿áçOÞZ _ ¥ÕÈÞÖbØß‚ßGáIÞµáçÎÞ? ÈßÖ¡ºÏÎ߈. ÄGßæÏùßÏæMG Ø¡çÈÙçJÞ¿¡ dÉÄßµÞø¢
ÄàVAáçOÞZ ¦ÖbØßAÞX ¥ÕæXù ÎÈØßÈÞÕáæÎKá µøáÄÞX ®ÈßAáÕ‡. dÉÄßµÞøJßÜôæ¿ Ø¡çÈÙJßæXù
ÕßÙbÜĵZ ÈßùE ·Üßµ{ßçÜA¡ µáæùAô¿ß µ¿KáµÏùÞȈÞæÄ ®LßÈáµÝßÏá¢?
¥ÕX
ÍçÕwùßæXù µ‡ßW ÈßK¡ ¦ ÕØ¡Äá ÕÞBáçOÞÝá¢, ®æXù Õà¿ßÈá ÉáùJ¡ ÈßÜÞÕáÎÞdÄ¢
ØÞfßÈßWAáçOÞZ ¥Ä¡ ÕßÝáBÞX dÖÎß‚çMÞÝᢠ²Ká ÄàV‚ÏÞá; ØáçÆÖí Ø¡çÈÙçJÞ¿¡
Õß¿ÉùÏáµÏÞÏßøáK߈; ¥ÄßæXù ÉáÄßÏ Îá¶Bæ{ ÎÈØßçÜçAxáÕÞBÞX dÖÎßAáµÏÞÏßøáKá. ¥æÄ,
æÉÞGßæJùßAáK Ø¡çÈÙæJ ÎÈØßçÜA¡ Øbàµøß‚Þá ¥ÕX ÏÞdÄÄßøß‚Ä¡. ®Õßæ¿Ïᢠ²¿áBÞæÄçÉÞÏ
ÏÞdÄ.
§¿Äá
ææµæÕUÏßW ÕÜÄáææµ æÎæˆ æºÞùßE¡ Éô¼AÞÜJ¡ ©ZÈÞ¿áµ{ßæÜ ÈÞ¿µçÕÆßµ{ßæÜJáK È¿æXù
Îá¶J¡ µ¿áJ ºÞϵZ ²ÝßÕÞAß ¥ÎçÜwá Îá¶V¼ß ®ÈßAá ÎáKßW ®ÝáçKWAáKá. çºÞÆcB{áæ¿
ÈßøÏ¡AáU ÎùáÉ¿ßæÏÞKᢠÎÈØßÜáIÞÏßøáK߈. çÜØV dÉßXùùßÈáUßçÜA¡ µÏùßçMÞµáK
æÕUJÞ{áçÉÞæÜ ¥ÄᢠÖôÈcÎÞÏßøáKá.
''ÈßB{áæ¿
ÎÈØßæÈLÞá Ø¢ÍÕßAáKæÄKùßÏÞX ÄA ÌáißæÏÈßA߈. ®æK ÎÞÈØßµ dÉÖ¡ÈBZ §BæÈ
ÉàÁßMß‚ßGßæˆKÄÞá ØÄc¢."" ²øá ºBÞJJßæXù, dÉÄàfßAÞJ ÖÌ¡Æ¢. ¥çÄÞ
ØÙÄÞÉJßçXùçÏÞ.
''§çMÞZ
¾ÞX ÉàÁßMßAæM¿áµÏˆ."" §Ä¡ ÉùÏáçOÞZ ØbøJßWÕK çÕÆÈÏáæ¿ ºáÕ ¾ÞÈùßÏÞæÄ
µ¿Káµô¿ßÏÄÞÕâ. ²MÎáIÞÏßøáK Ø¢ÖÏJßæXù ææÎÈØ¡ çÉÞÏßXù¡ Îáµ{ßçÜA¡ ºÜßAÞX
Äá¿BáµÏÞá. ''®ÈßAá ÎáKßW ÉàÁÈJßæXù çºÞÆcB{ˆ. ¼àÕßÄJßæXù
dÉÖ¡ÈB{Þá."" §æÄÞøá ¼ÞÎcæοáAÜÞÕâ. ®æXù ÉàÁÈB{ßW ÈßKá¢.
¥ÏÞZ
ºßøß‚áÄá¿BßÏÄÞá. æÄxÞÕáçÎÞ ®K Ø¢ÖÏçJÞæ¿ÏÞÕâ, §çMÞZ †ÞA¡çÌÞVÁßæÜ ÕøçÉÞæÜ Îá¶J¡
æÄ{ßE ºßøßæÏÏᢠ¥ÏÞZ ²xÏ¿ßA¡ ÎÞÏ¡‚á.
''çÈÞA¡,
ºBÞÄà,"" ¥ÉøߺßÄçøÞ¿¡ æÉæGK¡ ØbÞÄdLæοáAáK §ÏÞZ _ ¥ÉøߺßÄÄbÄßÈ¡
ØÞfcÉdÄB{߈çˆÞ _ ÄàV‚ÏÞÏᢠ²øá d·ÞÎàÃÈÞÕáæÎK¡ ¾ÞX ÎÈØßW ÄàV‚æM¿áJáçOÞZ ²øá
ÈßÎß×JßæXù §¿çÕ{Ï¡AáçÖ×¢ ¥ÏÞZ ÕÞAáµæ{ ÄßøßEáçÉÞµW ÈßVJß Ø¢ØÞøßAÞX Äá¿Bß.
''¼àÕßÄÕá¢
ÉàÁÈÕᢠÕÜßÏ ÕcÄcÞØB{߈ÞJ øIá ÕÞAáµ{Þá. ÈßBZ Ìáiß¼àÕßµ{áæ¿ ÎÈØ¡ ¥dÄ æÉæGæKÞKá¢
®ÈßAá Éß¿ßÄø߈. ®CßÜᢠ§çMÞZ ÈßBæ{ Ø¢ÌÈ¡Çß‚ß¿çJÞ{¢ ÉàÁÈæÎKÞW ¼àÕßÄæÎK¡
ÎÞdÄÎÞÃVjæÎçK ®ÈßA¡ ÎÈØßÜÞÕô.""
''®ÈßAùßÏ߈.""
¾ÞX çÄÞWÕß dɶcÞÉßAáµÏÞá.
''®ÈßAùßÏ߈,
®LÞá ¾ÞÈÈáÍÕßAáKæÄKá çÉÞÜᢠ®ÈßAùßÏ߈."" §çMÞZ µàÝ¿BÜßÈ¡ ²øáÉÞ¿¡
Îá¶Bæ{ÞKáÎ߈. æÕçGxá ÕàÝáKÕæXù ÈßØÙÞÏÄÏßW ÄÜæÕGÞæÈJáK É¿ÏÞ{ßÏÞÏß µÞAßÏßG¡
¥ÎçÜwá Îá¶V¼ß.
''¥ˆ,
ÈßBZ ¥BæÈ ØbÏ¢ ¦ÖbØßMßAáµÏÞá. ØbL¢ ÉàÁÈJßW ÈßKᢠÄæKJæK
øfæM¿áJáKá.""
ÄàV‚;
§ÏÞZ d·ÞÎàÃX ÄæK. çÄÞxáÕàÃÕçøÞ¿¡ §dÄ Õàù¡ ÎxÞVAáÎ߈.
''¾ÞX...
§ÈßæÏLÞá 溇áµæÏK¡ ¦çÜÞºßAáµÏÞÏßøáKá.""
µøáÄßÕ‚ßøáK
¥Ø¡dÄ¢ ¥ÕØÞÈ ÈßÎß×JßW ¦ÕÈÞÝß ²Ýß‚áµ{Eá. ØbÏ¢ dÉÄßçøÞÇßAÞX §ÄßÜᢠÕÜßÏ ¦ÏáÇÎ߈.
¦çø޿ᢠ®çMÞÝᢠøfçÈ¿ÞX §ì ¦ÏáÇ¢ dÉçÏÞ·ßAÞ¢. çÄÞWAáKß¿¢ Õæø. ®ÄßøÞ{ßçÏÞ, ÄÞX
ÄæKçÏÞ! ÎÈØßW ÎùáÉ¿ß µÜÞÖçJA¡ È¿Jß Äá¿BßÏßGᢠ¾ÞX çºÞÆc¢ ¦ÕVJß‚á.
''¾ÞX...
§ÈßæÏLÞá 溇áµ?""
¥F¡ÎÃßAôùáµZ
¾ÞÈà ÈßÖÌ¡ÆÄÏ¡A¡ µÞÕÜßøáKÄ¡ §ì çºÞÆc¢ ºáÎKáæµÞIÞá. §ÄßæXù ÎùáÉ¿ßÏá¢... ®KßGá¢
¾ÞX §ÏÞç{Þ¿¡, æÕùáæÄ ©JøB{߈ÞJ çºÞÆcB{áæ¿ µÞAßÕØ¡dÄÕᢠºáÎK¡ ÈßWAáK §ì
ÎÈá×cçÈÞ¿¡ çºÞÆßAáKá; ''§ÈßæÏLÞá 溇áµ?""
¥ÏÞZ
¦çÜ޺߂á. çÜÞµJßæXù ºÜÈBæ{ ÎáÝáÕX ææµMß¿ßÏßÜÞAÞÈáU ¼àÕßÄ Õcd·Ä ÉáÜVK µHáµç{Þæ¿
¥ÏÞZ çÄ¿ßÏÄ¡ æÕùáæÄ ÉùÏÞX ²øáJøÎÞÏßøßAâ. ¾ÞX ÎÃßAôùáµZAá ÎáçK ÎÈØßæÜÞøáAßÏ
©Jø¢.
''ØáçÆÖ¡ç¸Þס
§ÈßÏᢠÎøß‚ßG߈. ¥ÏÞZ ÎøßAÞJß¿çJÞ{¢ ÈßB{áæ¿ çºÞÆc¢ ®æK
¥Ä¡ÍáÄæM¿áJáKá.""
§ì
ÎÈá×cæXù d·ÞÎçÄÞÕá¢? ÎçxçÄÞ ¼ßˆÏßW µJßÏÎVK ²øá d·ÞÎæJçÏÞVJ¡ ÎÈØßW ºßøßAáçOÞÝá¢
¾ÞX dÖÎßAáKÄ¡ §ÏÞ{ßW ÈàÜ Üßx¡ÎØßæÈ ºáÕMÞAáK ¥|JßæXù ¥Éµ¿µøÎÞÏ ·È¡Ç¢ ÖbØßAÞÈÞá.
''ºBÞÄà,
ÈßBZA¡ ²øáÉÞ¿¡ 溇ÞÈáUçMÞZ ®LßÈÞÃßdÄçÏæù ºßLßAáKÄ¡? ØáçÆÖ¡ç¸Þס §çMÞÝá¢
¼àÕßAáKáæÕKÞW ÈßB{áæ¿ ÕÝßµ{ßW ÕcÄcÞØÎßæˆKçˆ ¥Vj¢?""
¥ÏÞ{áæ¿
Øbø¢ Äßµ‚ᢠØbÞÍÞÕßµÎÞÏßøáKá. ÄÈßçAæùæÏÞKᢠÉùÏÞÈ߈ÞJçMÞZ ¦øᢠØbàµøßAáK Îᶢ.
æÕùáæÄ Ø¢ØÞøßAáµ.
''ÈßBZ
ØáçÆÖßæÈ ¦ÖáÉdÄßÏßW µIßøáçKÞ?""
§ì
çºÞÆc¢ ®ÈßæAÄßçø ²øá ÕÜÏÞá. µOcôGùßæXù ÕÜßÏ Õܵ{ßæÜ ¥ÍÏÞVjßµæ{çMÞæÜ ¾ÞÈá¢.§æˆK
ÎùáÉ¿ß çºÞÆcJßÈᢠÎáçO ÉùEÄÞá. ¾ÞÈÄÞÕVJßAçÃÞ?
''§ˆ
¥çˆ?! ÈßB{áæ¿ dÉÃÏJßæXù ÎÈ£ÖÞØ¡dÄ¢ ¾ÞÈ¢·àµøßAáK߈. §dÄæÉæGK¡ ÕÜßæ‚ùßÏÞÕáK ²øá
ÖÞØ¡dÄæJÏá¢, ¥Ä¡ dÉÃÏJßçXùÄÞÏÞWçÉÞÜᢠØbàµøßAÞX ®ÈßAÞÕ߈.""
§Õßæ¿
§ÏÞZA¡ æÄxßÏßøßAáKá. ÉáءĵJßæÜ 12_Þ¢ ¥ÇcÞÏJßæÜ 20_Þ¢Õøß æÄx߈ÞæÄ ÉùÏÞæÎKˆÞæÄ,
19_ÞÎçJçÄÞ, 21_ÞÎçJçÄÞ §ÏÞZAùßÏ߈. §ÈßÏà æÄxßÜôæ¿ çÕâ ®ÈßAá Éß¿ß‚áµÏùÞX.
ÉáءĵB{ßW Äá{ ÕàÝ¡Jß ÎùáÉáùçJA¡ µ¿AáK ²øá §øGÕÞÜçÈçMÞæÜ.
''çÈÞAô
ºBÞÄà,..."" ®æXù ¥Èáµøâ ¥ÏÞæ{ æ¾Gß‚çMÞZ ®ÈßAOøM߈. µÞAßçÕ×JßÈáUßW
ºBÞÄßÎÞøßæˆK¡ ÈàæÏKÞá ÎÈØßÜÞAáµæÏK¡ ¥ÏÞ{áæ¿ ÎÈØ¡ çºÞÆßç‚Aá¢.
''çÈÞAô
ºBÞÄà, ¾ÞX dÉÃÏæJ ©çÉfß‚ßG߈. §çMÞÝᢠ¾ÞX ØáÆáÕßæÈ Ø¡çÈÙßAáKáI¡. ¥æˆCßW
ÎáOçJAÞ{Çßµ¢ ¾B{áæ¿ Ø¡çÈÙJßÈßçMÞZ Öµ¡ÄßÏáI¡. ®æXù ¼àÕßÄJßæXù ÌÞAßÍÞ·J¡
ØáçÆÖ¡ç¸Þס ¥ˆÞæÄæÏÞøá dÉÃϵÅÞÉÞdÄJßÈ¡ §Èß µ¿KáÕøÞÈÞÕ߈.""
¾ÞX
¥ÈÞÎßµçÏÞ¿¡ ÉùE ÄàøáÎÞÈ¢ ¦ÕVJßAáµÏÞá. ®æXù ÎÈØßW ÈßK¡²øá Ø¢ÖÏJßæXù ÍÞø¢
æÉæGæKÞÝßEáçÉÞÏÄáçÉÞæÜ. §K¡ ÉáÜVæÕ{ß‚JßÈᢠÎáO¡ ÕàGßW ÈßKßùBß È¿K ÉÞÄÏßÜdÄÏá¢
ºáÎKßøáK ²øá ÍÞø¢... §ÈßæÏÈßA¡ ÉáùçµÞG¡ çÉÞçµIÄ߈. ®æXùØ¡çÈÙJßæXù ÕÝßçÏæÄK
Ø¢·àÄÕá¢, ÉôA{áæ¿ Øá·È¡ÇÕáæÎÞæA ¯xáÕÞBß ÏÞdÄ Äá¿øÞ¢. ®CßÜᢠ§ì ææÇøcJßÈß¿ÏßÜá¢
ØáçÆÖßæXù Îá¶Î߈ÞÏ¡Î ®æK çÕÆÈßMßAáKáI¡.
''¥BæÈæÏCßW...""
¥ÏÞZ
®æXù ºßLµ{ßçÜAí ÕÜßEáµÏùÞX dÖÎßAáµÏÞá. ®æXù Õß¼ÏJßçÜA¡. ÉøàfÞA¿ÜÞØßæÜ
Éô¼cJßæXù ÕßÜ ¼àÕßÄJßæÜÞøßAÜᢠ¥ÏÞæ{ æ¾Gß‚ßGáIÞÕ߈.""
''¥BæÈæÏCßW
ØáçÆÖ¡ç¸Þס ÎÞ¢ØJßæXù ÄáIá µ×ÃB{ÞÕÞX çÈÞAßÏæÄLßÈ¡?""
µ¿ÜÞØßW
¯çÄÞ ²øá ÈOùßÈá çÈæø ²øá ·áÃȺßÙ¡È¢ µô¿ß. (æÕùß ÉáÕV, ÈàÁ¡Ø¡ çdÉÞMV æµÏV) ®K¡
ùßÎÞVA¡ çµø{JßW. ¥ÏÞZ çÄÞWAáµÏÞá.
''¥Ä¡
Ø¡çÈÙJßæXù ²øá æÉÞGßæJùßÏÞÏßøáKá. ¦X ²ÞÕVçÁÞØ¡ ²ÞË¡ ÜÕ¡""
æÕùá¢
²øá ÈcÞÏàµøÃJßÜôÖ¿ ¥ÎçÜwáÎá¶V¼ß ®K çÉÞÜàØáµÞøX çºÞÆc¢ 溇Üáµæ{ ¾ÞX
ÎÜVJßÏ¿ß‚ßøßAáKá. ÈcÞÏàµøÃBZA¡ ²øá ÕÞ{ßæXù ÎôV‚ÏÞá. ÖdÄáØ¢ÙÞøJßÈ¡
©ÉçÏÞ·ßAáçOÞZ dÉçÄcµß‚á¢.
ÉøÞ¼ÏJßæXù
µÏ¡ÉßW ÈÞÕá溿߂¡ ¥ÏÞZ ÈßWAáçOÞZ ¥ÈÞÎßµÏáæ¿ µôGáµÞøX ÙÞË¡çÁÞùáµæ{ÕˆÞæJÞøá
ææÕøÞ·cçJÞæ¿ ÄUßÎÞxß ÎáùßAáUßçÜA¡ µ¿KáÕøáKá. ²øá ÉøߺÏæM¿áJÜßæXù
¥ÈÞÏÞØÄÏ¡AáçÖ×¢ ¥ÏÞZ _ ²ÞVNÏßÜ߈ÞJ ²øá øIføçMøáµÞøÕX _ ®æXù µçØøÏßçÜA¡
ÎᶢÄßøß‚¡ ¥OøçMÞæ¿ ÈßWAáKá. ¥ÏÞZ ®æLCßÜᢠçºÞÆßAáKÄßçÈAáùß‚¡ ºßLßAáKÄßÈᢠÎáO¡
¾ÞX ɵÜßæXù æºùáºô¿ßW æÉÞÄß¾ Øá¶JßçÜAßùBáµÏÞá. ¥ÎçÜwáÎá¶V¼ß Öµ¡ÄÎÞAßÏ ²øá
ÄàøáÎÞÈJßæXù ÎÙÞÌÜÕáÎÞÏß. ²øá µÞøÃJßÈÞÏß ¥ÏÞZ ÈàGßÏ ºôIÜßW ®æXù ÄàøáÎÞÈ¢
æµÞJáÕÜßAÞÄßøßAßæˆKÞæÃæXù ÕßÖbÞØ¢. ¥ÎçÜwá Îá¶V¼ßæÏK ÎÈá×cX ©ÃVKáµÝßEßøáKçˆÞ.
¥ÇcÞÏ¢
11
ØáçÆÖ¡ç¸Þס:
(¦Ä¡ÎÙÄcÏ¡A¡ ²øá ÕßÖÆàµøÃAáùßM¡)
®ÈßAßçMÞÝá¢
¼àÕÈáæIK¡ ÎÈØßÜÞÏßJá¿BßÏßG¡ ÈßÎß×Bç{ ¦ÏßGáUô. ¥ˆ, Îøß‚ßGßæˆK¡ ÎÞdÄçÎ
ÎÈØßÜÞÏßGáUô. ¼àÕæXù ÈßVպȢ ÖbØßAáµæÏKÄ¡ ÎÞdÄÎÞæÃCßW ®ÈßAßçMÞÝᢠ¼àÕÈáIÞÕâ.
§ì Äßøß‚ùßÕ¡ ØçLÞ×Æ޵Έ. µÞøâ ®ÈßA¡ ¥Ø¡ÄÎßAÞÈÞÏßøáKá ÄÞWÉøc¢. §çMÞZ ¾ÞX
©ÆÏJßÈᢠ¥Ø¡ÄÎÏJßÈᢠȿáæAÕßæ¿çÏÞ ¦Õâ.
ÈÞÜáÆßÕØBZ
¾ÞX ÉEßæAGáµ{ßW æÉÞÄßE Îá¶ÕáÎÞÏß _ ¥ˆ Îá¶JßæXù Ø¡ÅÞÈJ¡ ºßÜ ¥Ø¡ÅßA×ÃB{áÎÞÏß _
¼àÕß‚áæÕKÞá ÍçÕwV ÉùEÄ¡. ²øÞÖáÉdÄßAß¿AÏáæ¿ ¥ØìµøcBÝßW ®ÈßA¡ ØÙÞÏßÏÞµÞX
ÍçÕwùáIÞÏßøáKá. ÎxÞæøÞæAçÏÞ µÞÝ¡ºAÞøÞÏß ØÙÄÞÉçÎÞ ØçLÞ×çÎÞ ²æA çÈøÞX
ÕKßøáKáæÕKÞá ¥ÏÞZ ÉùEÄ¡.
®ÈßAßçMÞZ
çÕÆÈÏ߈. ÎøáKáµ{áæ¿ ÆáV·È¡Ç¢ ÎÈØßÜᢠÖøàøJßÜáçÎWMß‚ ÎÏAJßæXù çÈøßÏ Øá¶ÎˆÞæÄ.
Îá¶JßæÈ §çMÞÝᢠ®æLÞæAçÏÞ ÍÞøB{ßW ÌÈ¡Çß‚áÈßVJßÏßøßAÏÞæÃK¡ ¥ÈáÍÕæM¿áKáI¡.
ÉùKáçÉÞµÞæÄ æµGßÏßGá ÈßVJÞÈáU ºßLµ{ˆ ®æXù Îá¶JáUÄ¡. dÉÕVJÈ¢ ÈßÜ‚áçÉÞÏ ËÞµ¡xùß
©ÉµøÃBZçÉÞæÜ ºßÜ ¥ÕÏÕBZ. ÕßÜçÏùßÏ ÖØ¡dÄdµßϵ{ßÜôæ¿ µáçù ÕßÆ·¡ÇV ²Gßç‚VJÕ.
ÄáùKßøßAáKÕÏÞÏß
®ÈßAßçMÞÝáUÄ¡ øIá µHáµZ ÎÞdÄÎÞá. ¦øáç¿æÄçKÞ ¯Äá ÈßùÎáUæÄçKÞ ®ÈßAá µÞÃÞX
µÝßÏÞJÕ. ÎôAáµæ{ æÉÞÄßE¡ øIá ¿côÌáµZ... ¾ÞX æµÞÄß‚Ä¡ æÕùᢠøIá
ɾßJáIáµæ{ÏÞÃçˆÞ. ÕÞÏßÜᢠæºÕßÏßÜáæΈޢ µãdÄßÎÎÞÏß ²GßMß¿ß‚ ®æLÞæAçÏÞ
¥Õcµ¡ÄÎÞÏß ¥ÈáÍÕæM¿áKá. ¦æµAô¿ß ¥ÇßµMxÞÏ ®LßæXùæÏÞæAçÏÞ ÍÞøÎÞá ÎᶢÎáÝáÕÈá¢.
ÉßæK ÎÈØßÜá¢.
ææµµZ
ÈßסdÉÏÞØ¢ ºÜßç‚Aá¢. ¥Õ ÄßµE ØbÞÄdLc¢ dɶcÞÉß‚áµÝßEá. ²øáÉÞ¿áçÉøáæ¿ øµ¡Ä¢ ºßLßÏ
ææµµ{ßW ÈÝ¡ØáÎÞøáæ¿ ÈÈE ÄáÃßµZA¡ Äá¿‚áÎÞxÞÈÞÕÞæÄ ©ÃBßçMÞÏ ²øá ÄáUß
çºÞøÕ‚áæµGáµZAß¿A¡ µI ¥¿ÏÞ{¢ ØbL¢ çºÞøæÏ Äßøß‚ùßÏáµ ®K ÎádÆÞÕÞµcæJÏÞá
²ÞVNßMßAáKÄ¡.
²øá
Õ߃ÕJßæXù ÌÞAߺßdÄΈßæÄK¡ ÍçÕwùßÈ¡ ©ùMáIÞÕá¢. ²øá ÕßÁ¡ÂßJæÎKÞ ÍàøáÄbæÎçKÞ ¦Õá¢
¥ÏÞ{áæ¿ ÕßÜÏßøáJW. ®CßÜᢠØbÏ¢ ÈcÞÏàµøßAÞX ®ÈßçAæù ÌáißÎáçGIßÕçKA߈. ®Ká¢
¾ÞÈÄßæÜÞøá Õß¼ÏÎÞÏßøáKçˆÞ. ÎÈØßÜÞAÞX ¯æù ÌáißÎáGáUÕȈ ¾ÞæÈK¡ ²GáÎßAÕÞùᢠçÉøá¢
ØNÄß‚ßGáUÄÞá.
€ÞØ¡
ÎáùßÏßW §¿áBßçMÞÕáK ºßLµç{Ïᢠ¦ÏáÇBZAá ÉßKßW Õ߃ÕB{áæ¿ ææÇøc¢ dÉØ¢·ßAáK
ÎÈØßçÈÏᢠdÉÃÏJßæXù Øá¶ÎáU ØbÉ¡ÈBç{ÏáæΈޢ ²çø ·ìøÕçJÞæ¿ÏÞÃá ¾ÞX ÈcÞÏàµøßAáµ.
¥æÄÞæA ¼àÕßÄJßæXù çºÞÆcB{ÞÏßøáKáæÕCßW §çMÞZ ¾ÞX ÎùáÉ¿ß ÉùçÏIÄ¡ ÎøÃJßçXùÄßÈÞá.
Õß¼ÏßAÞÈÞµÞæÄçÉÞÏ ²øá çÉÞøÞGJßæXù çºÞÆcJßÈ¡. ®çKÞ¿¡ ¾ÞX ÄæK çºÞÆß‚ÄÞÏßøáKá
¥æÄKá ÎÞdÄ¢.
®æXù
¦Ä¡ÎÙÄcÞ dÖÎJßæÈ ¥Éd·ÅßAÞX ²øáÉÞ¿áçÉøáIÞÏßøáKßøßAâ. ²KᢠÎÈØßܵÞæÄçÏÞ
µáù‚áÎÞdÄ¢ ÎÈØßÜÞAßçÏÞ ¼àÕßÄJßæXù οAÏÞdÄæÏ ©JøB{ÞµÞX dÖÎßAáK ÕßÁ¡ÂßµZ. ÎÇáÕßÈ¡
¥ÄßW ÈßK¡ ²ÝßEáÈßWAÞÈÞçÏAá¢. ÕßÁ¡ÂßJBç{Þ¿ÕZAá dÉçÄcµ ÄÞWÉøcæÎÞKáÎáIÞÏßøáK߈çˆÞ.
²øáÉçf ØbÏ¢ ÈcÞÏàµøßAáÕÞæÈCßÜᢠ¥Õ{ᢠ¥ÄßWæMGáµÞÃâ. ÄÈßæAÄßçø ÉÞEáÕK
¥Ø¡dÄB{áæ¿ ÎáȵZ ÄGß ÎÈØ¡ ÎáùßÏÞÄßøßAÞX ¥BæÈæÏÞøá ÌáißÎáGßÜôæ¿æÏCßÜᢠ¥ÕZAá
Õß¼ÏßAÞÈÞÏßøáæKCßW. ÍçÕwV ÎáùßAáUßçÜAá µ¿KáÕøáKá. ®ÈßAá Ø¢ØÞøßAÞÈÞÕáÎÞÏßøáæKCßW
¾ÞæÈÞøáÉÞ¿¡ ÉùçEæÈ. Éçf øµ¡ÄæÎÞáµáK ƒÞØ¡xßµ¡ µáÝÜáµZ ®æXù ÈÞÕáµZAá
ÌÈ¡ÇÈÎÞÏßøßAáKá. µùáJ ¥føB{áæ¿ Õøßµ{ßÜôæ¿ µ¿KáçÉÞµáK æºùßÏ æȇáùáOáµZ çÉÞæÜ
çºÞøÏáæ¿ ÄáUßµZ ®æXùÏáUßçÜA¡ dÉçÕÖßAáµÏÞá. ÎxÞøáç¿çÏÞ øµ¡Ä¢ µÜVJß,
²çGæùÏÞ{áµ{áæ¿ øµ¡Ä¢ ºàLßÏ ²øá ¼àÕßÄæJ ÈßÜÈßVJÞX ®ˆÞÕøᢠÎßÈæA¿áKá. Õ߃ÕJßçXù
ÖáiÄÏßW ÈßÜÈßWMßæXù µÜVM¡ ºáÕÏ¡AáKá. ®Õßç¿Ï¡AÞæÃæXù ÈßÜÈßWÉßæXù ÉÞÄ Èà{áµ?
ÎÇá
§ÄáÕæø ¦ÖáÉdÄßÏßæÜJßÏßæˆK¡ ÍçÕwV ÉùÏáçOÞZ ¥ÈÞÎßµ Õ‚ßGáçÉÞÏ çùÞØÞMôÕ¡ §Ä{áµZ
æµÞÝßE¡ Ø¡xô{ßW ÕßdÖÎßAáKáIÞÏßøáKá. ÕøIáçÉÞÏ µHáµZ ÄáùAÞX dÖÎß‚¡ ¥Ä¡ ®æK
çÈÞAáKáæÕKÞæÃÈßAá çÄÞKßÏÄ¡. ®æK µÞÃÞX ÕK¡ ¾ÞX µÞÃÞæÄ çÉÞÏÕøáæ¿ çÉøáµZ ÎáùßAáUßW
µáKáµô¿ßÏ ØÞÇÈBZ æÄÞGÞá ÍçÕwV ÕßÖÆàµøß‚Ä¡. ¥ÄßÈß¿Ï¡æAçMÞçÝÞ ¥ÏÞZ ¥ÈÞÎßµÏáç¿Ïá¢
çÉøáÉùEá. µáùßMáçÈÞAß É‚Aùßµ{áæ¿ ÕßÜ µôGßÏß¿áK µ‚Õ¿AÞøæXù Îß¿áAÞÏßøáKá ¥ÏÞZA¡.
¥ÄßÈß¿ÏßW µ¿KáÕK ¥ÉøߺßÄÈÞÎBç{Þ¿¡ dÉÄßµøßµÞX ®ÈßAÞÕáÎÞÏßøáK߈. ¥ÄáæµÞIáÄæK
¥ÕÏßW ÉôVÃÄãÉ¡Äß µæIJÞÈᢠ§ÄßÈß¿ÏßÜÞá Ø¡xô{ßÈá Îáµ{ßW Èø‚ ºáÕMáÎÞùß
ÄÕßGáÈßùJßçÜAá µ¿K ²çKÞ øçIÞ §Ä{áµZ ÎÞdÄÎÕçÖ×ß‚ ÉôÕßæÈ º ôIß ¥ÏÞZ ¥ÈÞÎßµÏáæ¿
çÉøáÉùEÄ¡.
µÞøÃB{ßçÜA¡
µáÄß‚ßùBÞX æÕOßÏ ¥ÄßÌáißÎÞXÎÞøáæ¿ µôGJßW ¥ÈÞÎßµæÏ µIçMÞZ ®ÈßæAçLÞ ÕˆÞæJÞøÄãÉ¡Äß
çÄÞKß. ÎÈØßÜÞAÜáµ{áæ¿ æÄxßiÞøÃæÏæKÞø¿ßAáùßMá ÈWµß ¦ ºßdÄ¢ ¾ÞX ÎÞxßÕÏ¡AáµÏÞá.
²¿áÕßW
ÍçÕwV ÉùE çÉø¡ ¥ÕçXùÄÞÏßøáKá. æÄÞGáµÞÃßAÞX ÄæXù ÙãÆÏ¢ ÎÞdÄæÎK¡ ¥ÕX ÈßØ¢·ÄçÏÞæ¿
ÉùÏáçOÞZ, æÄxßçMÞÏæÄKá ÍÏæMG µÃAáµôGÜáµ{ßW ²øáÈßÎß×¢ ¾ÞX ÕˆÞÄÞÏß. ²¿áÕßW
®ˆÞÕVAᢠµ¿KáçÉÞÕÞÈáU ÉÞĵZ §æÄÞæAJæKÏÞµáæÎK¡ ØÎÞÇÞÈß‚ßøáKçMÞZ ¾ÞÈáùBßçMÞÏß.
ÎÈØßW æÕ{ßÉÞ¿áµç{Þ Äßøß‚ùßÏÜáµç{Þ §ˆÞæÄ ²øÞÖbÞØJßæXù µáEáØbÉ¡È¢ ÎÞdÄ¢ µøáÄßÕ‚¡.
§Õßæ¿ ¾ÞæÈÞxÏ¡AÞÃçˆÞ. ÕàIᢠºBÞJB{áæ¿ ÌÈ¡ÇÎ߈ÞæÄ.
ØbÉ¡ÈB{ßW
®çMÞçÝÞ ÎÇá µ¿KáÕøáKá. Îá¶J¡ µHàøßæXù ÈÈçÕÞæ¿. µÃAáµôGÜáµ{áæ¿ §ì Îwßø¢ µô¿ß.
®ÈßAá ÎáKßW ĵVKáÕàÝáµÏÞá. ØbÏ¢ ÈcÞÏàµøßAÞXçÉÞÜᢠ¥ÕZAÞÕáK߈. ÉÞÉÕãfJßæXù
µÈßçÉÞæÜ®ˆÞ ÎÈØßÜᢠÉøØ¡Éø¼¡¾ÞÈÎ߈ÞÏ¡ÎÏáæ¿ §øáG¡ µ¿Ká 溈áKá. ÎÇáÕßÈá
ÎáKßWçÉÞÜᢠ¦ Ø¢ÍÕ¢ ÕßÖÆàµøßAæM¿ÞæÄ çÉÞÏÄÞÏß ¥ÕZ ¥ÜÎáùÏß¿áKá. ÈàøØçJÞæ¿ ¾ÞX
µßÈÞÕßçÈÏᢠÈßøÞµøßAáKá.
ÌÈ¡ÇæMG¡
µHáµæ{ ÕÜß‚áÄáùK¡ çÌÞÇJßçÜA¡ dÉçÕÖßAáçOÞZ ÎÇáÎÞÜ ÖøßAᢠ®ÈßAá ÎáKßçÜA¡
µ¿KáÕøßµÏÞÏßøáKá. ²øÞÝ¡º ÉßKßG ®æXù ¦ÖáÉdÄßÕÞØJßÈß¿ÏßW ¥Õ{áæ¿ ¦Æc ØwVÖÈæÎK¡
ÍçÕwùßæXù ÜßØ¡xßW ÎáùßÏßW µI ØÞÇÞøÃB{áæ¿ µÃçAÞVNß‚¡ ¾ÞX ÄàV‚æM¿áJáKá. dÉÄßÎÏáæ¿
ºÜÈÎx çÆÙÕáÎÞÏß µçØøÏßÜßøßAáK ÍçÕwùßÈá ÎáKßæÜJß ¥Õ{ßøáKá.
''®ÈßAá
ÈßBæ{ ¥ùßÏÞ¢""
Îá¶Õáøµ{áæ¿
ÍÞøÎ߈ÞæÄ ÎÇá Ø¢ØÞøß‚áÄá¿Bß. Ø¢ÖÏB{áæ¿ Öµ¡ÄßAáùÕßæXù ÖÜcÎ߈ÞæÄÏÞá ¥Õ{áæ¿
ÕÞAáµZ Äá¿VKÄ¡.
''®ÈßAá
ÈßBæ{ ¥ùßÏÞ¢. ÍçÕwùçˆ?""
ÕßÖbÞØJßæXù
µøáJáµÜVK çºÞÆcÎÞÏßøáKá ¥Ä¡. ÍçÕwV æÕùáæÄ ÄÜÏÞGßAÞÃâ. ®ÈßAÄá µÞÃÞÈÞÏ߈. Îá¶J¡
É¿øáK µáÝÜáµæ{ æÕGß‚¡ ®æXù µHáµZA¡ ¯æù Æôø¢ ØFøßAÞÈÞÕßæˆK Äßøß‚ùßÕßæXù
ØÎÏÎÞÏßøáKá ¥Ä¡.
çÁÞµ¡¿VÎÞV
ÎßÈæAG¡ µôGßç‚VJ ÈÞÁßµ{ßÜôæ¿çÏÞ, ÄáKßMß¿ßMß‚ µÞÄáµ{ßÜôæ¿çÏÞ ®æKçJ¿ß §çMÞæ{JßÏ
Øbø¢ ÎÇáÕßçXùÄá ÄæKÏÞá.
''ØáÆáÕßÈ¡
ÎxÞøáç¿ÏᢠÎᶢ ¦ÕÖcÎáIÞÏßøáKßæˆK¡ ÈßBZA¡ çÄÞKßÏßçˆ? ¼àÕßAÞX ÎáXµôGß
ÈßÖ¡ºÏß‚çÉÞæÜæÏÞøá Îᶢ çÕÃæÎK¡ ÕÞÖßÉß¿ßAÞX ¥ÕæÈLßÈÞæÃÞøáBáKÄ¡? ²øá
ÎᶢÎô¿ßÏ߈ÞæÄ çÜÞµJßÈá ÎáKßW dÉÄcfæM¿ÞX ¥ÕÈ¡ ææÇøcÎßçˆ? ¥æˆCßWJæK ÈæN
¥çÈb×ßAáKÕVA¡ ÎùáÉ¿ß ÈWµÞX ²øá ÎᶢÎô¿ß ÎÄßÏÞµáæÎK ÕßÖbÞØ¢ ®æLÞøá
ÕßÁ¡ÂßJÎÞá.""
¥ÕZ
Äá¿øáµÏÞá. ÍçÕwV ÈßÖÌ¡ÆÄÏßÜá¢. ÎùáÉ¿ß ÎÈØßæÜÞøáAÞXçÉÞÜᢠ¥ÏÞZAÞÏßGáIÞÕ߈.
Îá¶JßçXùÏᢠÎᶢÎô¿ßÏáç¿ÏᢠÄàøáÎÞÈBæ{ÞKᢠØbÏ¢ ®¿áJÕψçˆÞ. ®æXùçÏÞ ÍÕwùßæXùçÏÞ
Îá¶JßæXù ¥ÕµÞÖ¢ ÎᶢÎô¿ßµZAá ÄæKÏÞá. øÞסd¿àÏ µÅµ{ßæÜ µáEáÎá¶BZAáçÉÞÜá¢
ÈßÖ¡ºßÄ øôÉ¢ çÕÃæÎK ¥Õøáæ¿ ÕÞÖß ®æKÏᢠÍçÕwùßçÈÏáæÎÞKᢠÎᶢ Èס¿æM¿ÞX
¥ÈáÕÆßç‚A߈. ¦øáæ¿æÏCßÜáæÎÞæA Îá¶Bæ{ ¾BZ ºáÎçK Äàøô.
ÍçÕwV
®BæÈæÏCßÜᢠÎÇáÕßçÈÞ¿¡ dÉÄßµøßç‚ Äàøô ®æKÈßAá çÄÞKß. ¥ÏÞ{áæ¿ ÈßÖÌ¡ÆÄÏ¡A¡
¥ØÙÈàÏÄÏáæ¿ ÆáV·È¡ÇÎáIÞÏÄáæµÞIÞÕÞ¢. çÌÞÇJßæXù ÎÈæØJßÏçÖ×¢ ¾ÞX ¦ÆcÎÞÏß
ÈcÞÏàµøßAæM¿áKÄ¡ ®BæÈÏÞÕáæÎKùßÏÞÈáU µìÄáµÎÞÕâ ¦ ·È¡ÇJßÈá ÉßKßW.
''ÈßBæ{
ÎÈØßÜÞAÞX ®ÈßçAæù ÌáißÎáçGIßÕKßæˆKá çÄÞKáKá."" ÍçÕwV ÎÇáÕßÈ¡
çºÞÆcB{áæ¿ dµÎJßW ÎùáÉ¿ß ÉùEáÄá¿BáµÏÞá. ÍÞÕB{áæ¿ çÕÜßçÏxÎ߈ÞJ ØbøJßW.
''Éçf,
ÈßB{áæ¿ ÕÞAáµæ{ ÉßLá¿VæK¿áAÞX ®ÈßAÞÕáK߈. ç¸Þ×ßæXù Èס¿ÞÏ Îá¶JßÈ¡ ÕßÖÆàµøâ
çÄ¿áKÄßÈá ÎáçO ÈßBZ ÉáÄßÏ Îá¶JßæXù ÈcÞÏàµøÃBZ ¥çÈb×ß‚æÄL¡? ²øá øfæM¿ÜßæXù
ÕcVjdÖÎBæ{ Äßøß‚ùßÏÞÄßøßAÞX ÎÞdÄ¢ ÕßÁ¡ÂßÏÞá ¾ÞæÈK¡ µøáÄáçKÞ?""
ÍçÕwV
dµÎBæ{æψޢ æÄxß‚¡ µ¿KáµÏùáçOÞZ ®ÈßA¡ ¥OøAÞÄßøßAÞÈÞÕáKæÄBæÈ? ²øá øfæM¿æÜK¡
ÎÇáÕßæÈ ºôIß ÍçÕwV ÉùÏáçOÞZ ¥ÕZ øfæM¿ÞX dÖÎßAáK µáxçÎæÄK¡ ²ÞVAÞæÄÕ‡. §ˆ, §ÄÞá
®ÈßAáU ÈcÞÏàµøÃæÎCßW ¥æÄÈßAá ÄøáKÄ¡ ²øá ÉáÄßÏ ÉáFßøßçÉÞÜáÎ߈, æ¾GÜÞá.
''ÈßBæ{
çÄÞWÉß‚¡ ¼ÏßAÞÈÞá ç¸Þס dÖÎß‚æÄK ØÄcJßW ÈßæKBæÈÏÞá ÈßBZ øfæMçGÞ¿áµ?
®Õßç¿Ï¡AÞá?""
®æXù
ºáIáµZA¡ ÖÌ¡ÆßµÞÈÞÕáÎÞÏßøáæKCßW §çMÞZ ÎÇáÕßæÈ øfßAÞX ¥Õ dÖÎßç‚æÈ. Éçf ¥Õ
ÎádÆÕÏ¡AæMGßøßAáµÏÞÃçˆÞ. çÕÆȵ{áæ¿ ÄÞÝßG¡ ÉôGß ®æXù ÖÌ¡ÆJßÈ¡ ÎádÆÕ‚ßøßAáKá.
ºÜÈBZAáçÉÞÜá¢.
ÎÇádÉÄßµøâ
ÎùK¡ ÉßXÕÜßEßøßAâ. µÞøâ, ¾ÞX ÉßæK çµGÄ¡ ÈßÖÌ¡ÆÄÏÞá. ®æLÞøá dµôøÄæÏKÞá
Õß{ß‚áÉùÏÞÈÞæÏCßW.
¾ÞX
¥K¡ ɵW ÍçÕwùßÈ¿áçJAáçÉÞÏÄ¡ ÄàøáÎÞÈB{߈ÞæÄÏÞá. ÎÇáÕßæXù øIáÆßÕØBZ ²øá
ÉßXÕÞBÜæˆK¡ ®ÈßA¡ çÌÞÇcÎáIÞÏßøáKá. ÌÈ¡ÇB{áæ¿ ºáx{ÕßæÈ ¥BæÈÏBí Îáùß‚áµ{ÏÞX
¥ÕZAÞÕ߈çˆÞ, ®ÈßAá¢. ¥æÄçMÞÝᢠºÄáøB{ßW ÄæK ØôfßAæMç¿IÄÞá.
'®LßÈ¡"
®K çºÞÆcJßÈá ÎùáÉ¿ßÉùÏÞX ¾ÞÈáIÞÕáæÎK¡ µøáÄßÏ߈. ¥ÄßæXù ©JøBZ ¦dµÎÃJßæXù
Îá¶çJÞæ¿ ÎÇáÎÞÜÏ¡Aá ÉßKÞæÜ ÉÞEá溈áæÎKᢠ¥Õ{áæ¿ ¼àÕßÄæJ ÉÜçMÞÝá¢
ÎÈØßÜÞAÞÈÞµáÎÞÏßøáKßæˆKÄ¡ ØÄcæÎCßÜá¢, ¦ ÎÈØßÜÞµÞÏ¡Î Äßø߂ᢠ¦ÕVJßAæMGßøáKÄáæµÞI¡
¾BZAß¿ÏßW ²øá æÉÞGßæJùß Øãס¿ßAÞÈáU µÝßæÕÞKᢠ¥ÄßÈáIÞÏßøáK߈. ÕßGáÕàÝ¡ºµæ{çKÞ,
²JáÄàVMáµæ{çKÞ ²æA Õß{ßAÞÕáKÕÏßçÜA¡ ÎÈØßÜÞµÞϡεæ{ ²ÄáAßÎÞxÞX ¾BZAá µÝßEßøáK߈.
ÉßÃAJßæXù
¦ÆcÆßÕØ¢ ²øá çÕVÉßøßÏæÜÞKᢠ¾ÞX ÖbØß‚çÄÏ߈. ¥K¡ Ø¢·àÄÎ߈ÞæÄ ¾BZAß¿ÏßçÜAá µ¿KáÕK
øÞÕßæÜ §¿Ï¡æAÞæA ÎÞÈæJJßÏ µÞVçθB{áæ¿ ¥µO¿ß ©IÞÏßøáKá. ²ÞVε{ßW ÈßK¡ ÄôæJùßçÏI
²øáÆßÕØ¢µô¿ß ®Ká ÎÞdÄçÎ ®ÈßAá çÄÞKßÏáUô. øµ¡Ä¢ ÉáøI ºßÜ ÆßÕØBZ æÕùáæÄÏBí
ÎÞÏ¡‚áµ{ÏáKÄáçÉÞæÜ.
©ùAÎ߈ÞæÄ
çÉÞÏ øÞdÄßæÏ Îùßµ¿K¡ ÉáÜøßÏßæÜJáçOÞZ ¾ÞX ÕˆÞæÄ ¥ØbØ¡ÅÈÞÏßøáKá. ²JáÄàVMáµç{Þ,
çÄÞWÕßçÏÞ, ®ÈßAá ÎáKßçÜAá Õ‚áÈàGæM¿áKæÄLÞÏÞÜᢠ¯xáÕÞBß ¥Õ{áæ¿ ØÞKßÇc¢ ææµMxÞX
¾ÞX ćÞùÞÏßøáKá. ®ÈßA¡ Ø¡çÈÙJßæXù µá{ßVÎ ÎÞdÄÎÞÏßøáKá ¦ÕÖc¢.
øÞÕßæÜ
ÜfcB{߈ÞæÄ Äßøß‚ ¾ÞX ®Jßç‚VKÄá æØXd¿W Ø¡çx×ÈáÎáKßÜÞá. É¿ßµÏùßÕK ÎÇáÕßæXù ÎáKßW
æÉGáçÉÞµÞX ¾ÞX ÎÈ£ÉôVÕ¢ dÖÎß‚á. Éæf ¥Õ{áæ¿ Îá¶J¡ ÍÞÕÎÞxB{߈ÞæÄ ©ùEáµô¿ßÏßøáK
ææÖÄc¢ ®KßW Õ{æøæMæGK¡ Äßøß‚ùßÕáÃVJß. ØÞÎàÉcBæ{ ¥Õç{AÞZ æÕùáAáKáæÕK
®ÈßAáùMÞÏßøáKá. ÕˆÞJ ²øá ÎôÂÄ ÎÈØßçÜA¡ Äá{‚áµÏùß.
ÎÇá
®æK µÞÃÞæÄ µ¿KáçÉÞµáçOÞZ çÕÆÈß‚ßøáçKÞ? §çMÞÝᢠÎùáÉ¿ß ÉùÏÞÈÞÕÞJ ²øá çºÞÆcÎÞÃÄ¡.
Éçf ÍçÕwùßæXù Õà¿ßÈá ÎáKßæÜJáKÄáÕæø ®ÈßA¡ dÉçÄcµß‚¡ ²øá ÄàøáÎÞÈÎáIÞÏßøáKßæˆKÄ¡
¦ÕVJßAæMç¿I ØÄcÎÞá.
¦Ä¡ÎÙÄcçÏAáùß‚¡
ºßLß‚Ä¡ ²øá ÄÎÞÖµÞGÞX çÉÞµáKÄá çÉÞæÜÏÞá. ÍçÕwùßçÈÞ¿¡ µÞÉ¡ØcôZ
çÌÞ¢ÌÞÕÖcæM¿áçOÞÝᢠÎÈØßæÜÞøá µáGßA{ßÏÞÏßøáKá. æÕùáæÄÏB¡ Îøß‚ÞæÜæLæKÞøá çÄÞKW.
µÞÎáÕßæXù ²øá µÅÞÉÞdÄ¢ ÉùEÄáçÉÞæÜ ÎxáUÕøáæ¿ ¦Ä¡ÎÞVjÄÏ{AÞçÈÞ ÏÅÞVj ºBÞÄßæÏ
µæIJÞçÈÞ ¥ˆ. ²øáçgÖÕáÎ߈ÞæÄ æÕùáæÄÏB¡ ÎøßAÞX ÎÞdÄ¢ ÉøàfÃBæ{ÞKáÎ߈ÞæÄÏB¡
Îøß‚áçÈÞAÞX.
ØbL¢
ÎøÃÞÈLøø¢·¢ ¦ØbÆß‚áÈßWAáK ®æK ¾ÞæÈÞøáÉÞ¿¡ ÄÕà µßÈÞÕáµ{ßW µIßGáI¡. ²øáÉçf
¼àÕß‚ßøßAáKÕæøˆÞÕøᢠµIßøßAÞÈß¿ÏáU ²øá ɵWAßÈÞÕßæXù ÎáXÈßøÏßW ¾ÞÈßÄßæÈ
ÈßVJßçAÞæG. ø¢·æJ Îá¶BZA¡ ÎÞx¢ÕçKAÞ¢. Éçf ¥ÕÄøßMßAæM¿áK ¦µ¡×ÈáµZA¡ ÎÞxÎáIÞÕ߈.
²çø ÈÞ¿µ¢ ÉÜ d¿ôMáµZ ¥ÕÄøßMßAáKÄáçÉÞæÜ. çdÉfµøᢠÎÞùÞæÄ Õ‡çˆÞ.
¥JøæÎÞøá
ØbÉ¡ÈÎÞæÃK ÍçÕwùßÈá ÎáKßçÜAᢠçÌÞ¢ÌßçÜAᢠÈÏß‚Ä¡. æµÞÏ¡ùÞÉáµôùßW ÈßKá¢
Á¢ÁÎßçÜAá çÉÞµáçOÞZ ¿Þµ¡ØßAÞøÈ¡ ÈàGßÏ ÈôùáøôÉÞ çÈÞGáµæ{dÄÏáæIK¡ ®ÈßAßçMÞÝá¢
²ÞVNÏ߈. ¥æˆCßW, ²ÞVAÞX ¥ÕÏáæ¿ ®H¢ ¾ÞæÈ¿áJßøáK߈çˆÞ. ¥OøMáÈßùE ¦ ÕãiæXù µHáµZ
®ÈßAßçMÞÝᢠ²ÞVNÏáI¡.
ÈßÜÞÕJ¡
ÎÇáÕßæXù Õà¿ßÈá ÎáKßçÜA¡ È¿AáçOÞZ ¾ÞçÈæù ©ˆÞØÕÞÈÞÏßøáKá. µßç×ÞùßæXù
ØbøçÎÞVNßMß‚ Îô{ßMÞGßæXù Èס¿æMGáçÉÞÏ ÍÞ·ÎÞæÃæK ¥ØbØ¡ÅÈÞAßÏÄ¡. ÉôGßAß¿K ¯çÄÞ
Ø¡xáÁßçÏÞAá ÎáKßW ¥çÄÞVAÞX ÈßKçMÞZ çÉÞAxßæÜ ÉÝ¡ØßW Äßøß‚ùßÕßæXù çø¶µ{áæIK¡
¾ÞÈáùMáÕøáJß.
¥Õßæ¿
ÄáùK ¼ÈÞÜAá µàæÝæÏJßÏçMÞZ ®çKÞæ¿KÕHÎÞÏßøáKá ÉÞGáÏVKÄ¡. çÕÆÈÏᢠ¦ÖCÏᢠØçLÞ×Õá¢
ØbØ¡ÅÄÏᢠÈWµáK dÉÃÏæJAáùß‚áU ÉÞæGæK ²øá ÈßÎß×¢ ºßLßÉß‚á.
ÎÇáÕßæXù
ç¿M¡ æùçAÞVÁV ÉÞ¿Þù߈ÞJ ÉÞGáµ{ßæÜÞKÞÃæÄK¡ ¾ÞçÈÞVJáÈßWAçÕÏÞá ®ÈßAá ÎáKßW
¼ÈÞÜÏ¿EÄ¡. ²KᢠºßLßAÞÈáIÞÏßøáK߈. ¦ÖCµç{ÏᢠØbØ¡Åĵæ{Ïᢠµ¿K¡ ÍçÕwùßæXù
µ¿ÜÞØáæÉGß ÄáùAáçOÞZJæK ¾ÞX ¥çÌÞÇÞÕØ¡ÅÏßÜÞÏßøáKßøßAâ.ÉßKà¿¡ ®æXù ²ÞVN
æÄ{ßÏáKÄ¡ §Õßæ¿, ¦ÖáÉdÄßAß¿AÏáæ¿ ÆáV·È¡ÇB{߈ÞJ ÎáùßÏßW ÍçÕwùßæXù ÖÌ¡ÆJßçÜAÞá.
''µÞøÃB{áæ¿çÏÞ
ÉÖ¡ºÞJÞÉJßæXùçÏÞ ÕßÖÆàµøÃÎÞÏß ÈßBZAá çÕÃæÎCßW ¯æx¿áAÞ¢. ØáÆáÕßæÈÞM¢ ¼àÕßAÞÈáU
®æXù ÄàøáÎÞÈJßÈ¡ ²øá ÕßÖÆàµøÃJßæXù ¦ÕÖcÎßæˆK¡ ®æKçMÞÝᢠçÌÞÇcæM¿áçJI ©JøÕÞÆßJ¢
¥ÕçÖ×ßAáKßæˆK¡ ¾ÞX ÕßÖbØßç‚ÞæG.""
ÎÇá
²øá Ø¢ÕÞÆ¢ ÉôVÃÎÞAáµÏÞæÃKá çÄÞKß. µÞøÃB{áæ¿ ÉGߵϡAMáùJáÈßK¡ ¥Õ{áæ¿ ÄàøáÎÞÈ¢
²øá ÏáiJßæXù dµôøÄçÏÞæ¿ÏÞÃá ÎÈØßçÜAá dÉçÕÖß‚Ä¡. çÄÞxßæˆK ÕßÖbÞØJßæXù µøáJ¡ ¦
ÕÞAáµ{ßæÜÞ{ß‚ßøáæKK¡ çÄÞKáKá. ÈßøÉøÞÇßÄbJßæXù ÌÜßçÉÞæÜ ØÙÈJßæXù ¼àÕßÄ¢ ¯xáÕÞBÞX
¥Õæ{ ¥ÈáÕÆßAøáæÄK ¡ÎÈØ¡ ÈßVÌÈ¡Ç¢ Éß¿ßAáKá.
ÎÇáÕßÈ¡
¥OøMáµ{ßÜôæ¿ ®æLÞæAçÏÞ ÎùáÉ¿ßÈWµÞX dÖÎßAáµÏÞá ÍçÕwV. çÉÞVA{JßW ¥dÉÄàfßÄÎÞÏß
ÈßøÞÏáÇÈÞAæMG É¿ÏÞ{ßÏáæ¿ ¥È¡ÇÞ{ßM¡ dÉÄßËÜßAáK ¥ÏÞ{áæ¿ Îᶢ ¥¿E µHáµ{ßÜôæ¿çMÞÜá¢
®ÈßAá µÞÃÞÈÞÕá¢.
¦øá¢
Õß¼ÏßAÞJ ²øá ¥ÕØÞÈÎÞæÃÈßAßס¿¢. ÎÇáçÉÞÜá¢. çÄÞWÕßÏᢠ¼ÏÕáÎ߈ÞJ ²æøÞ¿áA¢.
¥dÄÏá¢ÎÄß. ¥ÕZæAÞM¢ ØçLÞ×JßæXù ²øá ¼àÕßÄ¢ §Èß Õ‡. ¼àÕæXù µÞÜÞÕÇß ÈàGßJøáK
ÏdLBæ{ Îùßµ¿AÞÈÞÕáæÎK¡ ®ÈßAáùMáI¡.
©ÏVJßÏ
µ‡ßW ùÌçùÞ ƒÞØ¡xßçAÞ ÎæxæLÞæAçÏÞ Ä¿ÏáKáI¡. ææµµ{ßÜᢠºáÎÜßÜᢠçÕÆÈÏá¢. µáÝÜáµZ
ÆÞÈ¢ ÄøáK ÖbÞØÕᢠøµ¡ÄÕáæΈޢ Èßç×ÇßAáµÏÞÃá ¾ÞX. ææµµZA¡ ÌÜçÎùáKá. Îá¶J¡
®æLÞæAçÏÞ ¥¿VKáçÉÞÕáKá. ®Õßæ¿æÏÞæAçÏÞ çÕÆÈ É¿øáKá. ÖbÞØJßæXù µÃBZ Èßç×ÇßAáçOÞZ
®æXù çÌÞÇ¢ ÈÖßAáµÏÞá. ĵVK ºáIáµ{ßÜôæ¿ ¾ÞX ¥ÜùÞX dÖÎßAáKá. ÎÇáÕᢠÍçÕwùá¢
¥Õcµ¡ÄøôÉB{ÞÏß ®ÈßAá ÎáKßçÜA¡. çÕI, µøÏøáÄ¡. ®KßW ¥ÕçÖ×ßMßAáK ºáIáµ{ßæÜÕßæ¿çÏÞ
çÕÆÈÏáæ¿ ¾øABZAMáù¢ ²øá ÉáFßøßÏßçˆ? ¯xáÕÞBáµ _ ¼àÕßÄçJÏᢠÎøÃçJÏá¢
ÏÞLÞæÎÞÝßçÏÏáæΈޢ.ºßøßA¡, çÄÞWÕßÏᢠÕß¼ÏÕáæΈޢ ÉøßÇßµZAMáùçJAá ¥µxß ÈßVJáK
ºßøß. §Èß ®ÈßAá µÞÃÞ¢, ºßÄÏ¡A¡ ÎáKßW; ®ˆÞÕçøÏá¢.